Palabra Yiddish de la semana – Verter fun der Vokh: די קינסטלעכע אינטעליגענץ / Artificial Intelligence / Inteligencia Artificial

די טע‫כנאָלאָגיע פֿון פּנים־דערקענונג, אַ הויפּט־אַפּליקאַציע פֿון דער קינסטלעכער אינטעליגענץ, ניצט אויס אַלגאָריטעמס פֿון מאַשין־לערנען כּדי אַקוראַט צו אידענטיפֿיצירן יחידים באַזירט אויף די שטריכן פֿון זייערע פּנימער. דאָס דערלאָזט אַז סיסטעמען זאָלן זיך לערנען פֿון מאַסן־דאַטן און צונויפֿפּאַסן מענטשלעכע פּנימער אַקעגן אַ דאַטן־באַזע. די אָ טעכנאָלאָגיע איז אַ טײַער מיטל פֿאַר די צוועקן פֿון זיכערקייט און אידענטיפֿיצירן מענטשן.

[DI TEKhNOLÓGYE FUN PÓNEM-DERKÉNUNG, A HÓYPT-APLIKÁTSYE FUN DER KÍNSTLEKhER INTELIGÉNTS, NITST OYS ALGORÍTEMS FUN MAShÍN-LÉRNEN KEDÉY AKURÁT TSU IDENTIFITSÍRN YEKhÍDIM BAZÍRT AF DI ShTRIKhN FUN ZÉYERE PÉNEMER. DOS DERLÓZT AZ SISTÉMEN ZOLN ZIKh LÉRNEN FUN MÁSN-DATN UN TSUNÓYFPASN MÉNTShLEKhE PÉNEMER AKÉGN A DÁTN-BÁZE. DÍ O TEKhNOLÓGYE IZ A TÁYER MITL FAR DI TSVEKN FUN ZÍKhERKEYT UN IDÉNTIFITSÍRN MENTShN.]

Face recognition technology, a key application of artificial intelligence, leverages machine learning algorithms in order to identify individuals based on their facial features, allowing systems to learn from data and accurately match human faces against a database, making it a valuable tool for purposes of security and personal identification.

La tecnología de reconocimiento facial, una aplicación clave de la inteligencia artificial, aprovecha algoritmos de aprendizaje automático para identificar a las personas según sus rasgos faciales, lo que permite que los sistemas aprendan de los datos y combinen con precisión los rostros humanos con una base de datos, lo que la convierte en una herramienta valiosa para fines de seguridad e identificación personal.

IA – AI: די אַ־אי; די איי־אײַ
[DI A-I; DI EY-AY]

algoritmo – algorithm: דער אַלגאָריטעם, ־⁠ס
[DER ALGORÍTEM, -S]

inteligencia artificial – artificial intelligence: די קינסטלעכע אינטעליגענץ
[DI KÍNSTLEKhE INTELIGÉNTS]

big data: מאַסן־דאַטן
[MÁSN-DATN]

chatbot: דער שמועסבאָט, ־ן
[DER ShMÚESBOT, -N]

data mining: דאָס דאַטן־מינירן
[DOS DÁTN-MINÍRN]

ciencia de datos – data science: די דאַטן־וויסנשאַפֿט
[DI DÁTN-VÍSNShAFT]

reconocimiento facial – face recognition: די פּנים־דערקענונג
[DI PÓNEM-DERKÉNUNG]

ajuste fino – fine-tuning (of): (דאָס אויסשטימען (+ אַק׳
[DOS ÓYSShTIMEN (+ acc.)]

barandilla – guardrail: דער צאַם ‹צוים›, ־ען
[DER TSAM ‹TSOYM›, -EN]

reconocimiento de imágenes – image recognition: די אימאַזש־דערקענונג
[DI IMÁZh-DERKÉNUNG]

modelo de lenguaje – large language model: דער גרויסער שפּראַכמאָדעל, ־ן
[DER GRÓYSER ShPRÁKhMODÉL, -N]

aprendizaje de máquina – machine learning: דאָס מאַשין־לערנען
[DOS MAShÍN-LÉRNEN]

modelo – model (n.): דער מאָדעל, ־ן
[DER MODÉL, -N]

procesamiento de lenguaje natural – natural language processing: די נאַטירלעכע שפּראַך־פּראָצעסירונג
[DI NATÍRLEKhE ShPRÁKh-PROTSESÍRUNG]

red neural – neural network: די נערווננעץ, ־ן
[DI NÉRVNNETS, -N]

reconocimiento de patrón – pattern recognition: די מוסטער־דערקענונג
[DI MÚSTER-DERKÉNUNG]

alálisis predictivo – predictive analytics: די פֿאָרויסאַנאַליטיק
[DI FORÓYSANALÍTIK]

fragmento de texto – prompt (n.): דער אונטערזאָג, ־ן; די בקשה, ־ות
[DER ÚNTERZOG, -N; DI BAKÓShE,- S]

computación cuántica – quantum computing: די קוואַנטן־אויסרעכענונג
[DI KVÁNTN-ÓYSREKhENUNG]

entrenamiento – training: די (אויס)טרענירונג
[DI (ÓYS)TRENÍRUNG]

reconocimiento de voz – voice recognition – די קול־דערקענונג
[DI KÓL-DERKÉNUNG]