Grecia a través de un espejo roto
ווען איך לייען און הער טאָג־אײַן טאָג־אויס וועגן די געשעענישן אין און אַרום גריכנלאַנד, דערמאָנט זיך מיר אַן אַלטער ייִדישער אַנעקדאָט: די פֿרוי זעט, אַז איר מאַן קען ניט אײַנשלאָפֿן …
Yiddish
Yiddish y el Internet
ווי אַ טייל פֿונעם איצטיקן „קולטורפֿעסט‟ האָט די „פֿאָלקסבינע‟ מיך פֿאַרבעטן צו רעדן דעם פֿאַרגאַנגענעם דינסטיק וועגן דער פֿראַגע „וואָס שפּילט אויף דער אינטערנעץ?‟ איך האָב געדאַרפֿט דאָרט ווײַזן און …
“El Cuervo”, de Edgar Allan Poe en nuevo video en yiddish e inglés: ¡Escúchelo, es espectacular!
לכּבֿוד „האַלאָווין‟ ברענגען מיר אײַך אַ רעקאָרדירונג פֿונעם סאַמע באַרימטן ליד פֿונעם פּאָעט עדגאַר אַלען פּאָו, „דער ראָב‟, אין דער ייִדישער איבערזעצונג פֿון לייב נײַדוס (1890־1918). לייבל און סענדערל באָטוויניק …
‘El violinista en el tejado’ llegará a Nueva York en Yiddish
Los neoyorquinos pronto podrán descubrirlo: el icónico musical ‘El violinista en el tejado’ (posiblemente el espectáculo más judío de Broadway) que se producirá en Yiddish. Será la primera vez que …
Una agradable manera de escuchar literatura Yiddish
איינע פֿון די אָן אַ שיעור ייִדישע זכרונות, וואָס איך האָב פֿון מײַנע קינדער־יאָרן, איז דאָס טאָג־טעגלעכע שפּילן ייִדישע פּלאַטעס. דער פֿאָנאָגראַף איז נישט געשטאַנען אין עפּעס אַ זײַטיקן צימער, …
Programa para maestros de Yiddish en París
עס געפֿינען זיך הײַנט אין אייראָפּע, אַמעריקע און ישׂראל זייער אַ סך קלאַסן — סײַ שטרענג פֿאָרמעלע, סײַ זייער אומפֿאָרמעלע — וווּ מע לערנט סטודענטן די ייִדישע שפּראַך. וווּהין פֿאָרט …
Las grabaciones de audio más antiguas en Yiddish
סאַמע עלטסטע ייִדישע רעקאָרדירונגען בײַם „מײַרענט־אינסטיטוט‟ דער „אינסטיטוט פֿאַר ייִדישער קולטור א״נ פֿון מײַרענט‟ האָט לעצטנס מודיע געווען, אַז ער האָט באַקומען 12 רעקאָרדירונגען פֿון ייִדישע טעאַטער־לידער פֿונעם יאָר 1901. …
Aprendiendo Yiddish Avanzado
דער בעסטער אופֿן צו קענען גוט ייִדיש איז, פֿאַרשטייט זיך, געבוירן צו ווערן פֿאַרן חורבן אין מיזרח־אייראָפּע. נאָר אַזוי ווי מיר הײַנטיקע דורות האָבן אַזאַ זכיה נישט געהאַט, מוזן מיר …
Se buscan artistas que hablen Yiddish para la filmación de una película
צי ווילט איר ווערן אַ פֿילם־שטערן אָדער כאָטש אָנהייבן אײַער קאַריערע ווי אַן אַקטיאָר? עמילי טשיגער, אַ סטודענטקע אין דער פּרעסטיזשפֿולער קינאָ־שול בײַם „ניו־יאָרקער אוניווערסיטעט‟, זוכט ייִדיש־רעדנדיקע אַקטיאָרן (ובפֿרט חסידים …