Poemas en Yiddish acerca de las madres (en Yiddish)

טײַערע פֿרײַנד, ליבהאָבערס פֿון ייִדיש, פּאָעזיע און/אָדער מאַמעס,י
איר זײַט אַלע האַרציק פארבעטן אויף מײַן בלאָג

לידערליכט: לידער וועגן מאַמעס, לזכר מײַן מאַמען,י

מרים פּערלמאַן צוקער 1914־2012

לידערליכט געפֿינט זיך דאָ:י

http://shevazucker.com/blog

יעדע וואָך וועל איך (האָפֿנטלעך) אַרויפֿשטעלן איין ייִדיש ליד (פּאָעזיע) וועגן מאַמעס, סײַ אויף ייִדיש סײַ אין דער ענגלישער איבערזעצונג.

די ערשטע 3 לידער זײַנען:
וואָך 1: פֿרום – ראַשעל וועפּרינסקי
וואָך 2: ווי אַזוי ביסטו קלוג געוואָרן, מאַמע? – מלכּה חפֿץ־טוזמאַן
וואָך 3: מאַמע – רייזל זשיכלינסקי

איך וועל זיך באַמיִען אַרויפֿצושטעלן דאָס ליד יעדע וואָך ביז 9 אַ זייגער אין אָוונט דאָנערשטיק.י

די הקדמה, אָדער אויף ייִדיש אָדער אויף ענגליש, גיט צו פֿאַרשטיין דעם פֿאַרוואָס פֿון דעם פּראָיעקט.י

איך האָף אַז איר וועט הנאה האָבן פֿון די לידער און אַז דאָס וועט ווערן אַ שטיקל רעסורס פֿאַר מענטשן וואָס זוכן לידער וועגן מאַמעס.