L’escalade des tensions entre l’Arabie saoudite et l’Iran est également perceptible dans des caricatures publiées dans les journaux saoudiens, iraniens et des pays du Golfe. A l’origine de cette escalade, l’exécution par l’Arabie saoudite du cheikh chiite Nimr Al-Nimr, et de 46 autres prisonniers, suivie par une attaque iranienne contre la mission diplomatique saoudienne, puis de la rupture par l’Arabie saoudite de ses relations diplomatiques avec l’Iran [1].
Plusieurs caricatures dans la presse saoudienne et celle du Golfe imputent à l’Iran lui-même les attaques des manifestants contre la mission diplomatique saoudienne et l’accusent de collaborer avec le terrorisme. Certains dessins portent sur les répercussions de la coupure des liens entre l’Arabie saoudite et l’Iran, tandis que d’autres fustigent la condamnation iranienne hypocrite des exécutions saoudiennes, ou montrent l’Iran comme voulant engloutir les pays du Golfe.
Dans le même temps, la presse iranienne a publié de nombreuses caricatures condamnant l’exécution de cheikh Al-Nimr. Certaines montrent un régime saoudien bafouant cruellement les droits de l’Homme, et d’autres prévoient que le régime saoudien aura à pâtir de cette exécution. D’autres encore montrent qu’Israël et les Etats-Unis étaient derrière la décision saoudienne. Certaines caricatures iraniennes accusent le Conseil des droits de l’Homme des nations unies (CDH) d’aider à couvrir les violations de l’Arabie saoudite, qui en est un membre éminent. Certaines caricatures expriment du ressentiment face à l’hypocrisie de l’Occident qui distingue entre les peines appliquées en Arabie saoudite et celles, identiques, mises en oeuvre par l’État islamique (EI).
Ce rapport examine les caricatures parues dans les journaux saoudiens, ceux des pays du Golfe et d’Iran dépeignant les tensions entre l’Arabie saoudite et l’Iran.
Caricatures anti-Iran dans la presse saoudienne et du Golfe
L’Iran est responsable de l’attaque de l’ambassade d’Arabie saoudite à Téhéran
Le guide suprême iranien Ali Khamenei derrière les manifestants qui ont attaqué l’ambassade saoudienne à Téhéran (Photo : Al-Eqtisadiah, Arabie saoudite, 4 janvier 2016)
L’Iran, tenant le « communautarisme » de « l’Enfer », est responsable de l’incendie de l’ambassade d’Arabie saoudite à Téhéran (Photo : Al-Madina, Arabie saoudite, 4 janvier 2016)
L’Iran a envoyé les manifestants qui ont attaqué l’ambassade d’Arabie saoudite à Téhéran (Photo : Al-Riyadh, Arabie saoudite, 7 janvier 2016)
L’Iran aide, soutient et nourrit le terrorisme
L’Arabie saoudite fend le « terrorisme » alors que l’Iran l’arrose (Photo : Al-Eqtisaiah, Arabie saoudite, 3 janvier 2016)
L’Iran, la mère du « terrorisme » (Photo : Al-Riyadh, Arabie saoudite, 4 janvier 2016)
L’Iran nourrit le « terrorisme » (Photo : Al-Sharq, Arabie saoudite, 5 janvier 2016)
Iran = EI (Photo : Okaz, Arabie saoudite, 4 janvier 2016)
Les répercussions de la rupture des liens diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran
L’Iran sur le point de tomber dans l’abîme suite à la rupture des liens diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran (Photo : Al-Jazirah, Arabie saoudite, 7 janvier 2015)
L’Arabie saoudite, Bahreïn, le Soudan, Djibouti renvoient les diplomates iraniens chez eux (Photo : à droite, Al-Riyadh, Arabie saoudite, 6 janvier 2016. A gauche, Al-Madina, Arabie saoudite, 7 janvier 2016)
La rupture des liens entre les pays du Golfe et l’Iran conduit à la chute de l’Iran (Photo : Akhbar Al-Khaleej, Bahreïn, 6 janvier 2016)
Les pays du Golfe donnent à l’Iran un carton rouge et envoie ses ambassadeurs faire leurs bagages (Photo : Al-Bayan, Emirats arabes unis, 5 janvier 2016)
L’Arabie saoudite empêche l’Iran de continuer à mettre le feu au monde (Photo : Okaz, Arabie saoudite, 6 janvier 2016)
La condamnation par l’Iran de l’exécution de cheikh Al-Nimr par l’Arabie saoudite montre l’hypocrisie de l’Iran
Un Iran en colère crie « Non à la répression des ‘terroristes’ en Arabie saoudite !!! » alors qu’il exécute les Ahwazis (Photo : Al-Jazirah, Arabie saoudite, 7 janvier 2016)
L’Iran, en deuxième place au niveau mondial du nombre d’exécutions, condamne l’Arabie saoudite pour « l’exécution de terroristes innocents !!!! » (Photo : Al-Jazirah, Arabie saoudite, 6 janvier, 2016)
« L’Iran, où des millions sont exécutés par pendaison » (Photo : Akhbar Al-Khaleej, le Bahreïn, 7 janvier 2016)
Caricature du quotidien émirati basé à Londres : larmes de crocodile de l’Iran sur le sort du cheikh Al-Nimr, alors qu’il pend des gens à des grues de construction (Photo : Al-Arab, Londres, 5 janvier 2016)
L’Iran, le bourreau, proteste contre l’exécution par l’Arabie saoudite du cheikh Al-Nimr (Photo : Makka, Arabie saoudite, 7 janvier 2016)
Caricature du quotidien émirati basé à Londres : De hauts responsables iraniens protestent contre l’exécution de cheikh Al-Nimr alors qu’ils exécutent les minorités sunnites, les Ahwazis et les Baloutches (Photo : Al-Arab, Londres, 4 janvier 2016)
L’Iran proteste contre les répressions saoudiennes alors qu’il mène des exécutions (Photo : Makka, Arabie saoudite, 8 janvier 2016)
L’Iran cherche à engloutir les pays du Golfe
L’Iran se prépare à engloutir les pays du Golfe (Photo : Al-Watan, Arabie saoudite, 5 janvier 2016)
« La pénétration iranienne » des pays du Golfe vise à les éliminer (Photo : Al-Jazirah, Arabie saoudite, 4 janvier 2016)
Caricatures anti-saoudiennes dans la presse iranienne
Les politiques cruelles du régime saoudien
Le régime saoudien endormi se noie dans le sang (Photo : Fars, Iran, 3 janvier 2016)
Le sang de cheikh Al-Nimr coule de l’épée saoudienne (Photo : Javanonline.ir, 3 janvier 2016)
Le roi saoudien Salman le bourreau (Photo : Javanonline.ir, 4 janvier 2016)
Sous « Roi Salman », « le royaume dictatorial saoudien » est en train de devenir un Etat nazi (Photo : Tasnim, Iran, 11 janvier 2016)
L’exécution de cheikh Al-Nimr se répercutera sur le régime saoudien, causant sa disparition
Le régime saoudien se noie dans le sang de cheikh Al-Nimr (Photo : Javanonline.ir, 6 janvier 2016)
Le sang de cheikh Al-Nimr, en forme d’épée fourchue de l’imam Ali, frappera le régime saoudien. (Photo : Tasnim, Iran, 4 janvier 2016)
Des oiseaux larguent des pierres sur le régime saoudien comme punition pour l’exécution de cheikh Al-Nimr : référence à l’histoire coranique de la punition similaire du roi éthiopien quand il est parti à la conquête de la Mecque l’année de la naissance du prophète Mahomet ; l’incident fut considéré comme un présage. (Photo : Tasnim, Iran, 4 janvier 2016)
Les exécutions du régime saoudien ont pour conséquence sa propre décapitation (Photo : Fars, Iran, 3 janvier 2016)
Le sort du régime saoudien (Photo : Tasnim, Iran, 10 janvier 2016)
L’Arabie saoudite sert Israël et les États-Unis
L’ Arabie saoudite, la marionnette d’Israël, exécute cheikh Al-Nimr, et dans le même temps coupe la main d’Israël (Photo : Fars, Iran, 3 janvier 2016)
Les exécutions saoudiennes sont une lame à double tranchant israélienne (Photo : Tasnim, Iran, 10 janvier 2016)
Israël, conduisant une vieille voiture américaine, dit à l’Arabie saoudite, à Bahreïn, et au Soudan : « Si vous rompez les liens avec l’Iran, je vous emmènerai dans un bel endroit » ; en réponse, ils se bousculent : « Vous serez celui qui rompt [les liens avec l’Iran] » (Photo : Fars, Iran, 5 janvier 2016)
Critique des Etats-Unis et de l’ONU qui couvrent les crimes de l’Arabie saoudite
Les États-Unis et le Royaume-Uni aident l’Arabie saoudite, présidente du panel du Conseil des droits de l’Homme des Nations unies (CDH), chargé de nommer les hauts fonctionnaires qui rédigent les normes internationales des droits de l’Homme et les rapports sur les violations, de nettoyer le sang de ceux qu’elle exécute (Photo : Facebook.com/Iran.Military, 7 janvier 2016)
Le régime saoudien satanique exécute l’ange cheikh Al-Nimr, sur un bloc portant l’emblème du CDH (Photo : Tasnim, Iran, 4 janvier 2016)
Le régime saoudien exécute cheikh Al-Nimr sur l’emblème du CDH (Photo : Fars, Iran, 5 janvier 2016)
L’Arabie saoudite utilise l’ONU pour essuyer le sang de ses exécutions (Photo : Entekhab, Iran, 6 janvier 2016)
Tandis que l’Etat islamique et l’Arabie saoudite mettent en application les mêmes peines, le premier est considéré (par les États-Unis) comme faisant un « culte de la mort barbare » et le second comme un « ami et allié » (Photo : Tasnim, Iran, 5 janvier 2016)
Le régime saoudien aiguise son sabre avec l’aide de l’Union européenne et des États-Unis (Photo : Tasnim, Iran, 12 janvier 2016)
Note :
[1] Voir Enquête et analyse de MEMRI n° 1215, Unprecedented Tension Between Saudi Arabia, Iran Following Execution Of Shi’ite Cleric Nimr Al-Nimr, 4 janvier 2016.
Artículos Relacionados: