Esta semana entró en prisión un ex jefe de gobierno israelí. El tribunal que emitió el veredicto estaba presidido por un árabe. La cárcel a la que ingresó es ya el hogar de un ex presidente condenado por acosos sexuales. Al día siguiente debía entrar en la misma institución un rabino muy conocido. Evidentemente uno siente vergüenza porque se cometan delitos pero, a la vez, no podemos dejar de sentirnos orgullosos de un sistema judicial que se ha demostrado imparcial, independiente, ejemplarizante y al que no le tiembla la mano (ni la tiende para recoger prebendas) ante los poderosos.
Que la justicia actúe no tendría que ser noticia, pero sí a esos niveles en la mayoría de países (aún los democráticos) que suelen verter las acusaciones más agrias sobre Israel. En España, sin ir más lejos, nos hallamos no ya inmersos sino inundados de investigaciones abiertas y procesos judiciales en casos de las más altas esferas que superan en muchos ceros al que ha llevado a la cárcel a Olmert. También llama la atención la pretendida imagen de Israel como país de discriminación pero en el que, sorprendentemente, las minorías están representadas incluso en el tribunal superior de justicia. ¿Podemos decir lo mismo del Constitucional de España?
Sigamos con el juego de semejanzas. En Israel no sólo se juzga, condena y encarcela a los políticos corruptos, sino a figuras que en otros países resultarían intocables: los jefes de estado. Aunque en España se está llevando a cabo un proceso contra un cuñado del actual rey, no sabemos si será finalmente condenado ni, muchísimo menos, qué pasará con su esposa, que es quien pertenece a la familia real. Y a nadie se le pasaría por la imaginación que prosperase una demanda, del tipo que sea, contra el jefe de estado reinante o el emérito, sean cuales fuesen los cargos. Eso sería visto como un ataque contra la propia estructura del estado. También cuesta imaginar el ingreso en prisión de personajes relevantes del mundo religioso por los crímenes que sean, de tipo económico o sexual, y algunos medios se empeñan en transmitirnos de que en realidad son víctimas de campañas de desprestigio contra la propia iglesia o la fe.
Resulta ilustrativo que la historia humana, definida como la crónica escrita de la realidad, nazca encarnada en textos que regulan y acotan los abusos del poder religioso, político o económico. La historia de la civilización es el manual para trocar la vergüenza en orgullo al aplicar la justicia, aunque sus páginas sigan siendo manchadas día a día. Eso sí: en unos lugares y bajo algunos regímenes más (mucho más) que en otros. Y resulta indignante cuando la calumnia, el prejuicio y el poder se aplica contra quienes (como la sociedad israelí) más determinación y equidad demuestran en su lucha contra el delito, lo que constituye una injusticia (y motivo de vergüenza ajena) en sí misma.
Jorge Rozemblum
Director de Radio Sefarad
www.radiosefarad.com
Acerca de Jorge Rozemblum Sloin
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: