Bleus, vedres, pretos….
Bleus, vedres, pretos…. Los ojos ! Espejos de l’alma, de los sentimentos, para ver, ver mas, i ver mas aya ver el mundo ke bivimos, sus ermozuras, muestros keridos kon …
Djudeo-Espanyol
Haïm Vidal Sephiha ou la passion du judéo-espagnol
Haïm Vidal Sephiha fut tout d’abord un précurseur puisqu’il s’appliqua à redonner vie à une langue en voie de disparition, puis devint vite, grâce à un travail opiniâtre et passionné, …
La geografía fantástica del hebreo en España
En junio de 2015, cuando el parlamento aprobó la ley de nacionalidad para los descendientes de los judíos expulsados de España, se vivió una rara ola de amor al pasado. …
Los sefardíes como una ‘comunidad imaginada’ en la obra literaria de Ivo Andric
“No queremos dejar a la lengua judeoespañola sola. No deberíamos nunca olvidar que hay hablantes allí afuera (se cuentan en miles) que siguen siendo usuarios competentes del judeoespañol (tanto por …
Las djustas ke me salvaron
Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe …
Pensadas de un hombre aedado
El sinyal de vejes no es la blankura de los kaveyos, Ni los dolores de las noches, ni akeos ezveyos, Mismo las kaminadas largas ke provokan kanseryas, No son sinyos …
El judeoespañol tendrá Academia para preservar su lengua
Es “muy factible” que en 2018 se sume a las veintitrés academias de la lengua española que hay en el mundo una judeoespañola para seguir “preservando” el idioma que hablan …
La saviduria del pasharo
Una demaniana un prens orgoyozo se estava arodeando en la guerta del palasio. Estava admirando los arvoles de sedro i de sipreso, ke paresian komo guardianos reales de los arvoles …
La soledad
Un motivo por un tiempo ovligo su espartision, Sinti una kalmeza kon una grande dezolasion. La kaza kedo de una kayades de semiteryo, Mis gozos se amataron, devine ombre serio. …
Maldisiones, (En Djudeo-Espanyol)
“El Dio ke le page !”, “Al Diavlo ke se vaya !”, “Amudision ke le kayga !”… Estas son algunas de las maldisiones mas konosidas, de las kualas se akodran …