Inicio Etiquetas Yiddish

Etiqueta: Yiddish

Palabras de la Semana en Yiddish: Día de la Bastilla

Arc de Triomph: דער טריו֜֜מף־טוי֜ער Bastille Day: דער פֿע֜רצעטער יו֜לי champagne: דער שאַמפּאַ֜ניער crepe: די קרעפּ, ־ן Eiffel Tower: דער איי֜פֿל־טו֜רעם France: דאָס) פֿראַ֜נקרײַך) French (language): דאָס פֿראַנציי֜זיש French bread: דער באַגע֜ט, ־ן French Jew: דער פֿראַנצײ֜זישער (געבויגן); דער פֿראַנצײ֜זישער ייִד, ־⁠ן Frenchman:...

15 de julio de 1913: Nace Avrom Sutskever, gran poeta Yiddish que luchó por...

Abraham Sutzkever (Yiddish: אַבֿרהם סוצקעווער — Avrom Sutskever; hebreo: אברהם סוצקבר; julio 15, 1913 – 20 de enero de 2010) fue un reconocido poeta de la lengua ídish. El doctor Paul Glasser del Instituto YIVO en Nueva York declaró: «En el...

15 de julio de 1913: Nace Avrom Sutskever, gran poeta Yiddish (En Yiddish)

דעם 15טן יולי מערקן מיר אָפּ דעם 100סטן געבוירן־טאָג פֿונעם גרויסן ייִדישן פּאָעט אַבֿרהם סוצקעווער. מיר וועלן הערן עטלעכע פֿאָרלייענעונגען און זינגלידער, געשאַפֿן אויף זײַנע ווערק. סוצקעווער איז געבוירן געוואָרן אינעם ווײַסרוסישן שטעטל סמאָרגאָן אין...

Publican en línea los archivos del teatro Yiddish de Moscú

דער „בלאַוואַטניק־אַרכיוו“ האָט לעצטנס געשטעלט אויף דער אינטערנעץ הונדערטער בילדער פֿון חפֿצים פֿאַרבונדן מיט דער געשיכטע פֿונעם מאָסקווער ייִדישן מלוכה־טעטאַער („גאָסעט“). די אַרטיפֿאַקטן, וואָס נעמען אַרײַן הונדערטער פֿאָטאָגראַפֿיעס, סצענאַרן, בראָשורן, צייכענונגען און אַפֿישן, ווי אויך ביכער...
video

“París”, una canción de amor en Yiddish, interpretada por Vira Lozinsky

Vira Lozinsky, una de las cantantes yiddish más destacadas de la actualidad, combina su canto con una variedad de estilos musicales, desde folklore de Europa del Este (klezmer, gitano, rumano, ruso) hasta tangos sudamericanos....

Palabras de la Semana en Yiddish: Cuatro de Julio // דער פֿע֜רטער יו֜לי //...

Cuatro de Julio // דער פֿע֜רטער יו֜לי // DER FÉRTER YÚLI barbecue (n.): דער באַרבעקיו֜; דאָס פֿע֜לדוואַרמעס barbecue (v.): באַרבעקיויִ֜רן; בראָטן אויפֿן פֿײַ֜ער Declaration of Independence: די או֜מאָפּהענגיקייט־דעקלאַראַ֜ציע firecracker: דאָס פֿײַ֜ערווערקל, ־עך; דאָס קנאַ֜ק־פֿײַ֜ערל, ־עך fireworks: פֿײַ֜ערווערק flag: די פֿאָן,...
video

Música Yiddish para el 4 de julio

Te presentamos cuatro canciones en Yiddish para honrar el 4 de Julio - Con traducción al inglés. Realizado por el Coro Filarmónico del Pueblo Judío / JPPC, Binyumen Schaechter, Conductor. "Star-Spangled Banner" (Himno nacional de los...
video

Revive la conferencia: “Yiddish Meksikanish. Explorando la poesía Yiddish en México”, con la Dra....

YAAANA presentó una la conferencia muy especial, organizado por la Dra. Rachel Rubinstein: Yiddish Meksikanish: Explorando la poesía Yiddish en México. Disfruta de este evento: https://www.facebook.com/groups/142488551943/permalink/10158579070641944/?chained_wp=0 La Ciudad de México fue un centro de cultura, arte y educación...

Palabra de la Semana en Yiddish: Narices

Narices // נעזער // NÉZER ------- aquiline/Roman nose: די אָ֜דלערנאָז bridge of the nose: דער נאָ֜זרוקן bulbous nose: די ניאָ֜ניע; די בו֜לבענאָז child’s nose: דאָס נעזל, ־עך; דאָס נע֜זעלע, ־ך deviated septum: דאָס פֿאַרקרי֜מטע נאָ֜ז־שיי֜דווענטל hang one’s head: אַראָ֜פּלאָזן די נאָז look...
video

Revive el evento en línea: “¿Por qué las canciones en Yiddish son tan populares...

Únase a Rukhl Schaechter, editor de Forverts, mientras explora el creciente interés en la música Yiddish, con los cantantes Lorin Sklamberg, Daniel Kahn, Sarah Gordon, Michael Alpert y el cantante de música folk Itzik...