Fallece Yosef Guri, coleccionista de proverbios Yiddish

ד״ר יוסף גורי, אַ פּראָפֿעסאָר פֿון רוסיש וואָס איז ווי אַ קינד על־פּי־נס ניצול געוואָרן פֿונעם חורבן און האָט געשטרעבט צו פֿאַראייביקן דאָס לשון פֿון זײַנע אומגעבראַכטע עלטערן, איז די …

Leer Más

Verter fun der Vokh – Poetry

אין‮ די שולן לערנט מען זיך‮ געוויי֜נטלעך אויס‮ ווי אי֜בערצולייענען‮ און פֿאַרשטיי֜ן פּאָע֜זיע‮. דאָס אָ֜נשרײַבן‮ אַ ליד‮ ‮‮איז, פֿאַרשטיי֜ט זיך, אַ סך שווע֜רער‮, באַפֿרי֜דיקט עס אָ֜בער‮ שטאַרק דעם שרײַ֜בער פֿו֜נעם‮ ליד. אַז מע‮ ווייסט ווי‮‮ אָ֜נצוהייבן‮ קען יע֜דער איי֜נער אַליי֜ן נע֜מען‮ שרײַבן לי֜דער.‮ ‮

Leer Más

Yiddish

En el siglo XX, el Yiddish rodaba por los rincones y los corazones del gueto entrelazando las manos, incendiando las voluntades, suavizando el dolor, murmurando rebelión. Moisés Oyved -19 0 …

Leer Más

Yiddish – Idish

En 1939, cuando empezó la II Guerra Mundial, el idish no había muerto y fue asesinado. Al final de la guerra, Philip Rubin escribió: “El pueblo judío curaba sus heridas, …

Leer Más