Trasciende en tiempo y espacio el legado del escritor Elías Canetti

Por:
- - Visto 1353 veces
Autor de “La conciencia de las palabras” (1975), el célebre escritor búlgaro Elías Canetti, quien nació el 25 de julio de 1905, logró traspasar las fronteras de su tiempo gracias a su sutil y perspicaz personalidad, manteniendo muchas de sus obras en diversas páginas electrónicas.

No obstante, por disposiciones testamentarias del propio Canetti, el total de su obra no se conocerá sino hasta 2024.

Según sus datos biográficos, el Premio Nobel de Literatura 1981 encontró en Berlín cierto contacto con las vanguardias literarias, lo que lo llevó a escribir su primera y única novela, “Auto de fe” (1935), una parábola sobre la oposición entre la cultura de masas y la dignidad individual.


Enlazando con esta preocupación, el clima creciente de totalitarismo que posteriormente se adaptó y tradujo en una serie de obras teatrales centradas en el abuso de poder y sus consecuencias sobre el individuo.

Alcanzó la celebridad durante la década de 1960, año en el que publicó el ensayo antropológico “Masa y poder”, en el que se manifiesta contrario a las teorías freudianas sobre la psicología de masas.

Asimismo, alcanzó un gran éxito con sus memorias, sobre todo el primero de sus tres volúmenes, titulado “La lengua absuelta” (1977), en la que recuerda sus primeras lenguas, el español sefardí, que nunca olvida, y el búlgaro, que sí olvida.

Acerca del autor de “Masa y poder”, se sabe que vio la primera luz en Bulgaria, en 1905, donde vivió hasta los seis años para luego mudarse a Manchester, Inglaterra.

Un año después, tras la muerte de su padre se muda con su familia a Viena donde vivió el desarrollo de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), a pesar de dominar el búlgaro, el sefardí y el alemán desde pequeño, una vez en Viena utilizó principalmente el alemán.

Tras una breve estancia en Zúrich y Alemania, regresó a estudiar Ciencias Químicas a Viena en 1924, en esa ciudad asistió a una serie de conferencias del escritor Karl Kraus, que ejercieron una gran influencia sobre Canetti.

Posteriormente, en un viaje a Berlín, en 1928 se relacionó con el escritor y dramaturgo alemán Bertoldt Brecht y el escritor ruso Isaak Babel.

Canetti escribe en Viena su novela, “Auto de fe” y dos obras teatrales “La boda” y “La comedia de la vanidad”, y es ahí mismo donde realizó un esbozo de la que es considerada su obra más trascendente “Masa y poder”.

Esta última obra fue publicada hasta 1960, pues para poder escribirlo Canetti se cometió a 19 años de lecturas de filosofía, sociología y antropología. Este intenso estudio lo llevó a escribir una seria de “apuntes” que tenían poca relación con la obra.

Estos apuntes, escritos a menudo en forma de sentencias o aforismos rondan temas como la muerte, el amor, el género humano, observaciones sobre su entorno o sobre sí mismo, fantasías, esbozos literarios e incluso micro relatos.

Sin embargo, esta parte de su obra no verá la luz sino hasta 2024 fecha en que por disposición testamentaria del autor se conocerá la totalidad de su obra.

A raíz de la anexión de Austria a Alemania con lo que pasó a ser una provincia del “Tercer Reich” y “La noche de los cristales rotos”, donde se dio el linchamiento masivo de judíos en Alemania y Austria, el escritor se vio obligado a salir de Viena con su esposa, la escritora Veza Taubner, por temor a ser perseguidos por el régimen Nazi a causa de su judaísmo.

Tras su salida de territorio Nazi se instaló en Inglaterra, pero el desprendimiento del país que siempre consideró su patria y cuya lengua adoptó por convicción personal, provocó que lejos de abandonar el alemán lo utilizara con mayor arraigo. Su pasión por la lengua alemana lo llevó a cultivar relaciones con dos grandes escritores de habla germana: Thomas Mann y Robert Musil, por quienes profesaba una gran admiración.

Durante su estancia en Inglaterra se muestra crítico de la cultura del país y a la vez se muestra atento a todo lo español, para muestra de ello esta uno de los cuatro tomos de su autobiografía escrita en ese territorio: “Fiesta bajo las bombas. Los años ingleses”.

Sin embargo, y pese a estar vinculado a la lengua española, el escritor mantiene cierta distancia con ella así como con la lengua de su país de origen, el búlgaro.

No obstante estos dos idiomas el único que nunca olvidó fue el español.

Fue gracias a Avraham Sonne que Canetti revivió su interés por lo español pues debido a las conversaciones que sostuvo con él en Austria acerca de la Guerra Civil (1931-1939) se despertó su conciencia respecto a la cultura y la lengua españolas y además Canetti atribuyó a Sonne que no hubiera olvidado la legua cervantina.

A pesar de los numerosos desplazamientos territoriales que Elias Canetti vivió, su obra siempre se mantuvo delimitada por el alemán, así este idioma fungió en la vida de Canetti como un territorio del que no desplazó a pesar del desplazamiento geográfico.

A partir de la década de los setenta Elias Canetti retorna a Zúrich, donde permaneció hasta su muerte, ocurrida el 14 de agosto de 1994. Su obra fue reconocida en 1972 con el premio “Georg Buchner”, la máxima distinción en la literatura alemana, y en 1981 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura.

Acerca de Central de Noticias Diario Judío

Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: