Esta columna es en realidad un homenaje a personajes generalmente anónimos que han luchado dentro de sus partidos políticos en la democracia española por una mejor comprensión en sus formaciones del fenómeno judío y un mayor reconocimiento y legitimación de Israel como tal estado. Claro que, tomando en cuenta la legislación internacional (comenzando por la primera resolución de Naciones Unidas respecto a esa zona de Oriente Medio, la 181 que decide la partición del Mandato Británico de Palestina en “un estado árabe -sic, no palestino- y otro judío -sic, no simplemente llamado Israel pero de mayoría árabe-”, lo único que hacen estos benditos es atenerse a la legalidad. Pero eso, en política, muchas veces se penaliza con la expulsión de filas, la exclusión como paria interno o, en el mejor de los casos, la impermeabilidad ideológica a sus argumentos. Son partisanos, resistentes a la “ocupación mental” de sus partidos, a los que intentan, sin éxito, sanear de prejuicios antisemitas. Parti-sanos.
En la mayoría de esos casos, coincide además su lucha con un historial de acción democrática contra la dictadura, lo que los convierte además en franco-tiradores, palabra que -sin el guion separador- apela a un combatiente que actúa generalmente en solitario, estando entre sus virtudes esenciales la capacidad de camuflaje. Este instinto de supervivencia también resulta esencial en el plano partidista en España, país en el cual reconocer el derecho de autodeterminación de los judíos ajustado a las decisiones de los organismos mundiales resulta en algunos campos políticos un estigma, y la palabra que representa este derecho – “sionismo” –, un insulto. Por eso me permitirán esta contradicción de rendir tributo a unas personas sin mencionarlas.
Algunos han llegado a puestos de cierta relevancia, a pesar de su herejía. Los que se han atrevido a salir de su silencio han sido apartados y denostados. Como en una novela de Orwell, la mayoría de los que albergan alguna duda respecto a estas posiciones absolutas, han ido lentamente curvando la cerviz, sepultando como pueden su disidencia, en pos de otros objetivos más urgentes, como lograr mayor favor de unos votantes, impregnados también de siglos de prejuicios antisemitas sobre un sustrato religioso y hoy alimentado por la ignorancia, parcialidad y militancia de los medios de comunicación.
Son francotiradores abandonados a su suerte, que siguen confiando en los valores primigenios de la justicia y la verdad, y que al retornar a las unidades de las que partieron en misión, encuentran una lectura del mundo tergiversada y sesgada, contraria a lo que sus propios ojos han visto amplificado y nítido a través de las miras. Nadie los escucha, a menos que sea para amonestarles y callarlos. Es lógico que se sientan solos y abrumados. Es lógico también que, al menos de vez en cuando, alguien les agradezca su labor y les recuerde que no son ellos los que han traicionado sus creencias políticas, sino otros (aunque sean mayoría actualmente) los que las estén manipulando con el único afán de adquirir más poder y de la forma más sencilla: invocando los fantasmas de siempre. Gracias parti-sanos franco-tiradores.
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: