Un video del rapero sudanés Aziz fue subido a Internet el 8 de enero, 2019 en el contexto de las recientes protestas en contra del gobierno del Presidente Omar Al-Bashir. En su tonada, el rapero dice que le envía un mensaje de gente que “muere en un país desahuciado… [cuyas] capacidades mentales han sido irrespetadas durante mucho tiempo”. Este dijo que el pueblo sudanés anhela el cambio y que la justicia, la paz y la libertad son sus objetivos. Lamentó el hecho de que el gobierno haya respondido a las protestas con balas y gases lacrimógenos y dijo: “Abajo con el gobierno de la corrupción y la angustia… Abajo el gobierno islamista”.
Para ver el video del rapero sudanés Aziz en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
“Justicia, paz y la libertad son nuestros objetivos: Desafortunadamente, el sonido de las balas fue la respuesta”
Aziz: “Algunas palabras que han sido tomadas de trozos de papel.
“para expresar los sentimientos de la gente que mueren en un país desahuciado –
“gente cuyas capacidades mentales han sido irrespetadas durante mucho tiempo.
“Generación tras generación, la gente ha estado anhelando el cambio.
“En un breve resumen, la gente protesta contra el régimen.
“Mujeres, hombres, ancianos y jóvenes…
“Todos han salido cantando.
“Justicia, paz y la libertad son nuestros objetivos.
“Desafortunadamente, el sonido de las balas fue la respuesta.
“Mártir tras mártir… Desafortunadamente, el porcentaje aumenta cada vez”,
“Este alzamiento no se debió a un alto costo de la vida, entre la gasolina y el efectivo junto a la escasez de pan”
“sólo porque están exigiendo sus derechos, exigiendo solo lo mínimo.
“El mártir que sacrifica su sangre por su país [hubiese] vivido muy felizmente.
“Un gobierno racista controló las mentes de la generación anterior.
“Y les hizo olvidar la causa.
“Mantuvo a las masas en silencio y asesinó a muchos.
“El principal problema es que te responden diciendo
“Que la situación sea 100% perfecta.
[…]
“Este levantamiento no fue debido al alto costo de vida,
“Entre la gasolina y el efectivo y la escasez de pan.
“Amigo, no tenemos acceso a muchas cosas en este país”.
[…]
“Abajo, abajo, abajo con el gobierno de los islamistas”
“Al gobierno de Al-Bashir, la situación es muy estable.
“Abajo con el gobierno de la corrupción y angustia,
“El gobierno que nos ha hecho vivir todos los grados de dolor.
“Una pregunta a los funcionarios del régimen, para los soldados de la injusticia,
“[y] para cualquiera que nos esté apaleando: ¿Cuánto ganas de salario?
“Ahora, un mensaje desde mi pequeña plataforma.
“a todos los que se interesan por nuestros problemas en todas partes –
“Periodistas, políticos, e incluso usuarios en Twitter.
“Ya que nos hemos dado cuenta, el [gobierno] nos está disparando con balas, amigo.
“El gobierno nos desafió a que saliéramos a la plaza,
“y antes de que terminemos de hablar, nos dispararon bombas de gas lacrimógeno.
“Terrorismo, atracos, golpizas y el robo ocurren en todas partes.
“Abajo, abajo, abajo con el gobierno de los islamistas.
“En la vida, no existe problema sin solución.
“Denle el país a su juventud y se conviertan en funcionarios”.
“Y a cualquiera que se sienta tímido y permanezca en silencio al igual que los medios de comunicación:
“Las balas no matan, amigo. La apatía de la gente es la que mata”.
Artículos Relacionados: