08Este libro nos toma de la mano y nos lleva a lo más profundo de la vida cotidiana judía de Europa oriental y de Nueva York. Si Usted verdaderamente quiere saber como vivían los judíos tiene que leer esta obra.

Describe una colección del trabajo de Avrom Reisen, con historias selectas traducido del por Harvey Fink. Relata la historia de las -matzerias- (algo similar a las panaderías) que se producía especialmente para ser utilizado en fiestas y que al final se realizaba el ( oreme matze?) el cual pertenecía a viudas y a la gente más pobre del pueblo y que se llevaba a cabo como una mitzve para ganar puntos para el paraíso. Como es bien sabido el matza es el pan sin levadura que se utiliza en la época de pascua y a la quien también conocen bajo el mismo nombre "La celebración del pan sin levadura" junto con la lectura del Haggad conforman los símbolos mas importantes durante esta celebración.

Cada historia que nos relata el autor contiene un glosario de las palabras que decidió no traducir al inglés pero que aparecen en la parte baja de cada página una breve explicación para que se pueda entender mejor el contenido. Una opción más a considerar en su lectura.

"Poor Matza "
Avrom Reisen
Windshift Press
ISBN 978-0-9780056-7-2
Comprar en línea

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorUn chroniqueur égyptien compare l’accord sur le nucléaire iranien aux accords de Munich
Artículo siguienteFeigue Meyer, autoidentificada como "ex-Josid" se suicida en NY
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.