Este lunes, escuche en Yiddish desde Carnegie Hall la celebración nacional de los 250 años desde el natalicio de Beethoven

Por:
- - Visto 247 veces

Únase a nosotros para un concierto que celebra Beethoven en la imaginación yiddish, en colaboración con la Celebración Beethoven del Carnegie Hall.

Conozca los poemas, las melodías (¡incluida Kol Nidrei!) los intérpretes y las inspiraciones judías de Beethoven en este gran concierto en vivo que se transmitirá a partir de la 1 PM hora de NYT.

Ludwig van Beethoven, una figura emblemática de los picos de la cultura occidental, se destacó en la imaginación yiddish. Desde traducciones en yídish de Oda a Alegría por poetas como YL Peretz y M. Rivesman, cuentos cortos escritos para niños sobre Beethoven, biografías, novelas y poemas sobre Beethoven, celebraciones del centenario que reflejan los legados de Beethoven en la prensa yiddish, allí son amplios testimonios del amor de los judíos de habla yiddish por Beethoven.


El concierto incluirá una actuación de Ode to Joy en traducción al yiddish, una lectura dramática bilingüe de un recuento en yiddish de una historia apócrifa de los orígenes de la Sonata a la luz de la luna por los actores Allen Lewis Rickman y Yelena Shmulenson, y actuaciones de dos de las obras maestras de Beethoven con Conexiones judías: su ciclo de canciones Un die ferne Geliebte, escrito a textos del poeta judío alemán Alois Isidor Jeitteles, y su Cuarteto de cuerda op. 131, que utiliza un motivo melódico de una recitación tradicional de Kol Nidre, una melodía litúrgica judía tradicional. Las actuaciones musicales contarán con el barítono Mario Díaz-Moresco, el pianista Spencer Myer y el Cuarteto Ulises.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: