Tras informes en los medios de comunicación a incursión turca en el norte de Irak, algunos iraquíes piden oponerse a cualquier intervención en el país

Por:
- - Visto 30 veces

El 5 de diciembre, 2015, los medios de comunicación informaron que 150 soldados turcos entraron en territorio iraquí con 20-25 tanques, que luego fueron desplegados en una base militar turca situada en el interior de Irak, cerca de la ciudad de Mosul, que había sido capturada unos 18 meses antes por el Estado Islámico (EIIS). Ante estos informes, el gobierno iraquí rápidamente condenó la violación de su soberanía, amenazando con recurrir al Consejo de Seguridad de la ONU a fin de exigir una resolución para que Turquía retire todas sus fuerzas de Irak. [1] Los líderes de las milicias chiitas iraquíes se unieron a las demandas del gobierno iraquí, amenazando incluso de que si Turquía no se retiraba, este no dudara en usar la fuerza contra esta. [2] Al mismo tiempo, los partidarios de la milicia chiita en Irak lanzaron protestas contra la presencia turca en el país. [3]


Por su parte, Turquía dijo que su presencia militar en Irak no era nueva y que comenzó a finales del 2014 en coordinación con el gobierno iraquí. Según Turquía, sus soldados están en Irak para ayudar en el entrenamiento, instrucción y asesoramiento a las fuerzas de seguridad iraquíes y a las fuerzas peshmerga kurdas en la lucha contra el EIIS, como parte de la coalición internacional para luchar contra esta. [4] El presidente turco Recep Tayyip Erdogan, declaró en una entrevista con Al-Arabiya TV el 27 de diciembre, 2015 que el Primer Ministro iraquí Haider Al-‘Abadi había solicitado personalmente la ayuda militar de Turquía durante su visita allí poco después de la captura de Mosul por el EIIS. Según Erdogan, los funcionarios iraquíes, entre ellos el ministro de defensa, incluso visitaron una de las bases turcas en Irak y observaron las actividades allí y expresaron su satisfacción con el mismo. [5] Además, según Turquía, la reciente entrada de sus soldados en Irak, según lo informado por los medios de comunicación, fue nada más que parte de la rotación normal de tropas. [6]

El Primer Ministro iraquí Haider Al-‘Abadi con el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan (Imagen: Kirkuknow.com)

La versión turca de eventos fue apoyada por elementos en Irak, en su mayoría políticos kurdos que dijeron que la presencia de Turquía, al menos en el Kurdistán autónomo, fue con el consentimiento kurdo. Un portavoz del gobierno del Kurdistán emitió un comunicado diciendo que “como parte de la cooperación con la coalición internacional contra el terrorismo, el gobierno turco abrió dos bases de entrenamiento a finales del año pasado [2014], una en Erbil y otra en Sulaymaniyah, a fin de entrenar a las fuerzas Peshmerga. Al mismo tiempo, otro centro de entrenamiento de las fuerzas iraquíes fue establecido cerca de Mosul…” [7] El ex-gobernador de Nínive Atheel Al-Nujaifi también declaró que la presencia turca en el país fue coordinada con las autoridades iraquíes. [8]

Sin embargo, a pesar de estas afirmaciones, el primer ministro iraquí Al-‘Abadi reiteró su exigencia a que Turquía se retire inmediatamente de Irak y el representante iraquí ante la ONU pidió al Consejo de Seguridad discutir la violación de la soberanía iraquí por Turquía. Comenzando el 14 de diciembre, 2015, los medios de comunicación árabes presentaron informes, confirmados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, de una retirada gradual de las fuerzas turcas de la zona de Mosul. Sin embargo, Turquía hizo hincapié en que esto no fue una retirada, sino más bien un re-despliegue de las fuerzas sobre el terreno y que no tenía intenciones de retirar sus tropas del país. [9] En respuesta a las declaraciones de Turquía, Irak exigió que los cancilleres de la Liga Árabe se reúnan para discutir la incursión turca en su territorio y obligarla a retirarse. El canciller iraquí Ibrahim Al-Jafari tampoco descartó la posibilidad del uso de la fuerza militar contra Turquía, llevando al Primer Ministro turco Ahmet Davutoglu a sugerir cínicamente que centre sus esfuerzos militares en la lucha contra el EIIS. [10]

El diario qatarí en Londres Al-Quds Al-Arabi citó fuentes en Irak donde evaluaron que la tensión con Turquía fue el resultado de las tensiones Turquía-Rusia derivadas al derribo del avión ruso por Turquía en noviembre, 2015. [11] Esta crisis es manifestada también en las cada vez más duras retóricas de Rusia e Irán contra Turquía y según fuentes, esta tensión podría agravar las relaciones de Irak y Turquía hasta el punto en que corten definitivamente toda relación con los demás. [12] Por el contrario, el diario libanés Al-Akhbar citó un fuente que rechazó las explicaciones de Turquía respecto a su incursión en Irak, afirmando que la medida no estaba destinada a ayudar a Irak, sino a presionarla para permitir el establecimiento de un gasoducto entre Qatar y Turquía en su territorio. [13]

La prensa iraquí, principalmente sus medios informativos pro-Irán, publicaron artículos que atacan duramente a Turquía y a Erdogan. Estos alegaron, entre otras cosas, que Turquía está tratando de restablecer su control a Irak como el de la era otomana, de que apoya al EIIS y que pretende saquear el petróleo iraquí. Un artículo incluso llamó a Erdogan “Satanás”. [14]

Junto a los artículos de opinión que expresan la rabia iraquí a Turquía y que reflejan la tensión entre los países, la incursión turca también aportó una oportunidad para que algunos escritores expresaran su oposición general a cualquier intervención extranjera en su país. Estos escritores destacaron que en toda la historia Irak fue apretujado entre los dos imperios de Irán y Turquía y llamó a adherirse a la identidad única iraquí y resistir el sectarismo asociado con vínculos a cualquier patrón de superpotencia.

Este informe revisará algunos de los artículos en la prensa iraquí expresando su rechazo a cualquier intervención extranjera en el país:

Parlamentario iraquí: Irak debería “atacar a cualquier fuerza exterior que entre en su territorio”

Serwa ‘Abd Al-Wahid, una parlamentaria iraquí del Movimiento de Cambio Kurdo (Gorran), publicó un artículo en el diario Al-Zaman atacando duramente a Turquía por invadir Irak. Ella afirmó que Turquía trataba a Irak como si fuera todavía parte del Imperio Otomano y no dudó en criticar al gobierno de Kurdistán por permitir una presencia turca en la región sin el consentimiento del parlamento kurdo. Agregó que Irak debería luchar contra cualquier elemento extraño que invade, no sólo a Turquía.

Ella escribió: “La falta de medidas decisivas por el gobierno central [iraquí] y el gobierno regional de [Kurdistán] contra la violación de [la soberanía del] territorio kurdo en el Kurdistán iraquí abrirá la puerta a una intervención extranjera adicional, la que dañará la soberanía iraquí y pondrá un alto precio a nuestro pueblo. Esta invasión en territorio iraquí es parte de un complot con el fin de violar la soberanía iraquí y guardar silencio sobre ello constituirá el aceptar esta realidad, tal como está ocurriendo con la presencia iraní en Irak. El gobierno no debe conformarse con emitir una declaración severa [condenando la invasión], sino que debe poner en práctica su amenaza y atacar a cualquier fuerza extranjera que entre en su territorio. El respeto a las autoridades iraquíes significa preservar las santidades del país y el suelo es lo más sagrado de todo”. [15]

“La soberanía iraquí” es pisoteada mientras que el “gobierno” entierra su cabeza en la arena (Fuente: Al-Mada, Irak, 8 de diciembre, 2015)

Columnista iraquí: La intervención extranjera de cualquier país perjudicará a Irak; Sólo debemos confiar en nosotros mismos

Muhammad Jarrad, columnista del diario iraquí Al-Sabah, instó a los iraquíes a abandonar su lealtad a cualquiera que sea sunita o chiita y unirse ellos mismos contra el EIIS, en lugar de confiar en las fuerzas extranjeras para combatir contra esta: “Debemos estar al frente y [reconocer] que los bandos iraquíes están divididos entre sí respecto de la entrada de las fuerzas extranjeras, de la misma manera en que están divididos sobre el tema de apoyar a la coalición internacional [anti-EIIS] a la cual están conectadas estas fuerzas. Algunos creen que la coalición ruso-iraní es la más seria en la lucha contra el EIIS y las organizaciones terroristas, mientras que el resto deja latir sus esperanzas en la coalición occidental-estadounidense apoyada por algunos estados árabes del Golfo. Algunos [iraquíes] están motivados por una visión despreciable del mundo sectario que les causa que coloquen sus reducidos intereses por encima de los intereses de Irak, su soberanía nacional y su integridad territorial.

“Es nuestro deber hacerle frente a una verdad importante, es decir, que una incursión de las tropas en tierra a cualquier país extranjero hará que [ese país] imponga [sobre Irak] un guión internacional y regional que sirva a sus propios intereses sin tener en cuenta los intereses y la unidad de Irak. Todo el mundo debe saber que Irak puede derrotar al [EISIS] sólo si todos sus hijos cooperan y frustran la posibilidad de una intervención extranjera. Para ello, los residentes de las regiones ocupadas por el EIIS deben confiar en las fuerzas de seguridad, en los héroes de las milicias chiitas y en los miembros de las tribus sunitas iraquíes para liberar sus ciudades. Los residentes de estas áreas deben desempeñar un papel activo en el mantenimiento de las zonas liberadas y la supervisión de las fronteras y en atacar los focos del EIIS, en lugar de confiar en las garantías estadounidenses y árabes para liberar sus ciudades·. [16]

Columnista iraquí: Irak ha estado atrapado entre Irán y Turquía durante siglos y ha sufrido mucho por esta

El Dr. Saad Al-‘Ubaidi, también columnista de Al-Sabah, ha destacado que en toda la historia Irak ha quedado atrapada entre el martillo iraní y el yunque turco y que estas facultades han combatido entre sí por la influencia en Irak, con los iraquíes atrapados de por medio. Este escribió: “Antes de la fundación de Irak como país en 1921, era una plaza en conflicto entre los persas y los otomanos, cada uno de los cuales ejerció su influencia sobre este, con los hijos de Irak siendo estos las verdaderas víctimas [de este conflicto] y sirviendo como combustible para este. El partido influyente [ya sea persa u otomano] tendió a apoyarse en algunos [iraquíes] y los vieron subordinados ante este, convenciéndolos de que necesitaban de ellos para ocupar cargos [públicos] y recoger dinero y como medios de controlar y vengarse de la otra parte del país. Por lo tanto, a lo largo del tiempo de lucha entre estos dos imperios, el pueblo iraquí en su conjunto perdió su seguridad, su estabilidad y su crecimiento.

“Esta lucha se mantuvo constante incluso después del establecimiento [del estado iraquí], y el nuevo Irak continua siendo una arena en la que ambas partes Irán y Turquía, tienen interés… La incursión militar turca al norte de Mosul ha demostrado esta realidad y la polémica respuesta popular a la misma y con la presencia de Irán han confirmado esto aún más. Esto indica que los esfuerzos [por Irán y Turquía] empeoren [la situación en Irak] a fin de servir los intereses de estos dos países y para continuar sus esfuerzos para ampliar su influencia en suelo iraquí, de una forma que no sirva a la totalidad de la población iraquí, quienes están destinados a luchar entre sí como representantes [de estos dos países]…” [17]


[1] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 7 de diciembre, 2015.

[2] Elaph.com 7 de diciembre, 2015.

[3] Al-Hayat (Londres) 12 de diciembre, 2015.

[4] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 5 de diciembre, 2015.

[5] Ara.tv 27 de diciembre, 2015.

[6] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 5 de diciembre, 2015.

[7] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 5 de diciembre, 2015.

[8] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 6 de diciembre, 2015.

[9] Ara.tv 14 de diciembre, 2015.

[10] Burathanews.com, 25 de diciembre, 2015.

[11] Véase Investigación y Análisis No. 1208 de MEMRI, El Sultán vs El Zar: La ronda del siglo 21 – El choque de las ambiciones imperiales por la hegemonía regional 10 de diciembre, 2015.

[12] Al-Quds Al-Arabi (Londres) 12 de diciembre, 2015.

[13] Al-Akhbar (Líbano), 7 de diciembre, 2015.

[14] Burathanews.com 12 de diciembre, 2015.

[15] Al-Zaman (Irak), 8 de diciembre, 2015.

[16] Al-Sabah (Irak) 10 de diciembre, 2015.

[17] Al-Sabah (Irak) 14 de diciembre, 2015.

Acerca de Central de Noticias Diario Judío

Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: