Palabra Yiddish de la semana: Año nuevo
Out with the old, in with the new! We wish you all a good year, a happy year, and – most importantly – a healthy year! ¡Fuera lo viejo, dentro …
League for Yiddish
Palabra yiddish de la semana – Una palabra que pocos conocen: ASH – אַזש y como usarla correctamente en Yiddish
La palabra אַזש indica un grado extremo o inesperado, y puede traducirse de diversas formas: ‘al menos’, ‘no menos que’, ‘hasta’, ‘tanto que’, ‘prácticamente’ y ‘apenas’. כאָטש מע האָט געהאַט …
Palabras yiddish de la semana – Día Mundial de la Diabetes – World Diabetes Day / דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פֿון צוקערקרענק
דער 14טער נאָוועמבער איז דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פֿון צוקערקרענק, אַ כראָנישע קרענק וואָס מאַכט זיך ווען דער גוף קען נישט פּראָדוצירן אָדער גוט באַניצן אינסולין, דעם האָרמאָן וואָס רעגולירט דעם …
Palabras yiddish de la semana – Verter fun der Vokh – Presidential Elections / elecciones presidenciales
Presidential Elections / די פּרעזידענטישע וואַלן צי מע שטימט פֿרי, צי מע שטימט וואַלטאָג אינעם שטימלאָקאַל, צי מע שטימט דורך דער פּאָסט, איז דער טרויעריקער אמת אַזאַ: ווער סע זאָל נישט …
Palabras yiddish de la semana: Sukkes/Sukot
Para la sucá, construyes una sucá, donde comerás (y también dormirás, si quieres) durante siete días. La sucá está cubierta con paja verde, Y las paredes están decoradas con todo …
Adivinanzas para niños (y adultos) en Yiddish. Véalas y díganos cuantas pudo responder
פֿאָלקסרעטענישן זײַנען באַליבט בײַ יונג און אַלט! נו, װאָדען? זײ זײַנען שפּילעװדיק און פֿול מיט הומאָר און טראָגן אין זיך ייִדישע קולטורװערטן. דערצו שאַרפֿט מען זיך מיט זײ דעם מוח. …
Palabras de la Semana en Yiddish: ¡Feliz Purim!
Purim nonsense rhyme: אַ גוטן פּו֜רים, אַ֜לע׳ך <מלאך>! וווּ איך גיי פֿאַל איך, די באָרד איז מיר לאַנג, דאָס ווײַב איז מיר קראַנק, הײַנט איז פּו֜רים, מאָרגן איז אויס – …
Palabras de la semana: Vamos a jugar tenis
Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world and is widely regarded as the most prestigious. Which players are you rooting for? דער ווימבלדאָן־טשעמפּיאָנאַט איז דער עלטסטער טעניס־טורנע אויף …
Palabras yiddish de la semana: El clima
¿Como esta el tiempo hoy? Bueno, depende de si vives en el hemisferio norte (en cuyo caso probablemente haga frío, nieve, lluvia y/o viento) o en el hemisferio sur (donde es …
Palabra Yiddish de la semana || Invierno
Winter officially starts in several days, on December 21. In the greater New York area there’s no sign yet of a real winter. No snow on the horizon, certainly no …