El famoso libro de Antoine de Saint Exupery se presenta ahora en esta obra bilingüe que por un lado está en Ladino y por el otro en Djudeo-Espanyol.

“Kuando tenia sesh anyos vidi en un libro sobre la shara salvaje ke se titulava….empieza diciendo el autor y termina con la famosa frase: “ No me deshesh tan triste: Eskrividme presto ke torno…”

Leer este libro es, por un lado descubrir su lado humano-infantil y por el otro su lado sefaradí donde el Ladino le da un toque de dulzura al Principito y el Djudezmo nos deja ensimismados con su similitud al Yiddish haciéndonos pensar en la posibilidad de que el Yiddish remonte sus orígenes a la Cataluña medieval donde el Djudezmo brillo por casi 500 años y de donde paso primero a Europa Central y de ahí a Germania donde adquirió sus características actuales.

Pero no divaguemos, El Princhipiko os dará a los lectores horas de felicidad y una llave fácil de usar para dar a vuestros hijos el idioma que hasta ahora les negaron. 

el-princhipiko-principito-l

Otros libros relacionados o similares a este que podemos recomendarles son:

2 COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorÉtica y política ( Max Weber)
Artículo siguienteTender una mano, amar al prójimo
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.