טײַערע יוגנטרופֿניקעס און ייִדיש־װאָכניקעס, װוּ נאָר איר זאָלט זיך נישט געפֿינען, האָט די מגפֿה אײַך שװערער געמאַכט דאָס לעבן. מיר האָפֿן אַז איר מיט אײַערע נאָענטע בלײַבן געזונט און שטאַרק און אַז די איצטיקע שװעריקייטן װעלן באַלד פֿאַרבײַ. צוליב דעם הײַנטיקן...
"Yo mit alemen" - programa de seminario virtual en Yiddish Programa de seminarios sobre temas literarios organizado por la Maison de la culture Yiddish del 11 de abril al 3 de mayo de 2020. Con Yitskhok Niborski, Sharon Bar-Kochva, Tal Hever-Chybowski...
װאָס באַקט זיך בײַ אײַך // VÓS BÁKT ZIKh BA ÁYKH? ¿Qué se cuece en tu horno? *** bake (v./imp.): באַקן bake (v./pf.): אָ֜פּבאַקן; אױ֜סבאַקן baking pan: דער בעקן, ־⁠ס; דער באַ֜קפֿאַן, ־⁠ען baking powder: דער באַ֜קפּראָשיק baking soda: די (באַ֜ק)סאָ֜דע bread: דאָס ברױט, ־⁠ן cake yeast: דאָס...
"If I Were A Rich Man", interpretación realizada en Yiddish por Shmuel Rudensky, la cual forma parte de un repertorio de canciones de “Tevye der Miljiker” (El Violinista en el Tejado). Se estrenó por primera vez en su versión teatral...
איך איז געווען רימיינדיד פון אַ סצענע אין די 1985 פֿילם עדות וועגן אַ 8 יאָר אַלט אַמיש יינגל, וואָס נאָך עדות פון אַ מאָרד, איז סוועפּט אַרויף אין די מאָדערן וועלט. אין איין סצענע די קליין יינגל איז...
װען עס גײט אין ליטעראַרישע מוזײען, דערמאָנט מען זיך אָפֿט מאָל אָט די צװײ שורות פֿונעם דײַטשישן דיכטער געטע: „װער דעם דיכטער װיל פֿאַרשטײען, מוז אין דיכטערס לאַנדע גײען‟. די דאָזיקע װערטער זײַנען שײך צו שלום־עליכם ניט װײניקער װי...
¡La creatividad en yiddish nunca termina! Una nueva cancion para nuestros tiempos אַ ליד פֿאַר אונדזערע צײַטן Letra: Hindy Nosek-Abelson ליריק׃ הינדי נאָסעק-אייבעלסאָן Intérprete: Lenka Lichtenberg זינגערין׃ לענקאַ ליכטענבערג Canción: Esos fueron los días https://www.youtube.com/watch?v=0-bKhA2-VrA&feature=youtu.be אַ מאָל געװען אַ צײַט פֿון הינדי נאָסעק-־אייבעלסאָן אַ מאָל האָט מען...
"My Yiddishe Mame" Letras Jack Yellen (1892-1991), Música Lew Pollack (1895-1946) Jack Yellen nació en Polonia el 6 de julio de 1892. Cuando tenía cinco años, su familia emigró a América y se estableció en Buffalo, Nueva York. Comenzó a escribir...
MOTHER'S DAY // מוטערסטאָג // muterstog -------------- appreciate: אָ֜פּשאַצן bouquet of flowers: דער בוקע֜ט בלו֜מע⁠ן; דאָס בינטל בלו֜מען give birth to a child: געבוי֜רן <געווי֜נען/האָבן> אַ קינד honor one’s mother: אָ֜פּגעבן כּבֿוד דער מאַ֜מען hug: אַרו֜מנעמען; אַרו֜מכאַפּן mother (n.): די מאַ֜מע, ־ס; די מו֜טער, ־ס mother (v.):...
Charles Aznavour fue un cantante, compositor y actor francés de origen armenio,​ considerado en todo el planeta como "el embajador de la chanson –canción francesa–". Aún activo hasta los 94 años, cuando falleció, era uno de los cantantes franceses más...