Alguien que hasta en el Himalaya, ve a otra persona con un “Maguen David” contra su pecho y no resiste preguntarle:
¿“Du bist a Id”?

Alguien que…ya con sus años y no muy “vivo”: ¡Justo decide estudiar hebreo! y ¡Justo contrata profesor poco tolerante y con más años qué él. Y profesor… de puro atento y motivador, le recomienda a los gritos: ¡“Hay muchos idiomas en mundo!”! ¡¡“Mejor vaya a estudiar otros”!!

Alguien que… en los 80´s conversó con el conductor de un taxi en Nueva York, todo el trayecto y al momento de pagar: reparó que se trataba de un “Id” y le dijo: ¡“Oy, señor”!- Si era usted judío- ¡¡“Podríamos haber hablado en Idish”!!- a lo que taximetrista respondió: ¡¡¿¿“Y usted en que idioma se cree estuvo hablándome todo el viaje”??!!

Alguien que… cuando mira la columna de “los difuntos” en el periódico, elige los que tienen la Estrella de David al lado del nombre y los lee: Toodoss ¡¡Aunque no los conozca!!

Alguien que… llega por primera vez a Nueva York en Peisaj y pregunta dónde se puede comer comida “Kosher Le Pesaj” ¡Y no tiene idea que para eso, puede entrar: ¡A cualquier restaurante!

Alguien que…se encuentra con otro judío y siempre va a tener un chiste nuevo: ¡¡Y Kusher!!
Alguien que…piensa que “El León de La Metro Goldwin Meyer”… ¡ruge en Idish!

Alguien que… se siente halagado cuando un gentil le dice: “no parecés judío” ¡¡¿ Esto es halago?!!
¡¡Es ofensa, shmendrik!! ¡Borrá esa sonrisa de tu cara! ¡¿Tenés pichón de antisemita delante tuyo y narcisismo no te deja ver?! .

Alguien que… en Shabat sabe que no hay que trabajar y justo le “CAE” un señor del extranjero, con un gran negocio y piensa: groize maize: “en otras partes del mundo ya fue Shabat ó todavía no es Shabat”.
Y para los “Idn” todo lo que “Cae” del cielo es como el “FEDEX” de D´s:Maná, milagros, tzures…Y…Aviones con clientes: ¡También!

Alguien que…sabe que ¡lo primero que debe preguntar! al encontrar a un conocido, después de largo tiempo, es: ¿Nu?

Alguien que…piensa que muy finas lapiceras fueron pensadas para judíos…Porque tienen  por capuchones “kipot” con estrellitas de David pintadas: ¡¡¿Se puede ser tan “shmok”?!!

Alguien que…apenas escucha música judía en cualquier lugar del planeta, tiene que hacer un esfuerzo por retener corazón en pecho- para que no escape- y se  vaya a bailar un “Hoira”, ¡Por su propia cuenta!

 

¿du bist a id?-     es usted judío
Idish-                  idioma/ dialecto q´hablan judíos ashkenazim
Peisaj- Pesaj –     Pascua
Kosher/kusher–   alimentos bajo rito judío
shmendrik-           idiota
groize maize–       gran cosa
Shabat                 sábado
maná–                  pan ácimo
¿nu?-                    expresión para preguntar ¡cualquier cosa!/¿Y?/
kipot-                   gorritos que usan judíos /Con “Estrella de David”: opcional
shmok–              tonto- exp. no peyorativa
Hoira–                baile típico judío                                       

8 COMENTARIOS

  1. Estimado Sr. Abel Reyes Tellez: Lleguen a usted mis respetos como Presidente Nacional del Partido Nacional Social Cristiano de Managua y como Escritor Cristiano, mas creo ha usted tal vez confundido el espíritu con el que esta columna he escito.
    Casi una semana me ha llevado decidirme, pensar si era pertinente esta respuesta sin que ello deviniera en molestia alguna, en su persona. Nada más lejos de mi intención en que ello ocurriese.
    De “tips” de humor se trata esta columna. Sólo eso. Escrita en un tiempo “presente” y con cierta atemporalidad.
    Mas nunca con la intención de relacionarla con Personajes y ó Personalidades de la Historia, que investigadores de diversas nacionalidades procuran develar, en su respetable búsqueda y ó  relacionamiento con sus raíces pseudo  judias.
    Sabemos- y por otros ejemplos- como el que usted tan extensamente se ha tomado la molestia en darnos luz- ocurre hoy día. Hasta se diría- y con todo respeto: “parecería estar de moda”.
    Y lamentablemente, muchas de esas investigaciones, pasado cierto tiempo, resultan ser fraudes.
    Debo decirle que hace varios meses- la información tan gentilmente por usted brindada- circuló por las redes sociales- como un mail. Personalmente: la recibí.
    El exceso de información al que estamos hoy expuestos nos pone en una posición en que debemos ser: cautos.
    “Las fuentes” en general deberían ser muy revisadas.
    Si al “Pasado” viajamos: de seguro hallaremos muchos quienes fueron judíos, sin dudas…Pero esta humilde columna de humor: lleva por título “¿Y QUIÉN ES JUDÍO? : DE INTENCIÓN PRESENTE, DE HUMOR LATENTE, Y DE ESPERANZA Y HASTA CIERTA INCERTIDUMBRE DE ¿¡¡QUIENES SERÁN JUDÍOS EN UN FUTURO!! HECHO BIEN IMPORTANTE EN EL MUNDO DE HOY…
    QUIENES LO FUERON: LEJOS EN EL TIEMPO NO ESTÁ DE MÁS SABERLO, PERO HOY ES HARTO IMPORTANTE OCUPARNOS DEL HOY:
    YO TRATÉ DE FOCALIZARME EN EL “IDISH TAM” DEL HUMOR, QUE SIEMPRE HA CAMPEADO EN EL ESPIRITU JUDÍO.
    LA “SERIEDAD” DE SU INTERESANTE NOTA DESDIBUJA SIN DUDA, LA INTENCIÓN DE MIS BREVES PERO CONTUNDENTES TIPS.
    CON EL MAYOR DE MIS RESPETOS, Y CON LAS RESRVAS QUE “INVESTIGADORES” EN GENERAL ME GENERAN, LE SALUDA A USTED MUY ATENTAMENTE,
    mirta s. kweksilber:
    esta vez como hija de Raquel L. de Satkin : co fundadora de la Confraternidad Judeo Cristiana del Uruguay.
     

  2. CRISTÒBAL COLÒN ,ERA JUDIO LAS FECHAS DIA MES Y AÑO DE LOS DOCUMENTO O CARTAS LAS EN CABEZABA SÌEMPRE CON SIGNO HEBREO .
    PRUEBAS QUE DEMUESTRAN QUE CRISTÓBAL COLÓN ERA JUDÍO.

    No es nueva la idea de que Cristóbal Colón era judío, ya que el estudio que dedicaron algunos escritores a aclarar el misterio de su nacimiento, de su religión y su personalidad, resultaron que están en completo acuerdo sobre su origen hebreo.
    La historiadora señaló que desde hace varios años investigadores y escritores documentaron ya estos hechos, que demuestran que Cristóbal Colón fue judío hasta su muerte y sus descendientes también lo fueron. Su firma y contenido de su testamento, las cartas a su hijo y otros documentos lo demuestran.
    . En los archivos de la nación en España hay datos que lo comprueban, Cristóbal Colón era judío y su viaje en el que llegaría a América lo financiaron dos judíos.
    Cristóbal Colón, que mantuvo un cierto anonimato sobre su personalidad a lo largo de su vida, ha dejado para la historia algunas pistas que pudieran hacer pensar a los investigadores sobre un origen judío, como el hecho de fechar las cartas con números hebreos. Así, por ejemplo, en las cartas privadas que dirige a su hijo Diego, Colón incluye dos letras hebreas, que se siguen utilizando hoy, y que significan “con la ayuda de Dios”.
    Algunos historiadores ya habían señalado la posibilidad de que Cristóbal Colón tuviera este origen. fue noticia una conferencia en España de Abraham Haim, doctor en Historia por la Universidad de Tel-Aviv, quien asegura que la fecha de inicio del viaje de Colón había sido escogida así “para respetar el aniversario de la destrucción de los dos templos de Jerusalén, el 2 de agosto”. Una profesora de la Universidad de Georgetown, Estelle Irizarry, publicó un libro titulado El ADN de los escritos de Cristóbal Colón, en el que señala que un análisis de sus cartas demuestra que el español no era su lengua materna. Sin embargo, todos estos datos habían sido considerados más anecdóticos que sustanciales. Con la documentación hecha pública en la exposición, en este momento están siendo interpretados como piezas de un engranaje sobre la nueva teoría del origen de Colón.
    Dos de sus disposiciones, entregar una décima parte de sus ingresos a los pobres y dar una dote anónima a niñas pobres, eran tradiciones judías. También dispuso dar dinero a un judío que vivía a la entrada del Barrio Judío de Lisboa.
    En esos documentos, Colón utilizaba una firma triangular de puntos y letras similar a las inscripciones encontradas en lápidas de cementerios judíos en España. Ordenó a sus herederos utilizar la firma a perpetuidad. Según “La Historia de los Marranos”, del historiador británico Cecil Roth, el anagrama era una versión críptica del kadish, una oración recitada en la sinagoga por los dolientes tras la muerte de un ser querido. Por tanto, este subterfugio de Colón permitió a sus hijos rezar el kadish por su padre cuando murió. Finalmente, Colón dejó dinero para apoyar la cruzada que esperaba sus sucesores realizaran para liberar la Tierra Santa.
    Para los judíos, sin embargo, este no fue un año de victorias. Un decreto de la reina Isabel ordenó la expulsión de 120.000 de ellos. El fanatismo religioso de esa época había creado la Inquisición española, en la cual todo el que no fuera católico estaba en peligro de muerte. Quienes quisieron quedarse en ese territorio tuvieron que convertirse o ocultar su religión, Ahora, una colección de piezas históricas parece demostrar que ‘el descubridor de América’ era uno de estos y pertenecía realmente al judaísmo.
    En su libro de “Sails of Hope”, Simon Weisenthal sostiene que el viaje de Colón estuvo motivado por un deseo de encontrar un lugar seguro para los judíos tras su expulsión de España. Asimismo, la antropóloga de la Universidad de Stanford Carol Delaney concluye que Colón era un hombre profundamente religioso cuyo objetivo era navegar a Asia para conseguir oro y financiar una cruzada para recuperar Jerusalén y reconstruir el Templo de los judíos. En tiempos de Colón, los judíos creían que Jerusalén debía ser liberada y el Templo reconstruido para el retorno del Mesías.
    Uno de los textos más significativos es una carta que Colón les escribe a los reyes católicos relatando su primer viaje. En esta, él hace referencias al rey David y a la expulsión de los judíos, dos temas que no tenían que ver con los resultados de la expedición. Otro indicio es una inscripción que se encuentra en la correspondencia que intercambiaba con su hijo, en la que el descubridor habría escrito en la parte superior de todas las hojas “Bet Hei”, la forma judía de decir “con la ayuda de Dios”. Los organizadores llevaron estos documentos a la Policía madrileña, que luego de una prueba grafológica determinó que habían sido escritos de derecha a izquierda, como se escribe en hebreo.
    Cristóbal Colón tenía razón, el 2 de agosto principia una nueva era de dolor, una época de sufrimiento, un nuevo año en los anales históricos del sufrido pueblo de Israel, que en tiempos pasados guiado por el Rabí Moisés, el primer escritor y legislador del mundo, los hebreos cruzaron el Mar Rojo sin mojar sus pies (Éxodo 14:21-22); hoy la historia se repite (el 2 de agosto el mismo pueblo elegido por Dios, cruzó las inestables y peligrosas aguas del Mediterráneo en débiles embarcaciones, guiados una vez más por la poderosa mano de Dios hasta las costas de otras tierras más hospitalarias que España,

    No hay palabras mas reveladoras del origen judío de Cristóbal Colón;

    ABEL REYES TELLEZ
    PRESIDENTE NACIONAL
    PARTIDO SOCIAL CRISTIANO
    NICARAGÚENSE {PSC}
    ESCRITOR CRISTIANO
    TEL.505 2249 3460
    MOVIL.505 8882 7758.MOVIL. CLARO.8333 2038.
    EMAIL.PRESIDENTE.PSC@HOTMAIL.COM
    MANAGUA NICARAGUA

  3. ¡Oy vey! ¡Qué mazel la mía! Justo que conseguí para viático al mismísimo “CABALLO ALADO DEL TRECE” de Buenos Aires- porque ya terminó contrato- para resolver asunto “certificado” de “Quien es judío” ¡¡MAINE CORAZÓN: ESCAPÓ!!
    ¿Dónde? ¿A Rosario x famoso certificado? ¿ A Moises Ville o San Cristobal, tal vez? ¿O “foi” in México a conocer Sr. Minold? ¿A saludar Sr Mesdaje en nombre de Sr. Isaac por Shabes, tal vez?
    A QUIEN VEA UN CORAZÓN AZÁ ANSIOSO POR CONOCER TANTOS IDN MENCHN: FAVOR PREGUNTARLE: “¿DU BIST A ID?” SI ASIENTE: ¡¡FAVOR DEVOLVER…!! ES EL MÍO. Y DISCULPARLE: ES QUE EL EL IDISH “TAM” ES TAN INTENSO E IMPACIENTE: QUE NO CONOCE DE FRONTERAS.
    mirta s. kweksilber

  4. Si alguien de Mexico desea contactarse conmigo,va a ser un placer contestarle. Hacerlo a traves de Facebokk por mensaje interno A LUIS MINOND .Gracias     A GUIT SHAVES

  5. IJ OIJET BIN A ID FUN BsAs Argentina. Main mame is oijet  fun Moises Ville. Main Tate is fun San Cristobal . Ij job mishpuje in M.Ville. !!Que trabajo es escribir en ydish !! shabat shalom fur alemen!!

  6. ¡AZOI! SR. SHOR: ¡¡¿UNA “ASOCIACIÓN” EN ROSARIO QUE EMITE CERTIFICADOS DE ESTA NATURALEZA?!! ¿Y QUÉ HAY DE “MOISHE´S VILLE?” ¿NO TIENEN DERECHOS DE AUTOR?
    GEOGRAFÍA NO ES MI TALENTO. ¿PODRÍA USTED ENVIAR UN G. P. S. (GROITSE PEKALE SHEINE) CON DATOS NECESARIOS-  QUE YA ESTOY PREPARANDO BOLSITO PARA IR IN ARGENTINA POR CERTIFICADO?
    MIRTA S. KWEKSILBER: EMOCIONADA.

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorFandango criollo
Artículo siguienteIsrael: Los precios caerán pero no en un porcentaje sensible; Uri Ariel, Ministro de Vivienda
Mirta S. Kweksilber. Escritora. Autora de los libros de Cuentos Cortos: “EL MUNDO QUE FUE” (1988) Relatos de Humor y Nostalgia de Raíz Judía. Editorial Milá, AMIA, ARGENTINA (prólogo de Jaime Barylco) y “TRES PASOS EN EL BOSQUE” (2015) Cuentos de Humor y Memoria de Evocación Judía. Editado por ©® Mirta S. Kweksilber, de “Lápiz para pintar sueños” ©® (prólogo del Periodista y Comunicador uruguayo Jaime Clara) Autora del Himno de las Voluntarias –Damas Rosadas del Hospital de Clínicas del Uruguay- música y letra En 1987 ganadora del Concurso Golda Meir Categoría “Cuento Corto” de la Federación Wizo Uruguay.