Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes, las cuales son monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos, los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre el cómo obtener membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea tema ‘asunto’).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea tema ‘asunto’ a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Yihadistas en Siria y en lugares más retirados rechazan ferozmente la iniciativa del Consejo Mundial de Iglesias para un diálogo interreligioso

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 28 de noviembre, 2021 el Consejo Mundial de Iglesias celebró una conferencia en Afrin, Siria en una región al norte de Alepo, controlada por el Ejército Nacional Sirio (ENS) el cual está siendo respaldado por Turquía.

EXCLUSIVO: Canales de milicia pro-chiitas en Irak en Telegram continúan publicando pósters virtuales y videos amenazando a las fuerzas estadounidenses en Irak y a edificaciones gubernamentales en los Estados Unidos.

A medida que se acerca el fin de año y la fecha límite correspondiente al 31 de diciembre, 2021 mencionada por el presidente de los Estados Unidos Joe Biden como la fecha en que las fuerzas estadounidenses finalizarán su misión de combate en Irak, milicias chiitas intensifican sus amenazas contra las fuerzas estadounidenses en el país.

EXCLUSIVO: Directriz de ocho puntos impuesta por los talibanes afganos ordena a las mujeres periodistas utilizar el hiyab y prohíbe los programas de televisión considerados opuestos al sharia

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El Emirato Islámico de Afganistán (la organización yihadista de los talibanes que tomó el poder en el país el día 15 de agosto, 2021 y aún no ha sido elegida por el pueblo ni reconocida por la comunidad internacional) ha emitido una orden ejecutiva advirtiéndole a los canales de televisión que no transmitan películas ni dramas que sean considerados: opuestos al islam y a la sociedad afgana; promuevan la cultura y vulgaridades no-afganas; o insulten la religión y al pueblo.

EXCLUSIVO: Segunda edición de la revista pro-EIIS Al-Aseer: Estados Unidos y el Reino Unido son cómplices de violación y asesinato de chicos en el campamento Al-Hol en Siria; El encarcelamiento de Aafia Siddiqui es un símbolo de la opresión estadounidense hacia los musulmanes

En la segunda edición de una revista mensual pro-Estado Islámico (EIIS) publicada el 29 de noviembre, 2021 la revista argumentó que Estados Unidos y el Reino Unido son cómplices de las violaciones y asesinatos de chicos en el campamento Al-Hol en Siria.

EXCLUSIVO: Yihadistas celebran supuesta toma de control de los talibanes en la frontera iraní

El 1 de diciembre, 2021 las fuerzas fronterizas de Irán y los talibanes afganos se enfrentaron por causa de un «malentendido fronterizo» cerca de la provincia afgana de Nimroz.

EXCLUSIVO: Medio de comunicación yihadista promueve difícil situación de un combatiente extranjero canadiense presuntamente detenido por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS)

El 18 de noviembre, 2021 On the Ground News (OGN), un medio de comunicación fundado por el periodista yihadista estadounidense Bilal Abdul Kareem que informa sobre los acontecimientos al norte de Siria, publicó un video que destaca el caso de un combatiente extranjero canadiense presuntamente detenido por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS).

El Estado Islámico (EIIS) confirma asesinato de un individuo chiita y un ‘apóstata’ pro-gobierno en Pakistán

El 23 de noviembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) emitió dos declaraciones en la aplicación Telegram alegando su responsabilidad por el asesinato de dos personas, una de ellas supuestamente afiliada al servicio de «inteligencia paquistaní», el día 22 de noviembre en Pakistán.

El Estado Islámico (EIIS) destaca operaciones en Siria contra las FDS y las fuerzas del gobierno en la revista semanal Al-Naba’

La edición No. 314 de la revista semanal Al-Naba’ del Estado Islámico (EIIS), publicada el 26 de noviembre, 2021 incluye una cobertura detallada de los recientes ataques de la organización en Siria.

El Estado Islámico (EIIS) bombardea torre de transmisión de energía al sur de Filipinas como parte de su ‘guerra económica’

El 30 de noviembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) confirmó el haber bombardeado una torre de transmisión de energía en Filipinas «como parte de la guerra económica» librada contra el «gobierno filipino cruzado».

El EIIS confirma ataques consecutivos contra las fuerzas kurdas Peshmerga en la zona norte de Irak

El 29 de noviembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó por los ataques consecutivos perpetrados contra las fuerzas kurdas Peshmerga en Diyala, Irak, que supuestamente acabaron con la vida de cinco personas e hirieron a otros cuatro.

Semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’: Los regímenes árabes que se acercan a Siria demuestran que todos son enemigos y la guerra total debería ser librada hasta el día del juicio final

La edición No. 314 del semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’ publicada el 25 de noviembre, 2021 incluyó un editorial que afirma que el reciente acercamiento de varios países árabes con el régimen sirio, entre ellos los Emiratos Árabes Unidos, demuestra que el EIIS tenía razón cuando le declaró la guerra a todos los gobiernos no-islámicos y que el «Sahawat apóstata» (es decir, las facciones anti-EIIS, tales como HTS) cometieron un grave error al aceptar el respaldo de ciertos países, pensando que los ayudarían en su lucha contra Assad.

Partidarios celebran expansión del grupo ‘Provincia África Central’ del Estado Islámico al grupo Provincia Niassa en Mozambique

El 30 de noviembre, 2021 el grupo Provincia África Central del Estado Islámico (EIIS) (ISCAP/siglas en inglés) confirmó dos ataques contra las fuerzas del ejército de Mozambique y contra aldeanos cristianos en la provincia de Niassa, al noreste de Mozambique.

Medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) amenazan con vengarse de los sunitas en una aldea iraquí quienes entregaron prisioneros del EIIS que lograron escapar

El 27 de noviembre, 2021 tres «terroristas» quienes fueron condenados a cadena perpetua, escaparon de la prisión Al-Taji situada al norte de Bagdad.

Medio de comunicación pro-EIIS incrementa traducciones indonesias de los medios yihadistas

El 21 de noviembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) que publica contenido en idioma indonesio dio a conocer traducciones indonesias de dos infografías que aparecen en la edición No. 313 de la revista Al-Naba’, la publicación semanal del EIIS.

Partidario del EIIS comparte fotografías de tres agentes asesinados por los talibanes en Kandahar, Afganistán

El 27 de noviembre, 2021 un usuario pro-Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un publicado en el servidor Rocket.Chat el cual está siendo operado por EIIS elogiando a un agente del EIIS que se cree también es el jefe de la fundación pro-EIIS Al Mahdi Media, así como también otros dos combatientes del EIIS, alegando que fueron asesinados por los talibanes afganos durante una redada realizada el 15 de noviembre en Afganistán.

Medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publica nuevos pósters virtuales en los que amenazan a Estados Unidos y Europa

Un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) continúa publicando pósters en los que amenazan a Occidente.

Pósters pro-EIIS amenazan con que se perpetraran ataques en la patria de los ‘cruzados’

El 30 de noviembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual titulado «Incursiónalos en sus propios hogares», mostrando al abatido portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani de pie frente a una ciudad occidental destruida.

Artículo en portada en la edición No. 22 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ acusa al gobierno secular en Bangladesh de convertir los disturbios entre hindúes y musulmanes en contra de los musulmanes y dice: ‘El yihad es inevitable con los mushrikeen, no hay escapatoria alguna’

Un artículo publicado en la edición No. 22 de la revista mensual pro-Estado Islámico (EIIS) Sawt Al-Hind («La voz de India»), publicada por Ansarul Khilafah en hind («Ayudantes del Estado Islámico en India»), acusa el gobierno laico de la primera ministra de Bangladesh Sheikh Hasina de revertir los recientes disturbios hindúes-musulmanes en contra de los musulmanes con el fin de aplacar a la minoría hindú.

Partidarios del Estado Islámico (EIIS): El discurso del líder de Al-Qaeda (AQ) no es nada nuevo respecto a las Naciones Unidas e indica el descontento de Al-Qaeda respecto a los talibanes

El 23 de noviembre, 2021 Al-Sahab, el medio de comunicación del Comando Central de Al-Qaeda (AQ), publicó un video de un discurso pronunciado por el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, en el que critica severamente a las Naciones Unidas y a sus instituciones y afirma que estos operan en contra del islam trasgrediendo las leyes del islam y por lo tanto, no puede existir ningún tipo de cooperación con ellos.

En Telegram, predicador británico pro-EIIS destaca la difícil situación de los prisioneros en el Líbano y pide la liberación de dos clérigos condenados por cargos de terrorismo

El 30 de noviembre, 2021 el predicador británico pro-Estado Islámico (EIIS) Anjem Choudary pidió a sus seguidores que se unan a una campaña en las redes sociales en protesta por el trato dado a los prisioneros musulmanes en el Líbano.

Estudiantes de un predicador yihadista radicado en los Estados Unidos anuncian que pronto responderán a sus preguntas; las diferentes cuentas oficiales en las redes sociales administradas por estudiantes poseen miles de seguidores

El 1 de diciembre, 2021 un canal en inglés afiliado al predicador pro-Estado Islámico (EIIS) en Michigan Ahmad Musa Jibril en la aplicación Telegram anunció que «Nuestro amado Shaykh (pueda Alá protegerlo nos ha permitido comenzar a aceptar preguntas generales» y que, «si se elige una pregunta, una respuesta será grabada en video y esto dará como resultado un video de preguntas y respuestas insha-Alá».

Predicador británico: Escuelas públicas en Occidente persiguen la agenda del gobierno, adoctrinan en contra del Islam, promueven la ideología LGBTQ y el sexo

Un canal en la aplicación Telegram en inglés que se cree es operado por el exorcista y predicador británico Abu Ruqya advirtió a los padres musulmanes que viven en países occidentales que no envíen a sus hijos a las escuelas públicas, diciendo que sus enseñanzas contradicen el islam y promueven una agenda pautada por el gobierno.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) confirma el primer ataque contra los houties en Abyan, Yemen, desde marzo del año 2021

El 29 de noviembre, 2021 la filial de Al-Qaeda en Yemen, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), emitió una declaración en la que se responsabilizaba de un ataque perpetrado con un artefacto explosivo improvisado el día 26 de noviembre contra una motocicleta conducida por un houtie en Mahalhal, provincia de Abyan, en Yemen.

Al-Shabab denuncia ataque suicida contra ‘oficiales y entrenadores de Occidente’ en Mogadiscio

El 25 de noviembre, 2021 la Agencia de Noticias Shahada, el medio de comunicación oficial de la filial de Al-Qaeda en Somalia Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), informó que Al-Shabab perpetró un ataque suicida «contra oficiales y entrenadores de Occidente en la capital somalí de Mogadiscio, cuando salían de la base de entrenamiento militar general Gordon en ruta a la base Halane – la mayor base militar perteneciente a las fuerzas africanas en Somalia».

Organizaciones y usuarios en Twitter acusan al gobierno de Kenia de secuestrar y torturar a musulmanes; las autoridades afirman que este es sospechoso de terrorismo y miembro del grupo Al-Shabab en Somalia

El 15 de octubre, 2021 Haki África, una autodenominada «organización nacional de derechos humanos» en Mombasa, Kenia, publicó una «alerta de personas desaparecidas» alegando que un joven había sido «secuestrado por desconocidos sospechosos de ser agentes de los cuerpos policiales vestidos en ropa de civil».

Líder del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) Muhammad Al-Joulani, en rara aparición en reunión de emergencia por crisis económica del Consejo Shura en Idlib

El 23 de noviembre, 2021 el Consejo General del Shura, el «organismo rector» en el área de Idlib en Siria, el cual es controlado por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), convocó a una reunión de emergencia para discutir el empeoramiento de la crisis económica en el lugar que se ha sentido recientemente en un fuerte aumento de los precios de los combustibles y de los productos básicos.

Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) rechaza designación de Estados Unidos como ‘entidad de particular preocupación’ y afirma que el régimen de Assad debería encabezar dicha lista

El 17 de noviembre, 2021 el secretario de Estado estadounidense Antony Blinken designó a varias organizaciones, entre ellas el grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), la filial de Al-Qaeda Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), Boko Haram, Ansar Alá (los houties) en Yemen, el Estado Islámico (EIIS) y el Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos) como «entidades de especial interés».

Clérigos yihadistas sirios, incluyendo a funcionarios religiosos del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), condenan los libros de texto distribuidos en Al-Bab por ‘insultar’ al profeta Mahoma y rechazan disculpa de los editores como ‘inadecuada’

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

Un libro de texto para estudiantes de primer grado sobre el tema del Sirah (biografía) del profeta Mahoma, el cual fue distribuido recientemente a las escuelas de la ciudad siria de Al-Bab, en áreas controladas por el Ejército Nacional Sirio (ENS) respaldado por Turquía, despertó críticas generalizadas y enojo por lo que numerosos musulmanes locales, incluyendo a muchos clérigos yihadistas sirios, consideraron como representaciones irrespetuosas de Mahoma y sus familiares.

Clérigo yihadista sirio culpa por la crisis económica de Idlib al ‘autoritarismo’ del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y pide a HTS que le ceda el poder al pueblo

El 23 de noviembre, 2021 el Consejo General del Shura, un organismo gubernamental rebelde vinculado al grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), celebró una «sesión de emergencia», a la que asistió el Gobierno de Salvación Sirio vinculado al grupo HTS, el Consejo Supremo para la Emisión de Fatuas y el líder de HTS Abu Muhammad Al-Joulani, para discutir las «consecuencias de la crisis económica, la disminución del tipo de cambio de la lira turca y su efecto sobre los precios de los productos alimenticios, particularmente el pan».

Combatientes extranjeros yihadistas en la península arábiga emiten declaración en protesta por el encarcelamiento realizado por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) contra clérigo de Hurras Al-Din y otros combatientes

El 30 de noviembre, 2021 fue emitida una declaración en varios canales de la aplicación Telegram en nombre de «un grupo de muyahidines de la península arábiga en Siria» en protesta por el encarcelamiento perpetrado por Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) contra varios combatientes yihadistas rivales.

Cuentas Twitter a favor del Partido Islámico Turquestán (PIT) comparten videos, publicaciones y denuncian abusos por parte de China: ‘Aquellos que apoyan a los paganos chinos en contra de los monoteístas uigures son unos criminales que merecen ser perseguidos por el mundo con el patrocinio del estado’

Cuentas Twitter en inglés expresan apoyo al Partido Islámico de Turkestán (PIT), un grupo yihadista uigur que combate en Siria, mediante la difusión de fotografías, videos y nasheeds que el grupo ha publicado.

Yihadistas continúan celebrando el ataque perpetrado por el ‘miembro principal’ de Hamás Fadi Abu Shkhaydam

Varias cuentas yihadistas en la aplicación Telegram continúan celebrando el ataque perpetrado por un «miembro principal del movimiento» Fadi Abu Shkhaydam el 21 de noviembre, 2021 en el que Hamás se atribuyó responsabilidad y quien asesinó a una persona e hirió a otras cuatro en la antigua ciudad de Jerusalén.

Hezbolá: La decisión australiana de designarnos como organización terrorista es rendición a los estadounidenses y sionistas y no afectará nuestra postura

El 24 de noviembre, 2021 la ministra de Asuntos Internos de Australia Karen Andrews, anunció que el gobierno australiano tiene intenciones de «incluir a la totalidad de Hezbolá y al grupo neonazi racista The Base como organizaciones terroristas según el código penal». La ministra agregó que «continuará tomando medidas enérgicas para mantener a los australianos a salvo de las garras del terrorismo».

Escalada de ataques contra convoyes estadounidenses en Irak; amenazas con el propósito de incrementar aún más los ataques en esta época de fin de año

Entre los días 19 y 28 de noviembre, 2021 hubo un aumento en el número de reclamos de responsabilidad de parte de las milicias chiitas respaldadas por Irán, debido a ataques contra los convoyes de apoyo logístico de las fuerzas estadounidenses en Irak.

Tribunal iraquí emite orden de arresto contra clérigo chiita iraquí vinculado a los medios de comunicación respaldados por Irán, en cumplimiento con la ley antiterrorismo

El 28 de noviembre, 2021 un tribunal iraquí emitió una orden de arresto contra un clérigo chiita que preside la Unión Islámica de Radio y Televisión en Irak, una organización que agrupa a todos los medios de comunicación vinculados a Irán en Irak.

Milicia Fatemiyoun respaldada por Irán publica fotografías en Telegram que documentan un entrenamiento militar conjunto en Siria

El 26 de noviembre, 2021 el canal de una milicia chiita afgana apoyada por Irán en la aplicación Telegram, publicó fotografías que documentan un entrenamiento militar conjunto de sus fuerzas especiales y de las brigadas Al-Imam Al-Hussain en un lugar no revelado en Siria. Según un portal a favor de la revolución siria, se desconoce la ubicación exacta del entrenamiento; sin embargo, el paisaje que se ve en las fotografías sugiere que el entrenamiento pudo haber sucedido en el desierto sirio.

Revista oficial de los talibanes: Estados Unidos es responsable de la crisis económica afgana; se necesita urgentemente ayuda externa

El 20 de noviembre, 2021, la cuenta oficial Twitter del Emirato Islámico de Afganistán publicó la edición No. 190 de la revista oficial en árabe de los talibanes.

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 27 de noviembre – 4 de diciembre, 2021 first appeared on MEMRI Español.