Diario Judío México - Imam Abdelmohsen Abouhatab, de origen egipcio, pronunció varios sermones antisemitas en la Sociedad Islámica Al-Aqsa en Filadelfia, PA entre noviembre, 2018 y febrero, 2019. El 15 de febrero, 2019, dijo que los judíos son el pueblo más vil en términos de su naturaleza y sus valores de moral y que los “maléficos” medios de comunicación judíos hacen que la gente vea al musulmán como un “león depredador y opresivo”. Este dijo que los “enemigos de Alá” le ordenan a los jefes de estado a que vengan al Knesset, donde se sientan y “conspiran contra su población, de acuerdo a lo que desean los demás”. Abouhatab luego le dijo a su audiencia que en una de las guerras de , el entonces primer ministro israelí Menachem Begin, apostó una vez si una embarazada llevaba en su vientre a un varón o hembra antes de abrir su vientre para saberlo. Este añadió: “Si la fe hubiera echado raíces en nuestros corazones… hubiésemos impuesto la palabra del Islam al mundo”.

El 11 de enero, 2018 el Imam Abouhatab dijo que la propaganda y los medios de comunicación son controlados por los judíos, quienes hacen que la gente piense que “el poder reside en 15 millones de personas que poseen y controlan las riquezas del mundo”. El 16 de noviembre, 2018 el Imam Abouhatab dijo que una vez le preguntaron a un primer ministro israelí por el hadith sobre el tema de las rocas y los árboles que llaman a los musulmanes a matar a judíos que se esconden detrás de estos y que este respondió: “El hadith es veraz, pero estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para prevenir que suceda tal cosa”.

Aunque Abouhatab no fue presentado por su nombre en los sermones, un funcionario de la mezquita dijo al final de uno de estos sermones: “Agradecemos a Abdelmohsen Abouhatab por su maravilloso sermón”. Los videos fueron transmitidos en vivo en el canal YouTube de la Sociedad Islámica Al-Aqsa.

Imagen perfil de la página Facebook del Imam Abdelmohsen Abouhatab (Facebook.com/abdelmohsen.abouhatab)

Imam Abouhatab en video original en el canal YouTube de la Sociedad Islámica Al-Aqsa.

La Sociedad Islámica Al-Aqsa, que opera una escuela privada islámica a tiempo completo, la Academia Islámica Al-Aqsa y también mantiene la Corporación Árabe Americana de Desarrollo de la ciudad,[1] es conocida por su actividad interreligiosa en el área. Según su portal, ha sido sede del Interfaith Peacewalk de Filadelfia desde el año 2003 y “está asociado a muchos grupos y organizaciones de la comunidad en el área, que incluyen programas de arte, programas interreligiosos, mejoramiento de la comunidad, servicios sociales, paseos por la paz y más”.[2]

La mezquita ha trabajado junto al alcalde de Filadelfia, el FBI, la ADL y los cuerpos policiales, incluyendo la participación en una cumbre “Asegurando Espacios y Lugares Sagrados” en Filadelfia en noviembre, 2018 organizada por la ADL, la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de Pennsylvania (USAO) y el Centro de Inteligencia del Valle de Delaware (DVIC), en los que hablaron el cofundador de la Sociedad Islámica y de la Academia Al-Aqsa y el director de la Academia Chukri Korchid.[3]

El 30 de octubre, 2018 luego de la masacre del 27 de octubre en la sinagoga ‘Árbol de la Vida’ en Pittsburgh, Al-Aqsa publicó en su página Facebook una condena al ataque en el que declaró que “se encuentra unida a la comunidad judía en Pittsburgh”.

En enero, 2019 estudiantes de secundaria de la Academia Islámica Al-Aqsa participaron junto a estudiantes judíos y católicos en un programa escolar de un día en una escuela católica de Filadelfia.[4]

Tras un incidente en diciembre, 2015 en el que se encontró una cabeza de cerdo en las afuera del edificio de la Sociedad Islámica Al-Aqsa, provocando una investigación policial y del FBI,[5] el entonces alcalde de Filadelfia Michael Nutter, miembros del Concejo Municipal y líderes interreligiosos se reunieron en el Ayuntamiento para hablar contra las declaraciones de campaña del entonces candidato presidencial Donald Trump sobre los musulmanes; El alcalde Nutter llamó a Trump “gilipollas”. El Imam de Al-Aqsa Mohamed Shehata habló en la reunión sobre la naturaleza pacífica del Islam y de que los musulmanes se unen a gente de todas las religiones en una comunidad pacífica.[6]Posteriormente, Al-Aqsa lanzó un proyecto de un mural comunitario “Ventanas de Paz” con el propósito de decorar sus paredes exteriores, organizado en colaboración con la ciudad y al que asistió el alcalde entrante de Filadelfia Jim Kenney.[7] Según un informe de VOA Indonesia sobre el proyecto, los participantes incluyeron “a un judío y… a toda la comunidad, tanto los españoles como afroamericanos”.[8] El mural tenía como destino servir de muestra de apoyo luego del incidente de la cabeza del cerdo.[9]

En el 2012, el cofundador de Al-Aqsa Chukri Khorchid, quien también es cofundador y miembro del Centro Interreligioso de la Gran Filadelfia y de la Corporación Árabe Americana, recibió el Premio Servicio de Por Vida de CAIR-Filadelfia.[10]

Para ver el video de los sermones de Abdelmohsen Abouhatab en la Sociedad Islámica Al-Aqsa en el portal TV, pulse aquí o debajo.

Lo siguiente es la transcripción del video realizado por el portal TV de los sermones de Imam Abdelmohsen Abouhatab en la Sociedad Islámica Al-Aqsa.

15 de febrero, 2019: “Los judíos son el pueblo más vil” cuyos “infames medios de comunicación judíos” representan a los musulmanes como “depredadores y opresivos”

Imam Abdelmohsen Abouhatab: “Alá envió los mejores libros divinos a la raza árabe. Les envió a los mejores mensajeros y les concedió costumbres y valores en moral que no puede hallarse en ninguna otra raza: los [árabes] son ​​valientes, dignos y nobles.

[…]

“Los judíos son el pueblo más vil en términos de sus valores morales, su naturaleza y su violación a acuerdos, pero cuando vivían cerca de los árabes, adoptaron algunos de sus valores y costumbres en el tema moral.

[…]

“Si un musulmán vive en algún lugar [en Occidente], se lo ve de acuerdo a la forma en que los malvados y nefastos medios de comunicación judíos lo representan – como un depredador y opresivo león”.

[…]

“[El entonces primer ministro israelí] Menajem Begin, ese ladrón polaco, se colocaba ante una embarazada… Luego le abría el vientre mientras aún estaba viva, para ver si era varón o hembra”

Imam Abdelmohsen Abouhatab: “Tenemos muchos tesoros. Las montañas están repletas de tesoros. Los océanos están llenos de tesoros. El vientre de la Tierra está lleno de tesoros. Estos tesoros no están disponibles para nadie más que los árabes y los musulmanes. Aun así (ininteligible) para nosotros. ¿Por qué? Porque nos vence nuestra derrota espiritual. Nos hizo pensar que el 99% de las cartas están en manos de los no-musulmanes. Los enemigos de Alá ahora recorren libremente las capitales [árabes] y le ordenan a los jefes [de estado] a que vengan a la mesa de negociaciones en la Knesset. Se sientan allí y conspiran contra su pueblo, de acuerdo a lo que quieren los demás.

“Recuerden Sabra y Shatila. Recuerden las guerras del pasado. Recuerden cómo [el entonces primer ministro israelí] Menachem Begin, ese ladrón polaco, se colocaba al lado de una embarazada y apostaba si es varón o hembra. ¡Apostaba mientras la mujer aún estaba viva! Luego le abría el vientre todavía estando viva, para ver si es varón o hembra. Tal cual. Esto ocurrió. Ocurrió.

[…]

“Por Alá, si la fe hubiese echado raíces en nuestros corazones, las cosas hubiesen sido diferentes. Nosotros hubiésemos impuesto la palabra del Islam al mundo, tal como lo hicieron los que vinieron antes de nosotros”.

[…]

11 de enero, 2019: “La propaganda y los medios de comunicación están siendo controlados por los judíos”; “Ellos hacen que pienses” de que “poseen y controlan las riquezas del mundo”

Imam Abdelmohsen Abouhatab: “La propaganda y los medios de comunicación están siendo controlados por ellos. Ellos te hacen ver las cosas de forma alterada e inflada. Te hacen pensar que el poder se encuentra en los castillos, fortalezas y armamentos – ese poder yace en 15 millones de personas que poseen y controlan las riquezas del mundo.

[…]

“Dicen en todo el mundo que Alá creó a los musulmanes por error. Luego añaden: ‘Y hemos venido a corregir el error de Alá’. Esto es lo que ellos dicen: ‘Hemos venido a corregir el error de Alá en [crear] a estos musulmanes’. ¡Alá Akbar! Este es su enfoque habitual hacia Alá. ¿No han dicho: ‘La mano de Alá está encadenada?’ ¿No han dicho ellos: ‘Alá es pobre y nosotros somos ricos’?

[…]

16 de noviembre, 2018: “Las rocas y los árboles dirán: ‘Oh, musulmán, oh siervo de Alá, hay un judío detrás mío, ven y dale muerte’” – el primer ministro israelí dijo que “el hadith es veraz”

Imam Abdelmohsen Abouhatab: “Un día, le fue preguntado al primer ministro de la entidad ocupante sobre el hadith en el que el Profeta Mahoma dijo: ‘Ustedes combatirán contra los judíos – ustedes al este del río y ellos al oeste.

“Entonces las rocas y los árboles dirán: “Oh musulmán, oh siervo de Alá, hay un judío detrás mío, ven y dale muerte” [El primer ministro dijo:] ‘El hadith es veraz, pero hacemos nuestro mejor esfuerzo para evitar todo esto”.


[1] Phillyvoice.com/nutter-interfaith-leaders-denounce-trump-comments-muslims, 8 de diciembre, 2015; Arabamericancdc.org, consultado el 6 de marzo, 2019.

[2] Alaqsaislamicsociety.com, consultado el 6 de marzo, 2018.

[3] Patch-com.cdn.ampproject.org/v/s/patch.com/pennsylvania/philadelphia/amp/27802151/summit-securing-religious-institutions-being-held-philly?amp_js_v=0.1&usqp=mq331AQECAEoAQ%3D%3D#origin=https%3A%2F%, 12 de noviembre, 2018.

[4] Catholicphilly.com/2019/01/news/local-news/catholic-jewish-muslim-students-learn-together-in-catholic-school, 28 de enero, 2019.

[5] Nbcphiladelphia.com/news/local/Pigs-Head-Caretaker-Mosque-Philadelphia–360849521.html

7 de diciembre, 2015; Philly.com/philly/news/20151208_Severed_pig_s_head_left_at_N__Phila__mosque.html, 7 de diciembre, 2015.

[6] Phillyvoice.com/nutter-interfaith-leaders-denounce-trump-comments-muslim