¿Y? ….¡Mails!

—– Original Message —–

From: mirtakwek
To: A. C.
Sent: Sunday, August 15, 2004 10:25 PM
Subject: La familia idishe y la felicidad

La familia idishe y la felicidad.

Una familia idishe es feliz cuando…

Cuando nace un niño

Cuando se hace una fiesta y sobra bastante comida- eso quiere decir que alcanzó-

Cuando los hijos son estudiosos

Cuando toda la familia puede vivir del mismo negocio

Cuando el hijo se recibe de Doctor

Cuando la hija se casa con “un buen muchacho”

Cuando los nietos visitan a sus abuelos sin que se los obligue

Cuando todos viven en el mismo edificio de apartamentos

Cuando todos los hijos estudian y obtienen una beca en Norteamérica

Cuando los “kinderlaj” se parecen a la familia de “uno”

Cuando a los nietos se les pone el nombre del bisabuelo sin que haya que pedirlo

Cuando todos comen bien y prácticamente no hay que lavar los platos

Cuando hay salud

Una familia idishe no es tan feliz cuando…

Cuando los “mejetunem” no piensan igual que uno

Cuando los hijos se casan y van más veces a la casa de los suegros que a la de “uno”

Cuando al hijo le gusta más la comida de la familia política que la de su idishe mame

Cuando los hijos no quieren escuchar a los padres

Cuando los hijos se asesoran con los amigos

Cuando los hijos no usan la ropa que los padres les regalaron y ¡la regalan a desconocidos!

Cuando en “Iontef” todos llegan a distinta hora

Cuando los “chistes” de los “mejetunem” les hacen más gracia al hijo, que los chistes de su propia familia

Cuando las suegras tienen más influencia que las esposas- en caso que las “esposas” sean nuestras hijas

Cuando los niños prefieren alfajores antes que los “maijalaj” de la Bobe

Cuando los hijos salen con amigos y no llaman para avisar a que hora vuelven

Cuando los hijos “ponen fecha” para casarse y no informan previamente a sus padres

Las listas serían infinitas, pero recordemos que La Felicidad es el conjunto de recreos de la Vida; por eso tratemos de disfrutar de esos momentos sin pretender demasiado. Y sobre el final….tratemos de ser ¡muy felices!