Diario Judío México - Una parte de la judía se redujo a escombros cuando una parte de la sinagoga Kadavumbhagam de más de 600 años en Mattancherry colapsó el martes por la mañana. La lluvia que se filtraba a través del techo dañado había debilitado la estructura.

La sinagoga se arruinó desde la década de 1990 cuando los interiores y vigas de madera tallada se trasladaron al Museo de en Jerusalén.

“Nada queda adentro aparte de una inscripción hebrea en una pared. La Torá y los objetos de culto fueron llevados con los judíos que emigraron a “, dijo Thoufeek Zakariya, quien, junto con el artista israelí Meydad Eliyahu, pintó un mural en el frente de la sinagoga durante la Bienal de Kochi el año pasado. La sinagoga fue construida parcialmente en 1400 dC, según un registro de I.S. Hallegua, un judío de Fort Kochi que trazó la de los judíos en Ernakulam. La sinagoga fue reconstruida en 1539 después de que cayó en ruinas.

Migracion judía

The 600-year-old Kadavumbhagam synagogue in Mattancherry that collapsed on Tuesday.Con la migración de los judíos de Ernakulam a en la década de 1950, la sinagoga cayó en mal estado y fue vendida a un particular.

La sinagoga de Kadavumbhagam era un lugar de culto para los judíos de Malabari. Thaha Ibrahim, quien investiga la judía, dice que tanto los judíos de Paradesi como los de Malabari pueden haber usado esta sinagoga más antigua durante un breve período antes de que la sinagoga de Paradesi se construyera hace unos 450 años.

“Aunque fue declarado monumento protegido por el Departamento de Arqueología del Estado de Kerala hace unos tres años, el departamento aún no lo había tomado. Las tejas en el techo se han estado desmoronando durante algunos años y el agua se ha filtrado. Los trabajos de restauración pueden comenzar solo después de que el departamento se haga cargo ”, dijo K.J. Sohan, convocante del capítulo de Kerala de INTACH.

A diferencia de los judíos de Paradesi que vinieron de más tarde, los judíos de Malabari llegaron a Muziris como comerciantes de la península arábiga y se mudaron a Kochi después de que Muziris fue destruido en las inundaciones de 1341, dijo Sohan.

Hipotecada con el banco

“El Departamento de Arqueología estaba preparado para asumir el control. Pero un banco afirmó que la propiedad había sido hipotecada y que el pago se debía al banco. Ni siquiera sabemos si los propietarios todavía viven. El asunto se resolverá una vez que se realice el pago al banco “, dijo MLA K.J. Maxi.

Las regulaciones excesivas  y la apatía hacia la de los judíos de Malabari han llevado a esta situación, dijo Elias Josephai, cuidador de la sinagoga en Broadway.

Kadavumbhagum significa al lado del agua. Tanto las sinagogas Kadavumbhagum como Thekkumbhagum fueron vendidas a particulares cuando cayeron en desuso, dijo.

De los 1.998 judíos malabari en Kochi según el censo de 1948, la mayoría se ha mudado.