Biden habla “a bisele” Yiddish en su entrevista en CNN
El presidente Joe Biden participó en un raro momento de kvelling durante una transmisión en vivo de CNN en Milwaukee el pasado martes por la noche. “De hecho, sé algo …
Literatura Yiddish
Nueva novela sobre la vida de una ex alumna del colegio I.L. Peretz
ס׳איז לעצטנס אַרויס אַ ראָמאַן מיט אַ זעלטענער טעמע — די איבערלעבונגען פֿון אַ תּלמידה אין אַ וועלטלעכער ייִדיש־שפּראַכיקער טאָגשול. סענדי שעפֿרין ראַבין, אַ נעווראָלאָגין, איז אויפֿגעוואַקסן אין וויניפּעג, קאַנאַדע …
Debate sobre la raza y el racismo en la literatura Yiddish
יִדישע שרײַבער, סײַ אין אַמעריקע, סײַ אין מיזרח־אייראָפּע, האָבן אַ סך געשריבן וועגן דעם ראַסיזם קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. צוליב דעם וואָס דער סיסטעמאַטישער ראַסיזם איז הײַנט …
Dovid Katz, nombrado nuevo clásico de la literatura Yiddish, comparándolo con I.L. Peretz
דער לינגוויסט, שרײַבער און פֿאָרשער „אײַנשטיין פון סוויר און אַנדערע דערציילונגען“. דער זשורי, וואָס איז באַשטאַנען פֿון רבֿקה באַסמאַן־בן־חיים, דניאל גלאי און רוני כּהן, האָט פֿאַרעפֿנטלעכט אָט דעם בריוו, וואָס דערקלערט …
La magia de la poesía infantil de Kadya Molodwsky, ¡ahora en inglés!
Libro: “Vu di velt hot nor an ek”, (Al final del mundo), de Kadya Molodowsky. Recientemente se publicó en Suecia una nueva edición bilingüe de la encantadora poesía infantil en …
El zeyde del secretario de Estado de Biden, Antony Blinken, fue un conocido escritor yiddish
Sure, you might have known that Antony Blinken, President-elect Joe Biden’s selection for U.S. Secretary of State, Meyer Blinken, was born in 1879 and received a typical religious Jewish education in …
“El Dibuk”, de Shlomo Anski. La obra clásica por excelencia del teatro judío estrenada en Yiddish
El dibuk es la obra clásica por excelencia del teatro judío. Estrenada en Yiddish en Varsovia en 1920, un mes después de fallecido su autor, ha recorrido los escenarios del …
Otra epidemia, otro idioma
Samuel Ettinger, pionero de la literatura moderna en idish, nació y murió en Polonia en el siglo XIX (1801-1856). Escribió poemas, teatro, epigramas. Fue médico, se distinguió y fue reconocido …