Palabras de la Semana en Yiddish: Pasar tiempo en casa

Por:
- - Visto 232 veces

Pasar tiempo en casa // צײַטפֿאַרברענג // tsaytfarbreng

make an art project: מאַכן אַ קו֜נסטפּראָיע֜קט
[MAKhN A KÚNSTPROYÉKT]
browse social media/the internet: בלע֜טערן די סאָציאַ֜לע מע֜דיע/די אי֜נטערנעץ
[BLÉTERN DI SOTSYÁLE MÉDYE/DI ÍNTERNETS]
clean the house: אוי֜פֿראַמען ‹צו֜ראַמען/צו֜ראָמען/צו֜רוימען› דאָס הויז
[ÚFRAMEN <TSÚRAMEN/TSÚROMEN/TSÚROYMEN> DOS HOYZ]
do the crossword puzzle: מאַכן דאָס קע֜סטל־רע֜טעניש
[MAKhN DOS KÉSTL-RÉTENISh]
garden (v.): אַ֜רבעטן אין גאָרטן; גע֜רטנערן
[ÁRBETN IN GORTN; GÉRTNERN]
work on a jigsaw puzzle: אַ֜רבעטן אויף אַ בי֜לד־<געזע֜ג־>רע֜טעניש
[ÁRBETN AF A BÍLD-<GEZÉG->RÉTENISh]
listen to the radio: צו֜הערן זיך צום ראַ֜דיאָ; הערן (דעם) ראַ֜דיאָ
[TSÚHERN ZIKh TSUM RÁDYO; HERN (DEM) RÁDYO]
paint pictures: מאָלן בי֜לדער
[MOLN BÍLDER]
play board games/cards/Monopoly: שפּילן אין ברע֜טשפּילן/קאָרטן/מאָנאָפּאָ֜ל
[ShPILN IN BRÉTShPILN/KORTN/MONOPÓL]
practice one’s scales: זי֜נגען גאַ֜מעס
[ZÍNGEN GÁMES]
do some spring cleaning: מאַכן דעם פֿרי֜לינג־⁠רעמאָ֜נט
[MAKhN DEM FRÍLING-REMÓNT]
read a good book: <ליי֜ענען אַ גוט ביכל <בוך
[LÉYENEN A GUT BIKhL <BUKh>]
scan old photographs: אַרײַ֜נסקאַנ(ד)י֜רן אַ֜לטע פֿאָטאָגראַ֜פֿיעס
[ARÁYNSKAN(D)ÍRN ÁLTE FOTOGRÁFYES]
walk the dog: גיין שפּאַצי֜רן מיטן הונט
[GEYN ShPATSÍRN MITN HUNT]
watch live streaming: קוקן ווי֜דעאָ דורך אַ דירע֜קטן שטראָם
[KUKN VÍDEO DURKh A DIRÉKTN ShTROM]
watch TV/Netflix: קוקן (אויף) טעלעווי֜זיע/נע֜טפֿליקס
[KUKN (AF) TELEVÍZYE/NÉTFLIKS]

Dovid Braun (en Yiddish): ‘Distancia Social’

https://www.facebook.com/YIVOInstitute/videos/223105272236757/

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: