Viena, la capital del Imperio Austro-Húngaro, tenía una comunidad judía de 200 mil habitantes, hasta el fatídico año de 1938, en que fue anexada por la fuerza al Reich Alemán.
Palabras de Peter Katz, que nació y vivió en Austria y que salió de el infierno en Diciembre de 1938 en un Kindertransport organizado por la Cruz Roja Internacional cuando sólo tenía 8 años de edad.
Peter, ¿Qué pasó a fines del siglo XIX?
Tuvo lugar la emigración masiva de judíos de todos los confines del Imperio. A veces llegaban 10 mil inmigrantes a la semana. Eso desbordaba la capacidad de la Kultusgemeinde, la autoridad de la Comunidad Judía de Viena para recibirlos, conseguirles alojamiento y darles de comer. Se establecieron cocinas y comedores públicos en los que se servía comida caliente cuando menos una vez al día. Estas cocinas estaban distribuidas en los lugares donde vivían los judíos como Leopoldstadt, Zweiter, Bezirk, Augarten, Florisdorf y otros.
¿Cómo era la comida?
Era Kosher, pero no diferente a la comida de la municipalidad de la ciudad, como por ejemplo el Eintopfgericht, que era mezcla de verduras y papas y poca carne y había días que no incluía carne.
¿Quién era el alcalde?
El Dr. Karl Lueger, un político popular, pero antisemita. La Emigración de judíos de Galitzia, Bukovina, de Lols Cárpatos, de Hungría, de Sarajevo en Bosnia Herzegovina, donde los judíos usaban Kapote y Czapka, un gorro de origen eslavo y un atuendo muy diferente al usado en Viena.
¿Y los burgueses Vieneses?
El diario espectáculo de la capital entre grupos de emigrantes cansados, sucios y malolientes que no se habían bañado durante días provocaba repudio y antisemitismo.
¿El Deporte?
En el inicio del siglo había 3 clubes de tenis que funcionaban en la ciudad y expulsaron a los miembros judíos y sólo quedaban piscinas públicas al aire libre en el Dianabad donde el Hakoah realizaba sus competencias internacionales desde 1909. Había un campo de Fútbol denominado Bruck-Haufen. No se aceptaban en instituciones privadas a los judíos.
¿Y Entonces?
En 1909, los judíos crearon su propio Club Deportivo Hakoh y allí se pudieron acomodar a todos los deportistas de la colectividad y entonces este club fue Campeón Nacional de Austria en 1924 y ya como conjunto nacional gana para Austria la Copa de las Naciones Weltmeisterschaft. Este equipo era maravilloso y único y tenía jugadores de Hungría, de Bohemia y Bukovina y todos judíos.
¿Y los demás deportistas?
Hakoah tenía nadadores de altísimo nivel como Ida Kohn, Campeona Nacional Austriaca e iba a competir en las Olimpíadas de Berlín de 1936 y como las autoridades germanas no permitieron que compitiera Judith Deutch, Ruth Langer y Lucie Goldner, la austriaca Ida, se retiró de la competencia en protesta y solidaridad con las nadadoras judías alemanas.
¡Que Valor!
Fue el año de la vergüenza deportiva y y el grupo judío alemán fue obligado a quedarse sentado en la Villa Olímpica y el Comité Olímpico Internacional presidido por el nefasto Avery Brundage, un cobarde y abierto admirador de Hitler no dijo nada ante este atropello y una vez más la sociedad no intervino para hacer justicia a destacados deportistas y esa Olimpíada fue la que Hitler buscó para consolidarse en el poder.
¿Y el Club HaKoah?
Era el orgullo de la Comunidad de Viena. Sus victorias en los campos deportivos del país y fuera de él, fueron aclamadas por propios y extraños y los deportistas eran su orgullo.
¿Qué sucedió en 1932?
Se realizó una gira inolvidable a Palestina y acompañaron a este club más de 300 judíos vieneses, que eran curiosos, no sionistas, para conocer Ertetz Israel.
El equipo jugó en Rehovot, Nes Tziona ante gran número de espectadores y ganaron todos sus partidos de fútbol, eran unos cracks.
Hakoah participó en ese 1932 en la primera Macabeada Mundial en Tel Aviv.
¿Algo más popular que el fútbol?
Sí, definitivamente entre los jóvenes Vieneses, la natación era el deporte favorito y el tener cuerpos esbeltos, buena figura, gran complexión era importante en los bailes y reuniones sociales.
Se le decía Funf Uhr Tanz, que era una sesión de baile en algún salón alquilado y además se bailaban los Valses famosos y las mejores orquestas de la ciudad tocaban para nuestros correligionarios y las jóvenes de las mejores familias frecuentaban esos lugares.
¿Y el deporte femenino?
Die Hakoah en la rama femenina, destacaba en soccer, Esgrima, Tenis y Natación y muy por encima de la media nacional austriaca.
¿Qué pasó con Hakoah?
Fue prohibido y cerrado por los nazis y en marzo de 1938 todas las instalaciones fueron incautadas por las autoridades alemanas.
¿Qué hicieron los jóvenes?
Más de 116 mil de ellos salieron del país sobre todo a Estados Unidos y Palestina, a Inglaterra y algunos a México.
¿El resto?
Como 76 mil, deportados a campos de concentración y de Exterminio y pocos regresaron de aquel infierno.
¿Y actualmente?
Se reconstruyó Hakoah, viven en Vien 12 mil judíos aproximadamente y los que han llegado son de Hungría, la Ex Unión Soviética y otros son de Israel.
Como saben en verano del 2011 se llevó a cabo con todos los honores, la Macbeada Europea en Viena con mas de 2500 deportistas y el TRI Mexicano aceptó la invitación, acudió y se trajo medalla de participación lo que permitió que dos atletas aztecas en las personas de Allan Israel y Carlos Schwartzman sean los únicos en lograr medallas en tres continentes distintos con la representación nacional.
Peter Katz, nacido en Viena, escritor, periodista, presidente de APEIM, líder de opinión, padre y abuelo, consejero, y papá de Lenny Katz, consejero del CDI, es un ser humano del que se le aprende todo el tiempo.
El estar cerca de Peter, es para escucharlo, observarlo, aprender, admirarlo y tenerlo como un amigo y consejero.
Gente como Peter hay muy pocos y sus enseñanzas son únicas.
¡Gracias Peter por ser como eres!
Acerca de Marcos Schwartzman
Nació en el Distrito Federal, el 25 de octubre de 1951.
Es Licenciado en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México y estudió las Maestrías en Comercio Exterior y Economía Internacional en la Universidad Hebrea de Jerusalén, gracias a la beca recibida por el Colegio Israelita de México donde estudió desde Kínder hasta la Preparatoria.
Sus padres, originarios de Ucrania, arribaron a México a inicios de los años veinte y su mamá, Viera, perteneció a la primera generación del Colegio Israelita en 1924.
Inició su carrera deportiva en El Centro Deportivo Israelita en 1957 (son socios desde 1950 con número 231), llevado por su compañero de escuela León Back (familiar del arquero ruso Lev Yashin) y de allí han transcurrido 63 años de actividad y alcanzó ya la cifra de 6,249 juegos de soccer en su vida implantando una marca.
Tiene el Reconocimiento de Maccabi World Union por mas Macabeadas abiertas participadas en Israel en categoría abierta firmado por la historiadora Rivka Rabinovitz y ha iniciado los trámites para ser aceptado e incluido en el museo de Deportistas destacados en Ramat Gan, Israel, dentro del Kfar Hamaccabia, llamado también el Museo Pierre Guildesgame.
Seleccionado Mexicano para el Centroamericano de Fútbol Soccer celebrado en la Habana, Cuba, en la que obtuvo la Medalla de Oro, Primer Lugar invicto, Capitán del conjunto en 1970, torneo avalado por la CONCACAF (Confederación, Norte, Centroamericana y del Caribe), formando parte del proceso Olímpico y único judeo mexicano en haberlo logrado hasta ahora en esta disciplina.
Asistente al Panamericano de Fútbol en Colombia.
Seleccionado por la Facultad de Economía de la UNAM para el campeonato Interuniversitario que se jugaba anualmente y finalista del mismo, capitán del equipo y solo pierden la final frente a la Facultad de Derecho en 1970.
Con la Selección de la Liga Interclubes en 1988, fue seleccionado junto con su compañero Lico Mercado para el Nacional de esa Liga y la final jugada con Iberomexicana en el Internado México y logrando el subcampeonato y viaje a Brasil Para jugar en el Estadio Maracaná, templo del fútbol.
En la Macabeada Panamericana de Brasil en 1983, en la Hebraica de Sao Paolo, el comité organizador trajo a estimular a los deportistas al legendario Pelé, el mejor jugador de la historia, siendo una de las experiencias más enriquecedoras el haberlo podido escuchar.
Luego de su maestría, terminada en 1975, viajó a Washington DC. en Estados Unidos para aplicar en el Banco Mundial y fue invitado a Entrenar con el equipo profesional Diplomats de esa ciudad que había contratado por un semestre al legendario jugador y goleador del mundial de Inglaterra en 1966, el famoso EUSEBIO Ferreira Da Silva, de quien aprendió algunos de los secretos de este deporte. Una gran experiencia.
Como Presidente de la Comisión de Fútbol CDI, y como Presidente de Fomento Deportivo viajó en diversas oportunidades a la celebración de los juegos Juveniles de Norteamérica o sea los JCC donde se forman los jóvenes para crecer deportiva y socialmente y acceder a las Panamericanas y Mundiales y estos eventos son anuales en el verano a todo lo largo de la Unión Americana.
Los entrenadores que han pasado en su carrera es justo recordarlos como Horacio Casaría, Marrana Castañeda, Mauricio Kaplan, Josue Segal, Moisés Jinich, Federico Torres Ruiz, salvador Mota, Carlos Iturralde, DIEGO MERCADO, Gaspar Rubio, José Moncebaez, Rubens Bertanín, Cocas, Angel Talavera, Benjamín Fal, Alfonso Portugal, Edmund Smilovitz, Julio Cobo (Hockey), David Navarro (Hockey), Walter Ormeño, Severo de Sales, Juan Carlos, Cenovio Stern, David Cassab, Honorio González, Javier Arriaga, Severo de Sales, Jaime Raitarsky, Carlos, "El Charro" Lara, Lorenzo García, Bubu Buzali entre otros y de todos se aprendió muchísimo.
Preseleccionado para la Olimpíada Mundial de Múnich, Alemania en 1972, asistiendo como invitado y no registrado por el cuerpo técnico y sector amateur, calificando este equipo a la segunda ronda y jugando contra profesionales.
Reconocimiento y felicitación (NO certificado) de Record Guinness por la mayor cantidad de participaciones Macabeas -por no ser abierto a toda la sociedad no otorgan el certificado-. Las Macabeadas Mundiales se celebran cada 4 años -igual que la Olimpíada- después del Mundial de Fútbol y los Olímpicos es la actividad deportiva de más popularidad en asistencia.
En el año 2000, en la celebración de los 50 años del nacimiento del CDI recibió el premio al Deportista en Futbol, junto con sus compañeros de otros deportes y recibiendo el premio de parte de la medallista de oro Soraya Jiménez (QEPD), y por cambiar de año y de siglo, se les catalogó Atletas del Siglo para el CDI. Muy emotivo nombramiento.
Capitán del Conjunto Tricolor de Macabeada en 1973, bajo el mando de Diego Mercado y finalista del certamen, obteniendo trofeo, diploma y medalla de segundo lugar jugando contra los profesionales de Israel. Ha sido la única final mexicana frente a los anfitriones y máximo logro en justas judías. Un verdadero honor.
Seleccionado con el Distrito Federal, para el Nacional de Fútbol amateur en busca de valores nuevos y campeón del evento y ese equipo fue la base de la selección para el Panamericano de la Habana Cuba, donde se coronan invictos.
A invitación del entrenador Profesional del Necaxa y CDI, Don José Moncebaez, entrena y juega para este equipo que entrenaba en las instalaciones del CDI y participa con el equipo profesional de reservas en el campeonato Nacional de la especialidad.
Asimismo el entrenador Alfonso Portugal del CDI, lo lleva a entrenar con el Irapuato y juega el torneo de invitación con los freseros y de allí participa con el Tultitlán y Naucalpan de la división de acenso de la Federación de Fútbol.
Reconocimiento de la Liga Española de Fútbol de México por más de 20 temporadas jugando con CDI, Deportivo Llanes y Club Madrid y es jugador iniciador de la participación del CDI en esta liga.
Jugador Profesional y titular del equipo HAPOEL JERUSALEN de la Liga Leumi (Nacional) durante su permanencia en la maestría y subcampeón de copa, teniendo de entrenador a Edmund Smilovitz, entrenador de la Selección Nacional de Israel viviendo una gran experiencia.
Participó en ambas Macabeadas Panamericanas organizadas por México en 1979, 1999 y 2019 en la segunda obtiene la medalla de plata, capitanea el equipo y diploma de segundo lugar.
Anotador del gol del triunfo frente a Inglaterra en la Macabeada de veteranos, y con ello se logra la medalla de bronce.
Presidente del Comité de Fomento Deportivo del CDI.
Vicepresidente del Comité Macabeada.
Colaborador del Comité de Comunicación desde 1968 convirtiéndose en el decano de los que escriben en tan prestigioso periódico. Cumple 54 años en este Comité del CDI.
Deportista del año para el CDI en 1976 con premio de reconocimiento recibido.
Autor del Libro "El Fútbol y yo", que narra el nacimiento del CDI y la actividad del autor a través de su historia y lo recaudado ayudó en Comité Macabeada a dar becas a los deportistas. El libro lo tienen todas las comunidades judías del mundo, organizaciones deportivas del país y los últimos cuatro Primeros Mandatarios de México.
Presidente de la Comisión de Fútbol del CDI durante 13 años.
Vicepresidente del Comité de Fomento Deportivo.
Colaborador cuando se le requiere del grupo Make a Wish que es cumplir los deseos de niños en etapa difícil de salud.
Ha participado en pláticas y conferencias en el grupo de Tercera Edad y Polémica y Café sobre temas deportivos para compartir sus experiencias.
Jugador por 63 años del Hockey sobre Hielo en México representando a equipos y selecciones y asistiendo a lugares como Toronto, Dallas, Houston, Suecia, Nueva York, Banf, Vancouver, Montreal, Edmonton, Filadelfia, Los Ángeles y 5 veces goleador del campeonato de esta especialidad.
Casado desde hace 44 años con Emilia, con tres hijos, Carlos, Daniel y Liza. Tiene 5 nietas: Danielita, Emi, Vica, Shan y Gabriela y tres nietos: Marquito, Eric y Alex de diversas edades.
El pasado 1 de diciembre de 2018, el CDI tuvo a bien homenajear a Marcos por ser el decano de los colaboradores en el Comité de Comunicación al cumplir 50 años de escribir en el periódico con más de 3000 artículos y estar presente con amigos, colaboradores familias y Don Ishie Gitlin, hijo de fundador de la Institución y Susy Anderman, ya con 40 años Directora de ese Comité.
En Marzo del 2019 la Dirigencia de la Liga Española de Fùtbol en la CDMX, tuvo a bien premiarnos como reconocimiento a una amplia carrera donde debutamos hace 53 años y luego intervenimos para que CDI quedara inscrito en 1971, Una liga que agrupa a cerca de 2 mil jugadores y muchos salen al profesionalismo. Un reconocimiento enorme para nosotros.
Asimismo el año 2019, de película en el deporte, participa en La Macabeada Panamericana de México que es la 14 y tercera vez en el páis.
Lo hace con el equipo del TRI mayor en categoría nueva y autorizada por Maccabi World Union y es delos pocos en el páis con haber participado en la primera de hace 40 años.
Termina este evento y fiesta , y participa y asiste a la Macabeada Europea como acompañante en Budapest, Hungría donde su hijo Carlos juega en la categoría open y sigue adelante con la adicción al deporte.
Acaba de Presentar su nuevo libro “Adicto al Deporte”, con gran éxito y muchas presentaciones donde explica el cómo lograr ser un longevo en el deporte y da fórmulas y consejos para que todos lo practiquen y la salud sea la constante.
2 comentarios en «Peter Katz y el Hakoah de Viena»
Muy estimado Sr. Schwartzmann,
He leído con mucho interés su artíclo “Peter Katz y el Hakoah de Viena”. Soy de ascendencia judía vienesa por parte de mi padre, Adolfo Wolfensohn Seemann quien llegó a Viena en 1901 procedente de Tarnopol, en la Galicia polaca a los 3 años de edad con sus padres. Fallecido en Caracas, Venezuela en 1979 me contaba historias de su juventud pasada en Austria, el comienzo de sus estudios de arquitectura, su salida a Amberes, Bélgica después de la Primera Guerra Mundial y en la cual fue oficial destinado en Ucrania. Su posterior emigración a Venezuela fue en 1926. Entre esos recuerdos me hablaba del Club Kadima en Viena del que parece que llegó a ser su presidente antes de 1926. Pareciera que las actividades de este centro judío eran similares a las de la Hakoah a la que Ud. hace referencia. Foot-ball era una y aparentemente fue un centro social.
Si es de su interés puedo tratar de conseguir más evidencias de ese período en que judíos, como Ud. dice, llegaban en grandes cantidades de oataras partes del imperio austro-húngaro.
Viena, la capital del Imperio Austro-Húngaro, tenía una comunidad judía de 200 mil habitantes, hasta el fatídico año de 1938, en que fue anexada por la fuerza al Reich Alemán.
Muy estimado Sr. Schwartzmann,
He leído con mucho interés su artíclo “Peter Katz y el Hakoah de Viena”. Soy de ascendencia judía vienesa por parte de mi padre, Adolfo Wolfensohn Seemann quien llegó a Viena en 1901 procedente de Tarnopol, en la Galicia polaca a los 3 años de edad con sus padres. Fallecido en Caracas, Venezuela en 1979 me contaba historias de su juventud pasada en Austria, el comienzo de sus estudios de arquitectura, su salida a Amberes, Bélgica después de la Primera Guerra Mundial y en la cual fue oficial destinado en Ucrania. Su posterior emigración a Venezuela fue en 1926. Entre esos recuerdos me hablaba del Club Kadima en Viena del que parece que llegó a ser su presidente antes de 1926. Pareciera que las actividades de este centro judío eran similares a las de la Hakoah a la que Ud. hace referencia. Foot-ball era una y aparentemente fue un centro social.
Si es de su interés puedo tratar de conseguir más evidencias de ese período en que judíos, como Ud. dice, llegaban en grandes cantidades de oataras partes del imperio austro-húngaro.
Atentamente,
Lucy Wolfensohn de Alió
Un saludo Lucy, y un agradecimiento por su comentario.
Sería un gusto y privilegio poder tener ese material y entrevistarte a tí.
Claro que si me escanea esas fotos y recuerdos sería formidable.
Nos pondremos en contacto para hacer algo muy interesante y de aceptación general para los que nos leen.
Muchas Gracias.
M: Schwartzman