Palabra de la Semana en Yiddish: “Baile”

Por:
- - Visto 346 veces
ball (of your foot): דאָס פֿו֜סקישעלע, ־ך; דער פֿו֜סבאַל, ־ן
[DOS FÚSKIShELE, -Kh; DER FÚSBAL, -N]
ballroom dancing: באַ֜לטענץ (ל״ר)
[BÁLTENTS (pl.)]
go ballroom dancing: טאַנצן באַ֜לטענץ
[TANTSN BÁLTENTS]
dance (n.): דער טאַנץ, טענץ
[DER TANTS, TENTS]
dance (v.): טאַנצן
[TANTSN]
hop (v.): האָ֜פּקע|ן
[HÓPKE|N]
lead: פֿירן
[FIRN]
partner: דער (טאַ֜נצ)פּאַ֜רטנער, ־ס; דער מי֜טטענצער, ־ס
[DER (TÁNTS)PÁRTNER, -S; DER MÍTTENTSER, -S]
pivot: אַרו֜מ)דריי֜ען זיך)
[(ARÚM)DRÉYEN ZIKh]
polka: די פּאָ֜לקע, ־ס
[DI PÓLKE, -S]
slow dance: דער געלאַ֜סענער טאַנץ
[DER GELÁSENER TANTS]
social dancing: (ל״ר) סאַלאָ֜נטענץ
[SALÓNTENTS (pl.)]
spin: דריי֜ען
[DRÉYEN]
step: דער טראָט, טריט
[DER TROT, TRIT]
swing (n.): דער סװינג
[DER SVING]
tango (n.): דער טאַ֜נגאָ, ־ס
[DER TÁNGO, -S]
tango (v.): טאַנצן אַ טאַ֜נגאָ
[TANTSN A TÁNGO]
Viennese waltz: דער ווי֜נער וואַלס
[DER VÍNER VALS]
waltz (n.): דער וואַלס, ־ן
[DER VALS, -N]
waltz (v.): גײן ‘טאַנצן’ אַ װאַלס; װאַלסי֜רן
[GEYN <TANTSN> A VALS; VALSÍRN]
Shall we dance?
װע֜׳מיר ‘װעלן מיר’ טאַנצן?; איך פֿאַרבע֜ט דיך ‘אײַך’ צום טאַנצן.
[VÉ’MIR <VELN MIR> TANTSN?; IKh FARBÉT DIKh <AYKh> TSUM TANTSN.]
They danced the night away.
זיי האָבן אָ֜פּגעטאַנצט אַ גאַ֜נצע נאַכט.
[ZEY HOBN ÓPGETANTST A GÁNTSE NAKhT.]
**For more words, buy the Comprehensive English-Yiddish Dictionary!

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: