En esta ocasión Niki Jacobs nos interpreta la canción “Nit Kayn Zonshain”, originalmente títulada “Ain’t no sunshine” interpretada por el cantante Bill Withers, 1971. Un disco con canciones populares de todo el mundo, traducidas al Yiddish por un no judío.
Esta canción forma parte del disco “Mameloshn” (que significa “lengua materna”) es Niki Jacobs – último show de Nikitov. Bien conocida por sus interpretaciones sobresalientes de canciones en tradicionales en Yiddish. Niki Jacobs demuestra que la música Yiddish sigue todavía muy viva.
Letra original
Ain’t no sunshine
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know,
Hey, I oughtta leave young thing alone
But ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Artículos Relacionados: