Debate sobre la raza y el racismo en la literatura Yiddish

יִדישע שרײַבער, סײַ אין אַמעריקע, סײַ אין מיזרח־אייראָפּע, האָבן אַ סך געשריבן וועגן דעם ראַסיזם קעגן אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. צוליב דעם וואָס דער סיסטעמאַטישער ראַסיזם איז הײַנט …

Leer Más

Palabras de la Semana en Yiddish: Tu BiShvat

Tu BiShvat: דער חמישה־עשׂר(־בשבֿט); דער ט״ו בשבֿט [DER KhAMIShÓSER(-BIShVÁT); DER TUBIShVÁT] New year of the trees: דאָס נײַ֜יאָר פֿון די ביי֜מער; דער ראש־השנה־לאילנות‎ [DOS NÁYYOR FUN DI BÉYMER; DER ROShEShÓNE-LEYLÓNES] …

Leer Más

Palabras de la Semana en Yiddish: Inauguración

address the nation: ווענדן זיך צום פֿאָלק [VENDN ZIKh TSUM FOLK] administer the oath: משביע זײַן; באַשװע֜רן; (אָ֜פּ)נעמען אַ שבֿועה [MAShBÍE ZAYN; BAShVÉRN; (ÓP)NÉMEN A ShVÚE] call for unity: <אוי֜פֿפֿאָ֜דערן …

Leer Más

Palabras de la Semana en Yiddish: “Impeachment”

article of impeachment: דער אײַ֜נשולדיק־⁠פּאַראַגראַ֜ף, ־ן [DER ÁYNShULDIK-PARAGRÁF, -N] gavel: דאָס הע֜מערל, ־⁠עך [DOS HÉMERL, -EKh] impeach: אײַ֜נשו֜לדיקן; אימפּי֜טשן [ÁYNShÚLDIKN; IMPÍTShN] be impeachable: ווע֜רט זײַן אימפּי֜טשמענט [VÉRT ZAYN IMPÍTShMENT] impeachable …

Leer Más

Palabras de la Semana en Yiddish: Insurrección

certify election results: באַשטע֜טיקן <אַטעסטי֜רן> די װאַ֜ל־⁠רעזולטאַ֜טן [BAShTÉTIKN <ATESTÍRN> DI VÁL-REZULTÁTN] concede the election: נאָ֜כגעבן <אָ֜פּטרעטן> אין די װאַלן [NÓKhGEBN <ÓPTRETN> IN DI VALN] confirm the election of a new …

Leer Más