Diario Judío México - Menos de 48 horas después de que la edición en Yiddish de “ y la Piedra Filosofal”, traducida por Arun Viswanath, estuviera disponible para pre-pedido, el libro vendió su primera edición impresa de 1,000 copias. (Viswanath es el sobrino del editor de Forverts, Rukhl Schaechter).

Para un editor Yiddish en 2020, ese es un número de ventas que es casi mágico.

Se está preparando una segunda edición, anunció el editor Niklas Olniansky en Facebook.

This is unbelievable! Two days after announcing " un der filosofisher shteyn", the limited 1st edition was…

Posted by Olniansky Tekst on Saturday, February 8, 2020

“Es una locura, es difícil de creer”, dijo Olniansky, con sede en Suecia. “Pensamos que no podríamos vender más de 1,000 copias de un libro no jasídico”. Olniansky señaló que hasta ahora se han ordenado copias en los Estados Unidos, , Polonia, Suecia, Marruecos, Australia y China.

Pocos, si es que hay alguno, nuevos libros en yiddish publicados fuera del mundo jasídico venden 1,000 copias en un año, y mucho menos en 48 horas. La mayoría de los nuevos libros en yiddish para adultos son autoeditados por sus autores o publicados por uno de los dos editores yiddish israelíes en modestas ediciones de varias docenas a varios cientos. Los autores organizan su propia publicidad y venden sus libros principalmente de boca en boca entre una pequeña comunidad de lectores. Aunque parte de la ficción yiddish contemporánea recibe críticas estelares y premios literarios, la pequeña audiencia significa que el objetivo de la industria, financieramente hablando, es alcanzar el punto de equilibrio, no ganarse la vida.

Format: Hardback, 130 x 200 mm
ISBN: 9789198533194
Written by J.K. ROWLING
Translated by ARUN SCHAECHTER VISWANATH
Cover art: JONNY DUDDLE
Published by OLNIANSKY TEKST FARLAG

FuenteThe Forward
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


Artículo anterior12 de febrero de 1938: Nace Judy Blume, escritora con 80 millones de libros vendidos “God? It’s Me, Judy” es uno de ellos
Artículo siguienteEl candidato judío Sanders vence en Nuevo Hampshire