16.4 C
Mexico City
miércoles, junio 16, 2021
Inicio Etiquetas The League for Yiddish

Etiqueta: The League for Yiddish

Continua creciendo la Granja Yiddish de Nueva York

Estimados seguidores, Gracias a sus donaciones, ya hemos recaudado $ 360 para nuestra campaña de vallas publicitarias. Nuestro objetivo es recaudar $ 700 por un lugar de una semana, o $ 1900 por un lugar...

Verter fun der Vokh - National Wine Day

0
באמת דאַרף מען נישט קיין‮ אָפֿיציעלן טאָג אויסצוטרינקען אַ גלעזל ווײַן.‮ ליבהאָבערס פֿון ווײַן טרינקען‮ צי ס׳איז אַ‮ ספּעציעלער טאָג צי נישט‮. ווי סע זאָל נישט זײַן, צי איר פּראַוועט‮‮ דעם טאָג אין איינעם מיט משפּחה און גוטע־פֿרײַנד‮, צי...

Palabras de la Semana en Yiddish: “April Fools!”

“April Fools!” (rhyme said when one has played a trick on someone on April 1): ‮„‮אַפּרי֜ל‮, אַפּרי֜ל, דער קאָפּ איז דיר דיל ,‮ מע שיקט‮ דעם נאַר‮ וווּהי֜ן מע‮ וויל!“‮ “April, April, your head is confused, A fool can be sent...

Palabras de la Semana en Yiddish: Inauguración

0
address the nation: ווענדן זיך צום פֿאָלק administer the oath: משביע זײַן; באַשװע֜רן; (אָ֜פּ)נעמען אַ שבֿועה call for unity: <אוי֜פֿפֿאָ֜דערן אַחדות <איי֜ניקייט/געא֜ייניקטקייט chief justice: דער הױ֜פּטריכטער, ־ס Constitution: די קאָנסטיטו֜ציע four-year term: די פֿי֜ריאָריקע קאַדע֜נץ, ־ן inaugural address: די אײַ֜נשװער־רע֜דע,...

Palabras de la Semana en Yiddish: Januke

0
applesauce: דער ע֜פּל־קאָמפּאָ֜ט; דער ע֜פּל־צי֜מעס candle: דאָס ליכטל, ־עך dreydl: דאָס דריידל, ־עך fry: אָ֜פּ)פּרע֜גלען) frying pan: דאָס פֿענדל, ־עך; די פּאַטע֜לניע, ־ס; די סקאָ֜װראָדע ‹סקאָ֜װערדע›, ־ס Hanukkah: דער) חנוכּה) Hanukkah gelt: דאָס חנוכּה־געלט Happy Hanukkah!: אַ פֿריי֜לעכן חנוכּה! jelly doughnut/sufganiyah: די פּאָ֜נטשקע, ־ס Judas Maccabeus: יהודה המכּבי light the candles: אָ֜נ)צינדן די חנוכּה־ליכט) The Maccabees: די...

Birobidzhán, el mundo de cabeza

Lo último de nuestra serie de Youtube "¡Gehert a Mayse! / ¿Has oído?" ¡está en vivo! Birobidzhán, el mundo de cabeza En el verano de 2007, Sheva Zucker, editora de Afn Shvel de 2005-2020, fue invitada...

Palabras de la Semana en Yiddish: Más vocabulario sobre coronavirus

0
change one’s behavior: בײַטן דעם אוי֜פֿפֿיר; בײַטן די פֿי֜רונג; בײַטן ווי מע פֿירט זיך community spread: דער פֿאַרשפּריי֜ט צווישן עולם contact tracing: דאָס אָ֜פּזוכן קאָנטאַ֜קטן get a COVID test: לאָזן זיך מאַכן אַ קאָ֜וויד־טעסט disinfectant: דאָס דיסאינפֿיצי֜ר־⁠מיטל, ־⁠ען;...

Palabras de la Semana en Yiddish: Elecciones

Elections // די װאַלן // DI VALN absentee ballot: דער פֿאַרפֿע֜ל־צעטל, ־ען ballot: דער שטי֜מצעטל, ־ען; די שטים, ־ען board of elections: דער שטי֜מאַמט campaign (v.): קאַמפּאַ֜ניעװע|ן; קאַנדידי֜רן candidate (m./unsp.): דער קאַנדידאַ֜ט, ־ן candidate (f.): די קאַנדידאַ֜טקע, ־ס certify election results:...

Palabras de la Semana en Yiddish: Ruth Bader Ginsburg

0
equal protection clause: דער פּאַראַגראַ֜ף ‹פּונקט› וועגן גלײַכן שיץ equal rights:  (גלײַ֜כע רעכט; די גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקונג (ל״י have equal rights:  האָבן גלײַ֜כע רעכט; זײַן גלײַ֜ך־⁠באַרע֜כטיקט fourteenth amendment: דער פֿע֜רצעטער <פֿע֜רצנטער> אַמע֜נדמענט; די פֿע֜רצעטע פֿע֜רצנטע> אוי֜סבעסערונג> gender equality: די/דאָס גלײַ֜כקייט צווישן מי֜נים; די/דאָס גלײַ֜כקייט צווישן מאַן...

Palabras de la Semana en Yiddish: Rosh Hashone

0
blow the shofar: בלאָזן שופֿר cast off one’s sins: גיין צו תּשליך; אָ֜פּטרייסלען די עבֿירות Day of Judgment: דער יום־הדין Days of Awe: ימים־נוראָים dip the apple in the honey: אײַ֜נטונקען דעם עפּל אין האָ֜ניק Happy New Year!: אַ גוט, געבע֜נטשט יאָר!; לשנה טובֿה תּכּתבֿו!;...