fire // שׂרפֿה // SREYFE ----- brush fire: די געקו֜סט־שׂרפֿה, ־ות bunker gear/personal protective equipment: שיץ־מלבושים, ל״ר; די שי֜צקלײדונג bush fire: דאָס/דער ווי֜לדפֿײַער, ־ן; די װאַ֜לד־שׂרפֿה, ־ות extinguish: אוי֜ס)לעשן) fire (blaze): די שׂרפֿה, ־ות fire alarm: דער שׂרפֿה־אַלאַ֜רעם<־מע֜לדער>, ־ס fire brigade: די לע֜ש־קאָמאַ֜נדע, ־ס fire escape: די פֿײַ֜ערטרעפּ;...
https://www.youtube.com/watch?v=XmaeI5CVdHY דער אַלבאָם „ייִדישע פּראַכט‟, אַ פּראָיעקט פֿון ד׳׳ר אַנאַ שטערנשיס צוזאַמען מיט אַ גרופּע מוזיקער און די זינגער פּסאָי קאָראָלענקאָ און סאָפֿי מילמאַן, האָט באַקאַנט געמאַכט פֿאַרן ברייטן עולם מיט אַ ריי ייִדיש־שפּראַכיקע לידער, וואָס סאָוועטישע ייִדן האָבן אָנגעשריבן בשעתן...
New Year's Eve // דער סילווע֜סטער־אָוונט // der silvester-ovnt auld lang syne: די צײַטן פֿון אַ מאָ֜ל champagne: דער שאַמפּאַ֜ניער champagne bubbles: <שאַמפּאַ֜ניער־בו֜לבעלעך־<־בלע֜זעלעך confetti: קאָנפֿע֜טי; האָפּן eggnog: די אײ֜ער־משקה, ־ות; דער גאָגל־מאָ֜גל, ־ען fill up the glass: אָ֜נגיסן דאָס גלאָז firecracker: דאָס פֿײַ֜ערװערקל, ־עך; דאָס קנאַ֜ק־פֿײַ֜ערל,...
די ייִדן אין די „די־פּי‟־לאַגערן האָבן אויפֿגעטאָן אַ סך צו שאַפֿן קולטור און קונסט, ניט געקוקט אויף דעם וואָס דער פּאָליטישער מצבֿ איז ניט געווען סטאַביל, שוין אָפּגערעדט פֿון דעם, וואָס זייער פּערזענלעכן גורל איז נאָך ניט געווען באַשטימט. איינער...
דער אינספּעקטאָר אַ פֿאָרשטעלונג פֿונעם שטאָקהאָלמער ייִדיש־טעאַטער Der Inspektor (Le Revizor de Nicolas Gogol) Spectacle du Théâtre yiddish de Stockholm Dimanche 12 janvier 2020 à 18h Espace Rachi, 39 rue Broca, 75005 Paris אַ פֿינאַנצן־אינספּעקטאָר דאַרף אָנקומען אין אַ קליינער ייִדישער קהילה אין שוועדן אין די 1950ער יאָרן,...
אין מײַ 2019 האָט „די ייִדישע שטוב לאָנדאָן‟ — אַ גרופּע יונגע ייִדישיסטן וואָס פֿירן דורך ייִדישע אונטערנעמונגען אין דער ענגלישער קרוינשטאָט — אָנגעהױבן אַן אייגנאַרטיקן פּראָיעקט צו פֿאַרשטאַרקן די סאָציאַלע און קולטורעלע נעץ פֿון ייִדיש אין אײראָפּע. די מיטגלידער...
אסתּר־רחל קאַמינסקאַ: צו איר 88סטן יאָרצײַט דעם 25 דעצעמבער מערקן מיר אָפּ דעם 88סטן יאָרצײַט פֿון אסתּר־רחל קאַמינסקאַ,  די מאַמע פֿון ייִדישן טעאַטער. דער ייִדישער טעאַטער אין וואַרשע אויפֿן נאָמען  פֿון אסתּר־רחל און אידאַ קאַמינסקאַ האָט זונטיק דעם 15 דעצעמבער...
עס קומט באַלד דער יום־טובֿ חנוכּה און צוזאַמען מיט אים וועט מען ווידער רעדן פֿון דריידלעך. אַזוי ווי מיט אַ סך זאַכן אין דער ייִדישער געשיכטע, איז די מעשׂה וואָס אַלע קענען פֿון זייערע קינדער־יאָרן וועגן דריידלעך, אין גאַנצן...
“White Christmas”, escrita por Irvibg Berlin (Yisroel-Yisidor Beilin) interpretada por Danny Kaye. https://www.youtube.com/watch?v=7S-IidmcSN8 “Winter Wonderland”, escrita por Felix Bernard https://www.youtube.com/watch?v=sawd1J1CFvI “Rudolph the reindeer”, con KuglPlex Klezmer en Yiddish http://blogs.yiddish.forward.com/oyneg-shabes/213135?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_campaign=New%20Campaign&utm_term=Oyneg%20Shabes "Loz Ez Shneyen" (Let it snow), interpretada por Theresa Tova. 1945 by Sammy Cahn and Jule Styne. Yiddish...
¡El innovador diccionario en línea para el que has estado "sentado en shpilkes" finalmente ha llegado! League for Yiddish se complace en ofrecerle el "Diccionario en línea integral inglés-yiddish", Gitl Schaechter-Viswanath y Paul Glasser, coeditores en jefe basados en la...