The Haïm-Vidal Sephiha Judéo-espagnol collection

Por:
- - Visto 238 veces

In Salonika, British officers examine a swimming pool constructed by German forces out of Jewish tombstones (1945-46). USHMM, courtesy of Beit Lohamei Haghetaot

The United States Holocaust Memorial Museum recently received an exceptional and unique collection of research resource materials that give voice to the Sephardi victims of the Holocaust. This extensive library of scholarly, sacred, and secular texts, both published works and numerous doctoral theses and other unpublished manuscripts, as well as music, songs, art, and recordings, is the gift of Haïm-Vidal Sephiha, a renowned scholar of Judéo-Espagnol language and culture and a Holocaust survivor.

Haïm-Vidal Sephiha is Professor Emeritus in Judéo-Espagnol at the Université Paris Sorbonne Nouvelle, Associate Professor at the Free University of Brussels’ Martin Buber Institute, and President of the Vidas Largas Association, which promotes the language and culture of Judéo-Espagnol. This remarkable and unique collection, gathered over 60 years, reflects Professor Sephiha’s dedication to preserving and teaching about the Judéo-Espagnol language and culture and the Museum’s determination to ensure the memory of the Judéo-Espagnol communities destroyed by the Nazis.


This memorial plaque in Judéo-Espagnol was dedicated on March 24, 2003 — the 60th anniversary of the departure of the second convoy of Jews from Salonika for Auschwitz.

This memorial plaque in Judéo-Espagnol was dedicated on March 24, 2003 — the 60th anniversary of the departure of the second convoy of Jews from Salonika for Auschwitz.

A survivor of Auschwitz, Malines, Fürstengrube, Gleiwitz, Dora, and Bergen Belsen, Professor Sephiha led a successful recent effort, through the organization Judéo-Espagnol à Auschwitz, to dedicate a memorial plaque at the Auschwitz camp in memory of the victims of Judéo-Espagnol heritage from many countries who perished at the camp.

THE HAÏM-VIDAL SEPHIHA JUDÉO-ESPAGNOL COLLECTION includes rare, antique books dating from the 15th century; weekly and monthly periodicals of the Sephardic communities of Israel, Europe, and South America; recordings of courses taught by Professor Sephiha; interviews with other scholars; songs in Judéo-Espagnol, Hebrew, Berber, Russian, Judeo-Arabic, and Yiddish; and a variety of sacred texts including Bibles, prayer books, and biblical commentaries. Contemporary works in the collection range across multiple disciplines, from historical studies to serial novels and folk tales to studies of minority languages and cultures. The collection is currently in the process of being catalogued.

Jewish children from Salonika pose in folk costumes (prewar). USHMM, courtesy of Oro Benveniste

Jewish children from Salonika pose in folk costumes (prewar). USHMM, courtesy of Oro Benveniste

Scholars of history, Jewish studies, literature, philosophy, religion, comparative genocide studies, and others are encouraged to use these new resources to explore Sephardic history and culture, document the experience of Sephardi communities before and during the Holocaust, and ensure future generations an accurate understanding of the immensity of the loss of Sephardi communities during the Holocaust. The Museum will continue to sponsor special programs to encourage use of THE HAÏM-VIDAL SEPHIHA JUDÉO-ESPAGNOL COLLECTION and new attention to the topics it covers.

Haïm-Vidal Sephiha discusses his personal experiences during the Holocaust. USHMM, photo by Carl Cox

Haïm-Vidal Sephiha discusses his personal experiences during the Holocaust. USHMM, photo by Carl Cox

During a recent visit to the Museum, Professor Sephiha recorded a live on-stage interview and a video testimony regarding his life and work. These will both be available to interested scholars and visitors to the Museum.

The United States Holocaust Memorial Museum is grateful to Haïm-Vidal Sephiha for his exceptional contribution to the Museum’s research collection.

LINKS

Haïm-Vidal Sephiha is honored for his donation to the Museum. Pictured (L to R): Paul Shapiro, Director of the Center for Advanced Holocaust Studies; Ingeborg Sephiha; Haïm-Vidal Sephiha; Sara Bloomfield, Director of the Museum; Dominique Vidal, Prof. Sephiha's son. USHMM

Haïm-Vidal Sephiha is honored for his donation to the Museum. Pictured (L to R): Paul Shapiro, Director of the Center for Advanced Holocaust Studies; Ingeborg Sephiha; Haïm-Vidal Sephiha; Sara Bloomfield, Director of the Museum; Dominique Vidal, Prof. Sephiha’s son. USHMM

Cataloguing of the Bibliothèque judéo-espagnole de Haïm-Vidal Sephiha/The Haïm-Vidal Sephiha Judéo-Espagnol Collection is ongoing. Materials already catalogued are listed on the library website. View Collection

The United States Holocaust Memorial Museum’s Center for Advanced Holocaust Studies awards fellowships to support significant research and writing about the Holocaust. Scholars, postdoctoral researchers, and graduate students interested in doing research in the Museum’s research collections should consider applying for a fellowship.  Learn More

The Center sponsors Summer Research Workshops that encourage groups of scholars working in closely related areas of study to gather to discuss a central research question or issue; their research methodologies and findings; the major challenges facing their work; and potential future collaborative scholarly ventures.  Learn More

Acerca de Haïm Vidal Marc Sephiha

Sobreviviente de Auschwitz marcado por los nazis con el número 151752 Parte de mi vida en Bélgica : Instituto Agronómico de Gembloux 1941 : durante el último trimestre 1941 Escuela de horticultura de la Ramée, siendo su Director Haroun Tazieff de 1941 a 1942 Arrestado por la Gestapo el 1° de Marzo 1943, detenido en el campo de concentración de Malines y deportado el 19 de Septiembre del mismo año Repatriado a Bruselas en Abril 1945 Entre 1947 y 1948, estudios académicos de Ingeniero Químico en la Universidad Libre de Bruselas : Tesis: Síntesis del Anetol (12 páginas) Esta tesis la escribí en memoria de mi añorado papá David NESSIM SEPHIHA Z’l, muerto en Dachau a fines de Abril 1945. A él quien nos fabricaba nuestro raki. Realizaciones en Francia Jefe de laboratorio en el instituto Químico de la Ciudad de Rouen (1948-1951) Secretario de la Sociedad Lingüística de París Obtuve una licencia de lengua española en la Universidad de la Sorbona Fui diplomado en hebreo y yiddish : los diplomas correspondientes fueron otorgados por ENLOV Diploma de Estudios Superiores Doctorado de 3er ciclo Diplomado de l’École Pratique des Hautes Études – IVème section (Escuela Practica de Estudios Superiores) Doctorado del Estado Profesor emérito de Universidades (Catedra de Djudeo-Espanyol, ENLOV, Nueva Sorbona e Instituto Martin Buder, U.L.B., Bruselas) Profesor de conferencias (Catedra en Albert Albert Benveniste y en la Universidad de Lisboa) Presidente de Honor del Centro Cultural Djudeo-Espanyol Al Syete Presidente de las Asociaciones VIDAS LARGAS y J.E.A.A. Presidente de Honor de la Asociación « Muestros dezaparesidos » Talleres Djudeo-Espanyols de 1969 a 2010 +Emisión “Muestra Lingua” en la estación radiofónica 94.8 de 1981 a 2006 que fue confiada después a Edmond Cohen Obtención de la Medalla “Vermeil” de la Ciudad de Paris en 2013 Brasil : Espaço Sefaradi Judeo-Espanhol “Profesor Haïm VIDAL SEPHIHA” Museo Judaico de Rio de Janeiro 201 Nombrado Caballero de la Legión de Honor en Abril 2016 Espacio Haïm VIDAL SEPHIHA en la Sinagoga Don Isaac Abravanel, el 19 de Noviembre 2017 Pueden escribirme a la dirección siguiente  [email protected]

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: