Palabra de la semana en Yiddish: “Teléfonos inteligentes”

SMARTPHONE // סמאַרטפֿאָן // smartfon
——

app: די אַפּליקאַ֜ציע, ־ס; די אַפּ, ־ן
[DI APLIKÁTSYE, -S; DI AP, -N]

app store: די אַ֜פּנקראָם; די אַ֜פּסטאָר
[DI ÁPNKROM; DI ÁPSTOR]

calendar: דער קאַלענדאַ֜ר, ־ן
[DER KALENDÁR, -N]

camera: דער פֿאָ֜טאָאַפּאַראַ֜ט, ־ן
[DER FÓTOAPARÁT, -N]

camera settings: פֿאָ֜טאָאַפּאַראַ֜ט־פֿיקסי֜רונגען
[FÓTOAPARÁT-FIKSÍRUNGEN]

contacts/contact list: די קאָאָרדינאַ֜טן־רשימה, ־ות
[DI KOORDINÁTN-REShÍME, -S]

dating app: די ראַ֜נדקע־<שדכנות־>אַפּ, ־ן
[DI RÁNDKE-<ShADKhÓNES->AP, -N]

electronic device: דער עלעקטראָ֜נישער מכשיר, ־ים
[DER ELEKTRÓNIShER MÁKhShER, MAKhShÍRIM]

hotspot: דער האָ֜טספּאָט, ־ס
[DER HÓTSPOT, -S]

in landscape: אין אַלבאָ֜ם־פֿאָרמאַ֜ט
[IN ALBÓM-FORMÁT]

location: דאָס געפֿי֜נאָרט, …ערטער; דער פּלאַצי֜ר, ־ן; די פּאָזי֜ציע, ־ס
[DOS GEFÍNORT, …ERTER; DER PLATSÍR, -N; DI POZÍTSYE, -S]

notes: נאָטי֜צן; פֿאַרצײ֜כענונגען
[NOTÍTSN; FARTSÉYKhENUNGEN]

notification: דער אָ֜נזאָג, ־ן; די הודעה, ־ות; דער אַװי֜ז, ־ן
[DER ÓNZOG, -N; DI HOYDÓE, -S; DER AVÍZ, -N]

password: דער פּאַראָ֜ל, ־ן
[DER PARÓL, -N]

pedometer: דער טראָ֜טמעסטער <טרי֜טמעסטער>, ־ס
[DER TRÓTMESTER <TRÍTMESTER>, -S]

in portrait: אין בו֜כפֿאָרמאַ֜ט
[IN BÚKhFORMÁT]

privacy (of data): דער דאַ֜טנשיץ
[DER DÁTNShITS]

setting: די פֿיקסי֜רונג, ־ען; די אײַ֜נשטעלונג, ־ען; די ספּעציפֿיקאַ֜ציע, ־ס
[DI FIKSÍRUNG, -EN; DI ÁYNShTELUNG, -EN; DI SPETSIFIKÁTSYE, -S]

smartphone: דער סמאַ֜רטפֿאָן, ־ס; די קלו֜ג־מאָבי֜לקע, ־ס; די קלו֜גצעלקע, ־ס
[DER SMÁRTFON, -S; DI KLÚG-MOBÍLKE, -S; DI KLÚGTSELKE, -S]

Can you help me change my phone settings?
קענסט מיר אפֿשר העלפֿן בײַטן די פֿיקסי֜רונגען אויפֿן סמאַ֜רטפֿאָן?
[KENST MIR ÉFShER HELFN BAYTN DI FIKSÍRUNGEN AFN SMÁRTFON?]

I walk every morning with my trusty pedometer.
יעדן אינדערפֿרי֜ גיי איך שפּאַצי֜רן מיט מײַן געטרײַ֜ען טראָ֜טמעסטער.
[YEDN INDERFRÍ GEY IKH ShPATSÍRN MIT MAYN GETRÁYEN TRÓTMESTER.]