Uno de mis mejores recuerdos cuando era niña era ir a la playa con mi abuela, nadar en el agua salada, recolectar conchas marinas,construir castillos de arena e inevitablemente, quemarse con el sol.
צווישן מײַנע וואַרעמסטע זכרונות מיידלווײַז איז געווען דאָס גיין צום ים מיט דער באָבען, שווימען אינעם זאַלציקן וואַסער, זאַמלען ים־שיסעלעך, בויען זאַמדשלעסלעך, און – ווי ס׳האָט זיך שטענדיק געטראָפֿן – ווערן אָפּגעברענט פֿון דער זון
:מאַרק אָלף זינגט וועגן קליינע קינדערלעך בײַם ברעג ים
Marc Olf sings about little children at the beach:
bathing suit: (דער באָדקאָסטיום, ־ען; שווימקעס (ל״ר
[DER BÓDKOSTYÚM, -EN; ShVÍMKES (pl.)]
beach: די פּלאַזשע, ־ס; דער ברעג ים
[DI PLÁZhE, -S; DER BREG YAM]
body-surfing: דאָס גוף־אינדלערײַ; דאָס אינדלען זיך אָן אַ ברעט
[DOS GÚF-INDLERÁY; DOS ÍNDLEN ZIKh ON A BRET]
high tide: דער צופֿלייץ
[DER TSÚFLEYTS]
low tide: דער אָפּפֿלײץ; דאָס פֿלאַכװאַסער
[DER ÓPFLEYTS; DOS FLÁKhVASER]
Artículos Relacionados: