Poemas escritos originalmente en yiddish que iluminan el sendero y el humanismo.

Por:
- - Visto 213 veces

De Jaim Najman Bialik

Quiero Llorar

Quiero llorar hasta que mi corazón sea libre
Soy atraído como nube al Mar Muerto,
Desciendo hacia ustedes, hermanos, entre
Las profundidades de vuestro vasto y creciente mar


Quizá allí estén las lágrimas de mi madre
Silenciosamente añorando mi poema.
Sé que tienen lagrimas que todavía no han llorado
Y cuestiones que en su intimidad han guardado

Que como fuentes ocultas bajo tierra van corriendo
Y explotan piedras, rompen y abren sepulturas. Y se retuercen
Bajo tierra como un gusano secreto
Y se pierden, jamás serán encontrados

Dejen que sus lágrimas desborden, déjenme ver
sus corazones respirando libremente,
Tal vez Dios un regalo todavía os dará
Y estos días oscuros pasaran
Y vendrá un día mejor

Y nosotros también viviremos más felices
Y de estos días como recuerdo
Habrá un nuevo “Al Lado de las Aguas”
Que la tierra y el cielo superen

Feliz y bendito ese hombre ha de ser
Que dará inmortalidad a sus lagrimas
Vuestras lagrimas sagradas de dos mil anos.
De Yehoash, seudónimo de Solomon Bloomgarten.

Amor a mi Pueblo

Conozco una flor que crece y florece
Sin lluvia o rocío
No necesita sol o aire
Prospera en tristeza y dolor

Crece en tormentas y nieve
Cuando las otras flores mueren
La tormenta le da fuerza y sabia
Brillo y fragancia

Cuando rayos y truenos chocan
Y los grandes árboles caen
Levanta la cabeza, refrescada y brillante
Toda ella radiante

La flor es el amor a mi pueblo
Florece en la tormenta
Toma la sabia del sufrimiento
Y la fría explosión cuida su calor.

Acerca de Alicia Korenbrot

Nació en la Ciudad de México, terminó sus estudios de Filosofía en la UNAM, es Escritora y traductora. Actualemente reside en Israel.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: