Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS en la red celebran el arrollamiento en desfile de Wisconsin

Usuarios pro-Estado Islámico (EIIS) en las redes sociales celebraron en gran medida el arrollamiento perpetrado el 21 de noviembre contra civiles en un desfile en celebración de la Navidad en Waukesha, Wisconsin, que puso fin a la vida de al menos 5 personas e hirió a más de 40, incluyendo a niños.

EXCLUSIVO: En video que coincide con la lucha de los talibanes afganos por ganar legitimidad internacional, Al-Zawahiri acusa a las Naciones Unidas de promover indecencia y la agresión contra los musulmanes

El 23 de noviembre, 2021 Al-Sahab, el brazo mediático del Comando central de Al-Qaeda, dio a conocer un video titulado «Consejos para un ummah unido respecto a la realidad de las Naciones Unidas», en el que destaca un discurso pronunciado por el líder principal del grupo Ayman Al-Zawahiri.

EXCLUSIVO: Milicias respaldadas por Irán en Irak continúan amenazando con librar una ‘batalla integral y decisiva’ si las fuerzas estadounidenses no se retiran de Irak para finales del 2021 y comienzan a reclutar fuerzas adicionales

A finales del mes de noviembre del presente año 2021, se produjo una nueva escalada de amenazas por parte de las milicias respaldadas por Irán en Irak contra las fuerzas estadounidenses estacionadas allí y contra Israel y Arabia Saudita.

EXCLUSIVO: Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH) les pide a los musulmanes en India que se unan al yihad en Cachemira, ‘formen fila para defenderse de estos mafiosos hindúes’

El 18 de noviembre, 2021 Al-Qaeda en el subcontinente hindú (AQSH) publicó un video con subtítulos en idioma urdu y en inglés el cual documentaba los ataques perpetrados contra musulmanes y mezquitas y le pidió a los musulmanes en India que participen en librar el yihad en Cachemira y «se alineen para defenderse de los hindúes mafiosos».

EXCLUSIVO: Consejo supremo del fatua en Siria: La decisión de abolir el cargo de gran muftí tomada por Assad es la realización del plan iraní de alterar la identidad sunita en Siria

La decisión tomada por el líder del régimen sirio, el presidente Bashar Al-Assad el día 15 de noviembre del presente año 2021 de abolir la posición de gran muftí de la república, fue recibida con fuertes críticas por parte de elementos yihadistas en el país.

EXCLUSIVO: Muqtada Al-Sadr, clérigo de Irak anuncia la disolución de su milicia y le pide a las milicias chiitas respaldadas por Irán que sigan tras su ejemplo; las brigadas de Hezbolá confirman haber disuelto algunos elementos y dicen que los Peshmerga deberían ser los próximos en la fila

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 19 de noviembre, 2021 el clérigo populista chiita iraquí Muqtada Al-Sadr anunció que disolverá las Brigadas del día prometido, un grupo armado bajo su mando cerrando las puertas de su cuartel general.

ADVERTENCIA – MUY GRÁFICO: El EIIS publica fotografías del ataque al cuartel del ejército congoleño en la República Democrática del Congo

El 22 de noviembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó una serie de cinco fotografías que documentan un ataque llevado a cabo por los agentes del grupo contra el ejército congoleño «cruzado», en la región Beni de la República Democrática del Congo (RDC).

Editorial del EIIS insta a combatientes a enfrentar las dificultades con firmeza, confiar en Alá y condena a las ‘facciones apostatas’ por confiar en los aliados en Oriente y Occidente a su supervivencia

El 18 de noviembre del presente año 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 313 de su diario semanal Al-Naba’, que incluyó un editorial alentando a los combatientes del grupo a enfrentar las dificultades que estos encuentran con firmeza y con continua confianza en Alá.

Artículo en la edición No. 22 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ incita a los musulmanes en Maldiva a librar el yihad: ‘Todo musulmán debería evitar ser humillado previniendo por sí mismo en esperanzas de que alguien venga e impacte por el sobre las cabezas del kuffar (incrédulos)’

Un póster virtual en la edición No. 22 de la revista mensual pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-Hind («La voz de India»), dice que las Maldivas son parte de una alianza politeísta de gobiernos e insta a los musulmanes en las Maldivas a unirse al yihad sin esperar que alguien más venga a ayudarlos por ello.

Partidario del EIIS afirma que talibanes afganos asesinaron al jefe del grupo de medios de comunicación pro-EIIS

El 20 de noviembre del 2021, un partidario del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer una publicación en el servidor Rocket.Chat el cual está siendo administrado por el EIIS anunciando que los talibanes afganos supuestamente asesinaron a un agente de medios de comunicación pro-EIIS.

La edición No. 22 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ rechaza las conversaciones realizadas por los talibanes pakistaníes con Pakistán y comenta que la paz con los apóstatas es algo que está prohibido: ‘Un apóstata debe ser asesinado en todas las circunstancias’; ‘no existe amnistía para los apóstatas en comparación con los verdaderos infieles’

Un artículo principal en la edición mensual No. 22 de la revista pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-Hind («La voz de India»), rechaza las recientes conversaciones de paz entre el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (El movimiento de los talibanes paquistaníes – TTP) y el gobierno de Pakistán.

Revista de los talibanes en árabe publica transcripción de un mensaje de voz presuntamente dejado por el comandante antes de morir en un ataque suicida perpetrado por el EIIS; el mensaje insta a los musulmanes a combatir contra el EIIS y afirma que los miembros del derrocado gobierno afgano se están uniendo al EIIS

El 22 de noviembre del presente año 2021, el Emirato islámico de Afganistán, o los talibanes afganos, publicó la edición No. 190 de su revista en árabe, que incluía una transcripción de un presunto mensaje de voz grabado por Mawlawi Hamdullah Mukhlis, un alto comandante talibán que fue asesinado en el ataque suicida perpetrado el 2 de noviembre por el Estado Islámico (EIIS) contra un hospital militar en Kabul.

Póster pro-EIIS insta a los musulmanes a ‘despertar’ y unirse a la lucha librando el yihad

El 18 de noviembre, 2021 un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual en el que le suplicaba a los musulmanes que «despierten» y emprendan el yihad en defensa del islam y del califato.

Revisión de Cuenta en los Medios Sociales Yihadistas (RC-MSY): Cuenta de medios de comunicación pro-EIIS en Instagram comparte videos propaganda, promueve el yihad, elogia a Abu Bakr Al-Bagdadí y pretende ‘educar a las masas con la verdadera identidad del islam’

Una cuenta en la aplicación Instagram difunde propaganda del EIIS, expresando abiertamente sus simpatías junto a promover el yihad. La cuenta, que pretende educar a la población sobre el verdadero islam, posee más de 1000 seguidores.

Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA) confirma haber atacado a los houties, elogia a dos combatientes y reanuda su serie de videos que fueron suspendidos denominados ‘De los archivos de los muyahidines’

El 22 de noviembre, 2021 el brazo de medios de comunicación de Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA) confirmó que el 21 de noviembre los combatientes del grupo le tendieron una emboscada a una patrulla de houties que iba a pie en la gobernación Al-Bayda en Yemen, asesinando e hiriendo a varios.

Líder del grupo Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA) Batarfi en parte II de su entrevista en video: AQPA no se está desmoronando, Estados Unidos sigue siendo nuestro mayor enemigo, todos los musulmanes saudíes deben protestar por las reformas que viene realizando Muhammad bin Salman

El 19 de noviembre del 2021, el medio de comunicación oficial de Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA), publicó la segunda parte de una entrevista «exclusiva» en video con el líder del grupo Khalid Batarfi, alias Abu Al-Miqdad Al-Kindi.

Combatiente asesinado del grupo AQPA: Los árabes en la península arábiga tienen un deber especial con el islam y deberían participar en librar el yihad en Siria y Yemen además de ayudar a crear el califato

El 14 de noviembre, 2021 una fundación de medios afiliada a Al-Qaeda en la península arábiga (AQPA) publicó la biografía de los combatientes «mártires» de AQPA, Turki Al-Aklabi, alias Abu Wai’l, junto a un video del combatiente, en que dice que los árabes de la península arábiga tienen una responsabilidad muy especial hacia el islam, invitándolos a participar en el yihad y en la creación del califato.

Servidor de chat Rocket.Chat operado por Al-Qaeda es traslado a nueva dirección

El 22 de noviembre, 2021 el servidor Rocket.Chat el cual está siendo operado por Al-Qaeda anunció que su dirección había sido cambiada y compartió enlaces al nuevo portal, junto a un enlace a su página de registro.

Partidario de Al-Qaeda: Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) encarceló y torturó a combatiente hindú para obligarlo a confesar

El 17 de noviembre, 2021 un medio de comunicación yihadista informó que el grupo Ha’yat Tahrir Al-Sham (HTS) liberó a un combatiente extranjero que llegó a Siria desde India, luego de pasar meses en una prisión del grupo HTS, donde fue torturado.

Al-Shabab confirma muerte de un destacado periodista somalí en un ataque suicida perpetrado en Mogadiscio

El 20 de noviembre, 2021 Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), una organización yihadista afiliada a Al-Qaeda en Somalia, se responsabilizó de un ataque suicida perpetrado el mismo día en la entrada de un restaurante en la ciudad capital de Mogadiscio.

Clérigo yihadista sirio: Falta de ‘autoridad religiosa unificadora’ de los rebeldes sirios es su ‘mayor problema’

El 15 de noviembre del presente año 2021, el presidente sirio Bashar Al-Assad emitió un decreto por el cual abolía el cargo de muftí de la república y delegó la autoridad previamente confiada al gran muftí Ahmad Badreddin Hassoun a un Consejo de Académicos de Jurisprudencia formado por 44 personas el cual está compuesto por 11 sunitas y 13 Chiitas, así como también por ismaelitas, drusos y alauitas.

Revisión del portal del Partido Islámico de Turquestán (PIT) en idiomas uigur y árabe

El ala de medios del Partido Islámico de Turkestán (PIT) lanzó un nuevo portal en el mes de mayo del presente año 2021 luego que el portal anterior lanzado en febrero del 2019 quedara inactivo.

El Partido Islámico Turquestán (PIT) en Siria publica un video de instrucciones sobre el manejo de armas mientras uno se encuentre lesionado

El 18 de noviembre, 2021 el Partido Islámico Turkestán (PIT), un grupo yihadista uigur el cual se encuentra activo en Siria, dio a conocer un video en el que un combatiente habla en idioma uigur y demuestra formas de manejar y utilizar una ametralladora mientras este se encuentra imposibilitado.

En una continua campaña de desinformación las milicias respaldadas por Irán en Irak hacen circular una ‘evaluación analítica’ que arroja dudas sobre el intento de asesinato a Al-Kadhimi

El 13 de noviembre, 2021 un canal afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak en la aplicación Telegram publicó un «informe analítico» elaborado por su «equipo de inteligencia blanda» sobre el ataque perpetrado con aviones no-tripulados (drones) el 7 de noviembre, 2021 que tuvo como objetivo la residencia del primer ministro iraquí Mustafá Al- Kadhimi.

Milicias chiitas respaldadas por Irán amenazan con atacar a las fuerzas estadounidenses que permanezcan en Irak después del año 2021

El 19 de noviembre, 2021 una organización que agrupa a milicias chiitas iraquíes respaldadas por Irán emitió una declaración en la que se comprometía a tomar las armas en contra de las fuerzas estadounidenses que permanezcan en el país después de finalizar el año 2021, según el calendario acordado para la retirada.

Milicia respaldada por Irán: A pesar del incremento en el área de seguridad, nosotros atacamos un convoy estadounidense en la zona sur de Irak; nos abstuvimos de confirmar ataques anteriores para que los agentes de seguridad iraquíes pudieran salvar su honor

El 19 de noviembre, 2021 una milicia chiita respaldada por Irán emitió un comunicado en su canal en la aplicación Telegram en el que afirma ser el responsable de un ataque perpetrado contra un convoy de apoyo logístico de las fuerzas estadounidenses al sur de Irak.

En su página Facebook, miembro de Hamás quien perpetró un ataque mortal con armas de fuego en Jerusalén glorificó al mentor de bin Laden, ‘Abdallah’ Azzam

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El jeque Fadi Abu Shkhaydam, el terrorista que asesinó a tiros a un israelí e hirió a otros24 cuatro en un ataque terrorista perpetrado el 21 de noviembre del presente año 2021 cerca del Muro Occidental en Jerusalén, era miembro de Hamás. Inmediatamente después del ataque, Hamás se atribuyó responsabilidad por el ataque emitiendo una serie de declaraciones en las que reconocía que Abu Shkhaydam era un importante miembro del movimiento y anunció que «acompañaba al héroe martirizado Abu Shkhaydam en sus nupcias».

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 20 al 27 de noviembre, 2021 first appeared on MEMRI Español.