Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: En Telegram, milicias respaldadas por Irán en Irak amenazan con apuntar a Washington DC

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno de al Proyecto Supervisión a la Amenaza de Irán (PSAI). Para obtener más información sobre como suscribirse, escribanos a la siguiente dirección electrónica @memri.org incluyendo la frase «Suscripción al PSAI» en la línea del tema.

El 6 de abril, 2021 un nuevo grupo que forma parte de la «Resistencia islámica en Irak» respaldada por Irán, publicó en su canal en la aplicación Telegram un póster virtual en el que amenazaba con lanzar un ataque dentro de los Estados Unidos.

EXCLUSIVO: Asesinato de cristianos – la táctica habitual de expansión del grupo Provincia África Central (ISCAP) del Estado Islámico

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El grupo Provincia África Central del Estado Islámico (ISCAP/siglas en inglés) es una de las filiales africanas del Estado Islámico (EIIS) que la organización mundial y su nuevo liderazgo utilizan para demostrar que sigue siendo relevante y se encuentra activo.

EXCLUSIVO: Piratas cibernéticos pro-EIIS denuncian incumplimiento del servidor de la autoridad portuaria regional francesa

El 2 de abril, 2021 un grupo de piratas informáticos pro-Estado Islámico (EIIS) compartió un video que mostraba la forma en que pirateaban los servidores de una autoridad portuaria regional en Francia.

EXCLUSIVO: Luego de una entrevista realizada con reportero estadounidense, el líder del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) fue llamado mentiroso, colaborador de los estadounidenses por opositores; y elogiado de pragmatismo por partidarios

El 2 de abril, 2021 la cadena de televisión PBS en los Estados Unidos publicó un artículo sobre una entrevista con el líder del grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS).

EXCLUSIVO: Líder yihadista en Gaza: El es la vía principal para liberar a Palestina; los líderes árabes y las facciones palestinas han traicionado a Palestina

 

El 26 de marzo, 2021 el líder de un grupo salafista en Gaza escribió un artículo en una revista semanal que fue publicada por un medio de comunicación pro-Al-Qaeda.

EXCLUSIVO: En Facebook, yihadistas reaccionan ante la noticia de prohibir el burka en Sri Lanka: «Los budistas y los habitantes de Sri Lanka son ahora mis enemigos»; ‘la humillación es un hecho en Sri Lanka’

El gobierno de Sri Lanka anunció recientemente la prohibición del burka, una decisión motivada por preocupaciones en el área de seguridad nacional.

Tras el arresto de un agente de los medios de comunicación pro-EIIS en los Estados Unidos, partidarios claman que un agente del FBI se infiltró en su red y provee asesoramiento en el área de seguridad

El 5 de abril, 2021 el Departamento de Justicia de los Estados Unidos informó que un ciudadano estadounidense fue arrestado tras ser acusado de «intentar proveer apoyo material y recursos» al Estado Islámico (EIIS) y que el individuo tiene programado ser enjuiciado.

Un medio de comunicación pro-EIIS dice que asesinar cristianos es una implementación correcta de la ley de Alá, critica a la Organización de las Naciones Unidas y al líder de Al-Qaeda, por prohibir dichos asesinatos de civiles

El 4 de abril, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un póster virtual en el que destacaba los recientes ataques llevados a cabo por los combatientes del grupo contra las comunidades cristianas en África, considerados como implementación de los dictados de Alá y por ende, aceptables.

Semanario del EIIS se enfoca en la toma realizada por el grupo ISCAP a una ciudad en Mozambique y refuta cobertura de los medios de comunicación en Occidente que afirman que muyahidines ‘desconocidos’ están detrás del ataque

El semanario del Estado Islámico (EIIS) publicado el 1 de abril, 2021 se enfocó en el ataque de tres días de duración perpetrado por la filial centroafricana del grupo, «Provincia África Central del Estado Islámico» (ISCAP/siglas en inglés) en la ciudad estratégica de Palma al norte de la provincia de Cabo Delgado, Mozambique.

Editorial del EIIS reitera llamado a espías para que se arrepientan o esperen la muerte

El 1 de abril, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición semanal de su diario que incluyó un editorial en el que reiteraba el compromiso del EIIS a encontrar y asesinar a quienes espían en su contra si estos no se arrepienten.

Medio de comunicación pro-EIIS dio a conocer un montaje en video que celebra la toma de Palma, Mozambique; y advierte a los cruzados: El mar será mezclado con tu sangre

El 1 de abril, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un video montaje que celebra la captura de la ciudad de Palma en Mozambique realizada por el EIIS.

Medios de comunicación pro-EIIS: La atacante de Yakarta es una verdadera mujer del Islam

El 5 de abril, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un póster virtual en honor a la mujer que abrió fuego contra la sede de la Policía Nacional en Yakarta, Indonesia, el día 31 de marzo.

Partidarios del EIIS elogian a atacante mujer de Indonesia en sede de los cuerpos policiales de Yakarta: ‘Pueda ella ser guía de luz para los demás’

Tras un ataque llevado a cabo el día 31 de marzo, 2021 por una mujer en la sede de la policía nacional en Yakarta, la capital de Indonesia, miembros de un grupo pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram celebraron el ataque.

Grupo tecnócrata pro-EIIS lanza nuevas plataformas para que sus seguidores se comuniquen, compartan y difundan contenido

 

El 2 de abril, 2021 un grupo pro-Estado Islámico (EIIS) anunció el lanzamiento de nuevos servidores chat y también para compartir archivos.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) confirma haber realizado un ataque utilizando cohetes contra las fuerzas de los Emiratos Árabes Unidos en Yemen

 

El 6 de abril, 2021 Ansar Al-Shari’ah, también conocido como Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), emitió un comunicado en el que afirmaba que sus combatientes llevaron a cabo un nuevo ataque contra las fuerzas de los Emiratos Árabes Unidos en Yemen.

Líder de filial de Al-Qaeda publica entrega en una serie de mensajes a sus combatientes, instándolos a hablar en contra del ‘pueblo de la falsedad’

El 3 de abril, 2021 fue publicada una nueva entrega en una serie de mensajes del líder de la filial siria de Al-Qaeda en los que instaba a «aquellos que se han mantenido firmes» a hablar en contra del «pueblo de la falsedad y la mentira», diciendo que hacerlo es una forma de librar el yihad.

Partidario de Al-Qaeda describe declaración de la Asociación de Académicos Musulmanes sobre la intención del Consejo de Transición de Sudán de separar el estado de la religión como «carente de claridad» y dice que este debió haber declarado el

El 1 de abril, 2021 un partidario de Al-Qaeda en Siria respondió a la declaración de la Asociación de Académicos Musulmanes (AAM) en la aplicación Telegram sobre la intención del gobierno de transición de Sudán de separar el estado y la religión como «carente de claridad», diciendo que este debió haber declarado el en contra del gobierno.

Filial de Al-Qaeda Al-Shabab confirma haber asesinado a decenas de personas en un día en cuatro ataques suicidas realizados cerca de Mogadiscio

El 3 de abril, 2021 Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), filial de Al-Qaeda en Somalia, se responsabilizó de cuatro ataques suicidas perpetrados en Mogadiscio y sus alrededores.

Al-Shabab documenta ataque a gran escala contra las fuerzas somalíes

El 5 de abril, 2021 un medio de comunicación afiliado a Al-Shabab publicó un informe y un conjunto de imágenes que documentan el ataque perpetrado el día 3 de abril, 2021 por combatientes de Al-Shabab contra una base de las Fuerzas Armadas de Somalia.

Canales pro-Al-Qaeda en Telegram condenan campaña ‘maliciosa’ de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) contra muyahidines ‘independientes’ y publican nombres de los combatientes extranjeros arrestados por el grupo yihadista sirio

En los últimos días, los canales pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram han informado que varios combatientes extranjeros fueron arrestados en una campaña lanzada por el grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) el 4 de abril con el objetivo de atacar a aquellos muyahidines «independientes» en Idlib.

Partidario de Al-Qaeda menciona que el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) no ha logrado nada en contra de los Estados Unidos y no puede compararse con los talibanes ni exigir que lo eliminen de la lista de terroristas

El 6 de abril, 2021 un partidario de Al-Qaeda en Siria dio a conocer dos publicaciones en la aplicación Telegram en las que rechazaba el argumento de los partidarios del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) de que su liderazgo sigue sobre los pasos de los talibanes en buscar de eliminar su nombre de la lista estadounidense de grupos terroristas.

Informes en Siria: Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) lapidó a cuatro personas hasta morir en Idlib por cargos de adulterio y prostitución

El 29 de marzo, 2021 agentes de los medios de comunicación sirios opuestos a Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) informaron que la organización puso fin a la vida de cuatro personas en Idlib lapidándolas hasta morir.

Partidario de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS): El apoyo de Occidente debería ser alistado a la revolución y Occidente debería recibir los mensajes que este desea escuchar

El 6 de abril, 2021 un artículo publicado en un canal en la aplicación Telegram que apoya al grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) revisó el estallido de la revolución siria y su transformación en una revolución armada.

En Telegram, yihadistas hacen circular un video de chicos entrenando con balas verdaderas y granadas aturdidoras en un campamento presuntamente dirigido por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS); HTS niega su participación enfatizando lo siguiente: Prohibimos el entrenamiento de chicos

El 31 de marzo, 2021 los canales yihadistas en la aplicación Telegram publicaron un video que mostraba a chicos, llamados «jóvenes cachorros», participando en actividades en un campo de entrenamiento para las fuerzas élite, presuntamente dirigido por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en Idlib, Siria.

En nueva declaración, grupo en Siria reitera su independencia y castiga a otros grupos yihadistas por no combatir contra las fuerzas turcas

En un «comunicado aclaratorio» publicado el 28 de marzo, 2021 en la aplicación Telegram, un grupo yihadista responsable de varios ataques en el área de Idlib en los últimos meses, reitera que no está afiliado a ningún otro grupo yihadista.

A medida que proliferan grupos oscuros yihadistas en Idlib, un nuevo grupo confirma ataques contra el Ejército Nacional Sirio (ENS) el cual es respaldado por Turquía

El 5 de abril, 2021 un clérigo yihadista sirio independiente publicó una afirmación de un grupo yihadista desconocido atribuyéndose el mérito de tres recientes ataques perpetrados contra el Ejército Nacional Sirio (ENS) el cual está siendo respaldado por Turquía.

Portales de la oposición siria: Milicias pro-iraníes continúan contrabandeando envíos de armas desde Irak hacia el este de Siria

A finales de marzo y principios de abril del año 2021, dos portales de la oposición siria informaron que se entregaron cargamentos de armas a las milicias pro-iraníes en la zona este de Siria.

Líderes de las milicias chiitas pro-iraníes en Irak: El diálogo estratégico con los Estados Unidos no tiene ningún sentido; nosotros continuaremos los ataques contra las fuerzas estadounidenses

En los últimos días, antes del evento Diálogo Estratégico entre Estados Unidos e Irak, programado para comenzar el 7 de abril, 2021 los líderes de las milicias chiitas pro-iraníes en Irak aclararon que consideran que las conversaciones no tienen razón de ser.

Tras lanzamiento del diálogo estratégico entre Estados Unidos e Irak, las milicias iraquíes continúan amenazando a las fuerzas estadounidenses

Ante el contexto de la nueva ronda de diálogo estratégico entre Estados Unidos e Irak, un organismo conjunto de las milicias chiitas pro-iraníes en Irak amenaza con realizar «ataques concentrados y dolorosos» contra las fuerzas estadounidenses en Irak a menos que se fije una fecha límite para su retirada del lugar.

En Telegram, grupo iraquí respaldado por Irán publica video en el que acusa a Estados Unidos de apoyar el y publica un póster que muestra a los Estados Unidos como una ‘máquina asesina’

El 5 de abril, 2021 un canal afiliado a una milicia iraquí respaldada por Irán en la aplicación Telegram publicó un breve video en el que el grupo acusaba a Estados Unidos de apoyar el terrorismo.

Al igual que en años anteriores, grupo yihadista en Gaza relanza campaña de recaudación de fondos en Ramadán con el propósito de equipar a combatientes y comparte dirección de Bitcoin a los donantes

El 31 de marzo, 2021 el medio de comunicación de un grupo yihadista en Gaza publicó en su canal de la aplicación Telegram una pancarta virtual en la que se promocionaba una campaña de recaudación de fondos.

En declaración de audio, el emir del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) jura vengarse contra el ejército paquistaní por el asesinato de cuatro jóvenes en una región tribal

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, o el Movimiento de los talibanes paquistaníes) ha publicado un discurso de audio de su líder en el cual se dirige al pueblo de Waziristán.

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 3 al 10 de abril, 2021 first appeared on MEMRI Español.