VIDEO: ‘Hava Nagila’ y otras dos exitosas canciones israelíes – en yiddish

En honor a Yom Ha’atzmaut, el Día de la Independencia de Israel, pensamos que sería divertido publicar tres versiones en yiddish de conocidas canciones israelíes que se hicieron populares entre los sobrevivientes del Holocausto y otros inmigrantes judíos de Europa del Este. Los tres fueron traducidos y cantados por el difunto cantante israelí David Eshet.

Clic aquí para leer la nota completa 

Leer Más

Jimmy Buffett en Yiddish – “Kum tsu mir” (adaptación de la canción: “Why Don’t We Get Drunk and Screw”)

Jimmy Buffett en Yiddish – “Kum tsu mir” (adaptación de la canción: “Why Don’t We Get Drunk and Screw”)

Clic aquí para leer el articulo completo. 

 

דער אַמעריקאַנער פּאָעט און זינגער דזשימי באָפֿעט איז באַקאַנט ווי אַ מחבר פֿון טשיקאַווע לידער, וואָס האָבן אָפֿט צו טאָן מיט משקה און סעקס. זײַן מוזיקאַלישן סטיל רופֿט ער אָן „דער שיכּורער קאַריבישער ראָק׳נ׳ראָל‟.

Leer Más