Entrevista con Luis Eduardo García Lauyola
En Puebla existe una banda de gran valor musical llamada Tate Klezmer Band, una agrupación que rompe todos los esquemas modernos, la pretensión y los productos artísticos pre-fabricados al basar su razón de ser en tocar música tradicional judía.
Antes de continuar es importante presentar una definición de lo que es el género Klezmer, que según la Wikipedia es: Un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales.
Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales.
La palabra Tate significa papá en yiddish, lengua hablada por los judíos del Centro y Este de Europa, comunidad conocida como “Asquenzí o asquenazíes”.
El término “Klezmer” combina dos palabras hebreas: kli (herramienta, utensilio) y zemer (“para hacer música”). Por eso, en un principio, la palabra hacía referencia más bien a instrumentos que a un estilo musical.
La peculiar banda de origen poblano nació recientemente, para ser exactos, en el mes de mayo del año 2014. La agrupación interpreta su música con instrumentos poco comunes como: Clarinete, violín, viola, contrabajo, acordeón, banjo, trombón, trompeta y percusiones.
Tate Klezmer Band impulsó en Puebla un movimiento, pequeño pero interesantísimo, de grupos que tratan de rescatar, y exponer, géneros musicales tradicionales como el ya mencionado klezmer y el jazz manouche.
Con una breve trayectoria la banda ha tenido un impacto importante en la región llegando a los oídos de una gran cantidad de escuchas. Este año Tate Klezmer Band se presentó en el Festival Internacional 5 de Mayo, compartiendo escenario con los ya icónicos Músicos de José.
Este fin de semana nos acercamos a Luis Eduardo García Lauyola, fundador y violín de Tate Klezmer Band, quien nos contó un poco sobre dicho proyecto.
Intolerancia Diario: ¿Por qué hacer música tradicional, recuperarla, cuando ya todos es genérico, procesado?
Luis Eduardo: El proyecto no inició queriendo hacer música tradicional, aunque al poco paso del tiempo, se volvió una de las bases para darle continuidad y seguir cimentándolo como una propuesta musical más en la ciudad, ya que esta música es muy poco conocida, fue entonces que quisimos darle más difusión para darla a conocer a más gente, que a pesar de ser música tradicional, para muchos era escuchar algo nuevo y diferente.
ID: ¿Cómo surge Tate Klezmer Band?
LE: Tate klezmer surgió de una forma un tanto espontánea. Lo primero que quise fue salir a botear a las calles del centro y se me ocurrió hacerlo con esta música, porque ya alguna vez alguno de los ex integrantes me invitó a improvisar algo de klezmer, género que ya conocía pero hasta en aquel momento se me ocurrió tocarlo en las calles por la idea inicial de salir a botear.
A la gente le fue gustando, lo cual hacía que se acercaran a pedirnos tarjetas (las cuales no teníamos) para contactarnos y tocar en sus fiestas, pedirnos algún disco para seguir escuchando lo que tocamos y fue entonces como quise darle un nombre al grupo y empezar así a formarlo más cómo un proyecto que sería el primero en Puebla de este tipo de música.
Entonces podríamos decir que Tate Klezmer Band empezó en las calles
ID: ¿Alguna vez fueron invitados a una fiesta judía?
LE: Sí, ya hemos sido invitados a fiestas judías, tanto en Puebla como en México (la cual ya no se concretó por falta de contacto del organizador) incluso aquí en Puebla nos invitaron a tocar a una Sinagoga, la cual no sabía que existía aquí, pero tampoco se llevó a cabo porque ya teníamos un evento apartado para esa fecha.
Tal vez lo más curioso es que nos han invitado a bodas o eventos de no judíos, por ejemplo de cristianos o católicos, pero como esta música a pesar de ser judía no es religiosa, todo mundo la puede disfrutar sin estereotipos de ser música sólo para un grupo específico de personas.
ID: ¿Crees que este tipo de géneros tradicionales terminen por desaparecer?
LE: No creo que estos géneros desaparezcan, porque inicialmente el propósito de muchos investigadores o musicólogos es el de rescatar y preservar música con este tipo de orígenes, que muchos de ellos ya están perdidos, haciendo más bien una reconstrucción y suposición de cómo pudo ser esa música, como es el caso de este género o también de la música prehispánica, principalmente porque como toda música tradicional de alguna comunidad, se transmite oralmente.
Lo que puede desaparecer son los grupos que se dediquen a tocar lo más tradicional posible, ya que muchos hacen fusión con otros géneros musicales más nuevos, cómo rock, jazz, ska, etc. De hecho es más fácil encontrar grupos que toquen melodías klezmer tradicionales fusionadas con estos géneros, que grupos con un estilo más tradicional, cómo es el caso de Tate Klezmer Band. Lo que también es importante es el hecho de reinventarse, buscando nuevas formas de tocarlo, con maneras más creativas, para no caer en la monotonía pero tampoco sin perder la esencia tradicional, también para lograr el propósito principal que es el de, dar a conocer esta música, manteniéndose vigentes en la escena musical y no sólo la local, sino hasta donde más se pueda llegar.
Artículos Relacionados: