This Sunday (11/10)! “Harry Potter and the Chamber of Secrets” in Yiddish

אי‫ר זענט האַרציק פֿאַרבעטן אױף אַ ליטעראַרישן יום־טובֿ בײַם ציקאָ

ד‫עם זונטיק, דעם 10טן נאָוועמבער 2024, 1:30 נ״מ,

לכּ‫בֿוד דעם אַרױסקום פֿונעם צװײטן באַנד „הערי פּאָטער“

הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות

אי‫בערגעזעצט פֿון אַרעלע שעכטער װישװאַנאַט

דזש‫אָרדין קוציק (פֿאַרלאַג „קינדער־לשון“, װי אױך געוועזענער אונטעררעדאַקטאָר בײַם פֿאָרווערטס) װעט שמועסן מיט אַרעלען, און דער עולם װעט קענען שטעלן פֿראַגעס.

שׂרה מײַערסאָן

וועט אוי‫פֿטרעטן מיט אַ „כּישופֿדיקער“ מוזיקאַלישער פּראָגראַם.

דאָ‫ס בוך קען מען קויפֿן אין ציקאָ צו $30, און דער מחבר וועט אויטאָגראַפֿירן אײַער עקזעמפּלאַר.

אַר‫ײַנטריט איז פֿרײַ און ס׳װעט זײַן װוּ צו פּאַרקירן אַן אױטאָ.

מע װ‫עט זיך קענען צוקוקן אויך זומיש – זעט די אינפֿאָרמאַציע דאָ אונטן.

Join CYCO for a free event

this Sunday, November 10, 2024 at 1:30PM,

celebrating the publication of the Yiddish translation of

Harry Potter and the Chamber of Secrets

by Arun Schaechter Viswanath

Jordan Kutzik (founder of Kinder-Loshn Publications and formerly deputy editor/staff writer at the Forverts) will chat with Arele and there will be opportunity for questions from the audience.

Singer-cantor Sarah Myerson will perform a selection of “magical” Yiddish songs.

The book can be purchased for $30, and Arele will be available to sign your copy.

There will be ample space for parking.

CYCO is located at: 5102 21st Street, Long Island City, NY 11101

The program will also be viewable via Zoom;

however, spots are limited, so please register in advance – first come first served:

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIkcOGprTwqG9DNX7jDdcSJBMIuIKICrBTD