Frase de la semana: Taxi

taxi // טאַ֜קסי // TÁKSI

And a bonus Yiddish scene with James Cagney from the 1932 film “Taxi” (click here)
———–
book/call a cab: באַשטע֜לן אַ טאַ֜קסי
[BAShTÉLN A TÁKSI]

car service: דאָס פֿאָ֜רדינסט
[DOS FÓRDINST]

driver: דער שאָפֿע֜ר, ־ן
[DER ShOFÉR, -N]

estimated time of arrival: די געשאַ֜צטע <בערכדיקע> אָ֜נקומצײַט
[DI GEShÁTSTE <BEÉREKhDIKE> ÓNKUMTSAYT]

extra charge: דער צו֜צאָל, ־ן; דער עודף, ־ן
[DER TSÚTSOL, -N; DER ÓYDEF, -N]

fare: דאָס פֿאָ֜רגעלט; דער אָ֜פּצאָל
[DOS FÓRGELT; DER ÓPTSOL]

Gypsy cab: דער או֜מאָפֿיציע֜לער טאַ֜קסי, ־ס; דער פּריװאַ֜טניק, ־עס
[DER ÚMOFITSYÉLER TÁKSI, -S; DER PRIVÁTNIK, -ES]

hail a cab: צו֜רופֿן אַ טאַ֜קסי
[TSÚRUFN A TÁKSI]

(taxi)meter: דער טאַ֜קסי־מע֜סטער, ־ס; דער טאַקסאָמע֜טער, ־ס
[DER TÁKSI-MÉSTER, -S; DER TAKSOMÉTER, -S]

receipt: די קבלה, ־ות; דאָס קװיטל, ־עך; דער קװיט, ־ן
[DI KABÓLE, -S; DOS KVITL, -EKh; DER KVIT, -N]

ride-sharing service: דאָס מי֜טפֿירדינסט
[DOS MÍTFIRDINST]

taxi: דער/די טאַ֜קסי, ־ס
[DER/DI TÁKSI, -S]

Uber (n.): דער או֜בער, ־ס
[DER ÚBER, -S]

Uber (v.): צו֜)פֿאָרן מיט אַן או֜בער)
[(TSÚ)FORN MIT AN ÚBER]

**For more words, buy the Comprehensive English-Yiddish Dictionary