Palabras Yiddish de la semana: Fertilidad e infertilidad

Por:
- - Visto 195 veces

Muchas parejas luchan contra la infertilidad o no pueden quedar embarazadas por medios naturales. Hoy en día existen varios métodos disponibles para tener un bebé, incluyendo fertilización in vitro, inseminación artificial y medicamentos para la fertilidad, entre otros.

פֿאַראַן אַ סך פּאָרפֿעלקער וואָס ראַ‮נגלען זיך מיט אומפֿרוכפּערדיקייט אָדער וואָס קענען נישט פֿאַרגיין אין טראָגן אויף אַ נאַטירלעכן אופֿן. בײַם הײַנטיקן טאָג זענען צום האָבן פֿאַרשידענע מיטלען צו האָבן אַ קינד, אַרײַנגערעכנט באַפֿרוכפּערונג מחוץ דעם גוף, קינסטלעכע אײַנזוימענונג, און פֿרוכפּער־מעדיקאַמענטן, צווישן אַנדערע. מענטשן וואָס ווילן אַ קינד, אָבער קענען אָדער ווילן בעסער נישט טראָגעדיק ווערן, קענען אַדאָפּטירן אַ קינד.

adopt: אַדאָפּטירן
[ADOPTÍRN]


artificial insemination: די קינסטלעכע אײַנזױמענונג
[DI KÍNSTLEKhE ÁYNZOYMENUNG]

basal body temperature: די גרונטיקע גוף־טעמפּעראַטור
[DI GRÚNTIKE GÚF-TEMPERATÚR]

egg donor: די אייעלעך-דאָנאָרין, ־ס
[DI ÉYELEKh-DÓNORN, -S]

egg retrieval: דער אייעלעך־אַרויסבאַקום
[DER ÉYELEKh-ARÓYSBAKUM]

Click here to read full article

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: