El próximo 28 de octubre se inaugura “No puede pasar aquí” (“It Can’t Happen Here”), una obra de teatro de Sinclair Lewis, escrita en 1935 sobre un imaginario presidente populista que llega al poder en Estados Unidos bajo la promesa de “volver grande al país otra vez”.
Miércoles 28 de octubre a la 1:00 p.m. ET
(Visible hasta el domingo 1 de noviembre de 2020 a la 1:00 p.m.)
Debutando el 28 de octubre, Folksbiene presentará “It Can’t Happen Here”, una dramatización de la novela de 1935 de Sinclair Lewis que imagina el ascenso de un demagogo que se convierte en presidente de los Estados Unidos con la promesa de hacer grande a la nación nuevamente.
“It Can’t Happen Here” fue adaptado para el escenario por John C. Moffitt y Sinclair Lewis y presentado simultáneamente por 21 compañías de teatro bajo los auspicios del Proyecto Federal de Teatro de Works Progress Administration (WPA). Estas producciones incluyeron traducciones al yiddish, italiano y español.
El evento se presentará en asociación con otras compañías de teatro, como Kairos Italy Theatre, Turkish American Repertory Theatre and Entertainment, New York Classical Theatre, New Heritage Theatre Group / Impact Repertory Theatre, Israelí Artists Project, Pan Asian Repertory Theatre y Repertorio Español. entre otros, para una lectura multilingüe – en yiddish, inglés, español, italiano, turco y hebreo – de esta obra histórica para llamar la atención sobre la necesidad de un mayor apoyo de nuestra industria, que ha sido impactada más profundamente que la mayoría de las industrias. durante la pandemia de COVID-19.
“It Can’t Happen Here” es un beneficio para el National Yiddish Theatre Folksbiene y las otras compañías de teatro asociadas con el permiso de Theatre Authority, Inc.
Parece escalofriante que una beta de teatro de hace más de medio siglo, pudiera predecir la situación actual de Estados Unidos. Lo curioso es que no la única que lo ha hecho, por ahí también hay un libro de hace mucho tiempo que habla de lo mismo. Por lo pronto, la verdad es que sí me interesa mucho verla, ¿van a programar funciones este mes?