16.4 C
Mexico City
martes, diciembre 6, 2022
Inicio Etiquetas Literatura en Yiddish

Etiqueta: Literatura en Yiddish

Palabras Yiddish de la semana: La Copa Mundial

1
La final de la Copa del Mundo en 2022 se lleva a cabo en Qatar. Los fanáticos del fútbol de todo el mundo están pegados a sus pantallas porque quieren ver cada patada y falta de los jugadores de fútbol, ​​así como cada decisión del árbitro.

Palabras Yiddish de la semana: Herramientas

Si quiere asegurarse de colgarlo completamente derecho, debe usar un nivel o un taladro con tornillos y tacos (para los más pesados).   אויב מע וויל או‮יפֿהענגען אַ בילד אויף דער וואַנט דאַרף מען אַ האַמער...

Palabras yiddish de la semana: Sukkes/Sukot

Para la sucá, construyes una sucá, donde comerás (y también dormirás, si quieres) durante siete días. La sucá está cubierta con paja verde, Y las paredes están decoradas con todo tipo de escenarios, especialmente...

La pandemia y las aplicaciones están alimentando un aumento del interés por el yiddish

Oy, schlep, shpiel, schmuck, shtick y glitch. Las palabras en yiddish han llegado al inglés desde hace mucho tiempo, pero el idioma, hablado por los judíos asquenazíes en toda Europa durante más de mil años,...

Palabras Yiddish de la semana: Año nuevo

0
Para Rosh Hashaná, aquí está el inimitable Theodore Bikel cantando "Di Yontefdike Teg" de Mark Warshawsky

En enclaves jasídicos, las escuelas privadas que fracasan se llenan de dinero público

די חסידישע געמיינדע אין ניו יארק פירט שוין לאנגע יארן איינע פון די גרעסטע פּריוואטע מוסדות אין ניו יארק אויף אירע אייגענע באדינגונגען, זיך קעגנשטעלנדיג סיי וועלכע דרויסנדיגע איבערזיכט אויף די לימודי חול וואס...

El New York Times publica investigación sobre escuela jasídica en yiddish

En lo que probablemente sea la primera vez, el New York publicó este domingo su investigación sobre el sistema escolar jasídico en yiddish y en inglés. El artículo, que presenta una investigación sobre los estándares...

Palabras Yiddish de la semana: La sala

Cuando iba a trabajar, llegaba a casa, se quitaba los zapatos, encendía la lámpara, buscaba un buen libro en la estantería, se sentaba en el sofá y leía hasta la cena. Ahora que está...

Sherlock Holmes en yiddish

Maravillosa nueva edicion de Sherlock Holmes traducida al yiddish mas que traducida elevada a un yiddish impecable, insuperable por quien ha resultado y se ha convertido en el mejor traductor al yiddish de libros...

Palabras Yiddish de la semana: En la playa

Uno de mis mejores recuerdos cuando era niña era ir a la playa con mi abuela, nadar en el agua salada, recolectar conchas marinas,construir castillos de arena e inevitablemente, quemarse con el sol.