Tras “el dolor por la pérdida” del poeta Sandro Cohen (1953-2020), fallecido el 5 de noviembre de 2020 por complicaciones derivadas del covid-19, y “el shock y el asombro que causó su ausencia”, la escritora Josefina Estrada (1957), su viuda, ha emprendido diversas actividades para revalorar el legado del también narrador, ensayista, traductor, editor, profesor universitario y estudioso de la lengua española.

Entre los proyectos que la novelista y cronista ha impulsado desde hace un año destacan la creación del Instituto Sandro Cohen, constituido legalmente en junio pasado y que lleva un avance del 70 por ciento; la apertura en Facebook de la página Homenaje permanente al legado de Cohen, que nutren cada semana; y la publicación del poemario póstumo Panteón México, que reúne 22 poemas dramáticos del vate estadounidense naturalizado mexicano en 1982.

Es el espíritu de Sandro lo que nos anima; es un ánimo de alegría, de conocimiento, queremos rendirle un homenaje”, afirma Estrada en entrevista con Excélsior.

La también editora, que trabaja las diversas iniciativas con un grupo de diez personas que participan de manera regular, detalla que también encargó el índice de la biblioteca de poesía que construyó su esposo, la cual reúne libros en inglés y en español que fue adquiriendo o le obsequiaron durante los años 70, 80 y 90.

Adelanta que planean además filmar en un pequeño foro videos donde diversos actores lean los monólogos de quien fue durante 40 años catedrático de la UAM; que Yliana Cohen,
su hija, acaba de entregar a editorial Planeta la edición corregida y ampliada del long-seller de Sandro, Redacción sin dolor (1994), y que la joven prepara la publicación de un libro propio, El corazón de la gramática.

La comunicóloga egresada de la UNAM, donde imparte clases desde 1991, destaca que el Instituto ofrecerá cursos de redacción en línea, a partir de videos doblados con voz de actores, con música original y animaciones. “Él quería que el país entero, sobre todo los maestros, supiera redactar para expresarse mejor. Era un sueño suyo que quiero hacer realidad”, indica.

Explica que el primer paquete estará compuesto por 49 lecciones. “En este momento, tenemos animadas 27; estamos por grabar diez y nos falta por animar todavía 22. Creemos que ahora sí saldremos este verano. Se está preparando ya la plataforma”.

La autora de las novelas Desde que Dios amanece y Virgen de medianoche agrega que el paquete está desarrollado por módulos de diferentes extensiones. “El primero abordará el uso de la coma y el punto, en 15 videos; el segundo el uso del punto y coma, en cinco videos; el tercero estará dedicado a los dos puntos, en seis videos; el cuatro a las oraciones simples (seis videos), el quinto a las oraciones compuestas (siete), el sexto al ‘encabalgamiento’ (dos videos), el séptimo explicará otros signos de puntuación (tres) y en el octavo se hablará de la acentuación (cuatro videos)”.

Estrada considera que ya están consolidados como equipo y aclara que tuvieron que reestructurar el proyecto, porque como lo concibió Cohen las lecciones resultaban en la práctica más complejas, densas y difíciles de comprender para los jóvenes.

Aspiramos a la claridad y a la sencillez. Él dejó 15 videos en los que estaban desarrollados los 12 usos de la coma, pero faltaban los videos que ejemplifican con situaciones. Se reestructuró el contenido, a partir de la visión de Patricia Suárez, la directora que está a cargo de los guionistas, es la columna vertebral”, señala.

Dice que el financiamiento para los proyectos sale de las clases y los cursos de redacción que el equipo imparte en diversos foros.

Finalmente, anuncia que tiene material para subir a la página de Facebook durante un año más: cada lunes agregamos poemas, los martes un consejo del Zen del ciclista urbano y cada día cinco, evocando la fecha de su muerte, se sube un video especial.

FuenteExcelsior

1 COMENTARIO

  1. Querida Josefina, te felicito por tu empeño de conservar la memoria de Sandro a través de esta página que registrada obra, su trabajo académico y que deja constancia de su calidad humana. Felicidades y un abrazo solidario.

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorTurbulencias por el caso Netanyahu
Artículo siguienteAnillo de compromiso