Palabras de la Semana en Yiddish: Día Internacional de la Madre Tierra

Por:
- - Visto 436 veces

דער‮ יע֜רלעכער טאָג פֿון דער ערד‮ העלפֿט שטאַרקן די ווי֜סיקייט פֿון סבֿיבֿה־ענינים‮, און איז שוין דערמי֜ט‮ געוואָ֜רן אַ פּאָפּולע֜רע‮ צײַט אַז דער בריי֜טער עולם זאָל‮ זיך צונוי֜פֿזאַמלען און אוי֜פֿהייבן דאָס מיסט‮‮, פֿאַרזע֜צן ביי֜מער אָדער‮‮‮ זיך סתּם‮‮ אַרו֜מקוקן‮ אויף דער שיי֜נקייט ‮פֿון ‮דער‮‮ ‮נאַטו֜ר‮.‮

[DER YÉRLEKhER TOG FUN DER ERD HELFT ShTARKN DI VÍSIKEYT FUN SVÍVE-INYÓNIM, UN IZ ShOYN DERMÍT GEVÓRN A POPULÉRE TSAYT AZ DER BRÉYTER ÓYLEM ZOL ZIKh TSUNÓYFZAMLEN UN ÚFHEYBN DOS MIST, FARZÉTSN BÉYMER ODER ZIKh STAM ARÚMKUKN AF DER ShÉYNKEYT FUN DER NATÚR.]

El Día Internacional de la Madre Tierra ayuda a fortalecer la conciencia sobre los problemas ambientales y, por lo tanto, se ha convertido en un momento popular para que muchas comunidades se reúnan para limpiar la basura, plantar árboles o simplemente reflexionar sobre la belleza de la naturaleza.


biofuel(s): דאָס ביאָברע֜נװאַרג
[DOS BYOBRÉNVARG]

biomass: די ביאָמאַ֜סע
[DI BYOMÁSE]

climate change: דער קלימאַ֜טן־בײַט
[DER KLIMÁTN-BAYT]

compost (n.): דער קאָמפּאָ֜סט
[DER KOMPÓST]

compost (v.): קאָמפּאָסטי֜רן
[KOMPOSTÍRN]

Earth Day: דער טאָג פֿון דער ערד
[DER TOG FUN DER ERD]

ecology: די עקאָלאָ֜גיע
[DI EKOLÓGYE]

environment: די סבֿיבֿה
[DI SVÍVE]

environmental justice: די/דאָס עקאָלאָ֜גישע גערע֜כטיקייט
[DI/DOS EKOLÓGIShE GERÉKhTIKEYT]

geothermal power: די געאָטע֜רמישע קראַפֿט
[DI GEOTÉRMIShE KRAFT]

recycle: אי֜בערני֜צעװע|ן; אי֜בערציקלען
[ÍBERNÍTSEVE|N; ÍBERTSIKLEN]

recycling: דער אי֜בערניץ; דאָס אי֜בערניצעװען; דאָס אי֜בערציקלען
[DER ÍBERNITS; DOS ÍBERNITSEVEN; DOS ÍBERTSIKLEN]

renewable energy: די באַנײַ֜עװדיקע ענע֜רגיע
[DI BANÁYEVDIKE ENÉRGYE]

solar energy: די זו֜ן־ענע֜רגיע
[DI ZÚN-ENÉRGYE]

solar panel: דער זו֜נפּאַנע֜ל, ־ן
[DER ZÚNPANÉL, -N]

solar-powered: באַכּוחט פֿון דער זון
[BAKÓYEKhT FUN DER ZUN]

sustainable energy: די אױ֜סהאַלטעװדיקע ענע֜רגיע
[DI ÓYSHALTEVDIKE ENÉRGYE]

wind-generated: געטרי֜בן פֿו֜נעם װינט
[GETRÍBN FÚNEM VINT]

wind turbine: די װי֜נטטורבי֜ן, ־ן
[DI VÍNTTURBÍN, -EN]

wind power: די ווי֜נטקראַפֿט
[DI VÍNTKRAFT]

1 comentario en «Palabras de la Semana en Yiddish: Día Internacional de la Madre Tierra»
  1. Excelente iniciativa que debia convertirse en una conmemoracion mundial y realizar en forma persoonal o en grupos acciones para el cuidado de la Madre TIERRA, por ejemplo en las instituciones donde desde la primera infancia acuden los niños y hasta las personas mayores, quizas con mas tiempo libre pra realizar este tipo de actividades, que solo necesitan la voluntad de realizarlas

    Responder

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: