Carta del Director

Dedicamos la portada de este número a la pastelería de origen sefardí en la isla de Cerdeña. Y volvemos a asombrarnos por lo profunda que es la huella de las tradiciones judías en los rincones más inesperados del mundo, gracias a un artículo de la investigadora Tiziana Palandrani.

El pintor y crítico de arte Santiago Raigorodsky vuelve a sumergirnos en las paletas sin límites de los creadores judíos de París: Chagall, Modigliani, Soutine… Una exposición única del Museo de Arte e del Judaísmo de la capital francesa.

La escritora y editora Norma Sturniolo acompaña las vicisitudes de los artistas migrantes que presenta el Museo Thyssen-Bornemisza en una notable docuweb, la mayoría de ellos judíos.

El traductor y escritor Jiří Kasl nos trae en castellano el primer capítulo de ‘Nueve Puertas’, un relato de inspiración cabalística del escritor checo Jiří  Langer.

En el apartado de Reseñas, el escritor y traductor Javier Alcoriza nos ofrece cuatro ensayos críticos de amplio espectro y larga mirada de autores nativos y extranjeros.

El sociólogo Ariel Schiller se viste con las ropas de Arié Ben Shlomó para acompañar a Lawrence de Arabia en sus aventuras mesorientales.

El profesor Alfredo Hidalgo Lavié bucea en el laberinto matemático israelí para desentrañar las claves del nuevo gobierno.

El doctor Carlos Roldán Larreta trae una evocación tristísima de los 80 años del farhud, el principio del fin de la judería babilónica.

Y para cerrar un número excepcional de Raíces, el crítico, traductor y director de escena Jacobo Kaufmann ofrece la segunda parte de un homenaje a los judíos que dieron vida al teatro en los Países Bajos.

Amigo lector, queda ahora en tus manos cerrar el círculo virtuoso. Te deseamos unas felices fiestas y un venturoso año 2022.

Raíces 129 – Invierno de 2021-2022 – Año XXXV

 

Sumario de este número

 

Carta del Director

‘Las reglas del juego’, un cuento jasídico para el Shabat

 

Artes y Espectáculos

Grandes artistas en el Museo de Arte e del Judaísmo de París          / Santiago Raigorodsky

El arte como un espacio habitable / Norma Sturniolo

Abel Rasskin en el Espacio Ronda de Madrid / S.R.

‘Territorios Comunes’, obras de Viviana Narotzky en el taller Galería Fort de        Cadaqués / S.R.

El ojo y la mirada

Igor Levit, el pianista que desafió los moldes de la música clásica

La increíble de ‘Los cuentos de Hoffmann’

Cómo Leonard Cohen se inspiró en textos sagrados  para la letra de sus canciones

Las contrafusas y el escenario

 

Letras y Libros

Las ‘Nueve Puertas’ de Jiří Langer. Una vuelta / Jiří Kasl

Primera Puerta / Jiří Langer

Hallado uno de los primeros cómics que mostró con detalle el horror de los campos nazis

Reseñas / J. Alcoriza

Café Kafka

 

Páginas Centrales

A 140 años de la primera Aliá

¿Qué hace un soldado judío en la tropa de Lawrence de Arabia? / Ariel Schiller

 

Argumentos y Ensayos

El nuevo Gobierno de la borracha aritmética / Alfredo Hidalgo Lavié

No tengas esperanza si quieres cambiar las cosas, como Hannah Arendt  / Enrique Zamorano

El contamina las protestas antivacunas en Francia

 

y Sociedad

80 años del Farhud, el principio del fin de la judería babilónica / Carlos Roldán Larreta

Vida y teatro de los judíos en los Países Bajos [II] / Jacobo Kaufmann

La huella del regreso sefardí desde África en un título de bachiller

Cuando los falangistas atacaron los almacenes SEPU de la Gran Vía por el origen judío de sus dueños

De lugares y tiempos

 

Miscelánea

Reminiscencias judías en los dulces de Cerdeña / Tiziana Palandrani

Las cosas que pasan

 

En Portada: Dulces de inspiración sefardí en la isla de Cerdeña: pittigados, casadinas y amarettus. Foto de Tiziana Palandrani.