plumbing // די אינסטאַלאַציע // DI INSTALÁTsYE ------ clog the drain: פֿאַרשטאָ֜פּן די רערן drain: די אָ֜פּרינרער, ־ן drain stopper: דער אָ֜פּצי־פּראָפּן, ־ס drip: קאַ֜פּע|ן; טריפֿן; דרי֜פּע|ן faucet: דער קראַן, ־ען; דער קראַנט, ־ן flush the toilet: אַראָ֜פּלאָזן דאָס װאַ֜סער plumber: דער אינסטאַלאַ֜טאָר ...אָ֜רן plumbing (pipes): דאָס (װאַ֜סער־)גערע֜ר plunger:...
PEYSEKh // פּסח // Passover ------ ask the four questions: פֿרעגן די פֿיר קשיות bitter herbs: דער מרור; בי֜טערע קרײַ֜טעכצער break the matzo in half: (צעברע֜כן די מצה (אויף האַלב charoset: דאָס חרוסת dip in salt water: אײַ֜נטונקען אין זאַ֜לצוואַסער Egypt: דאָס) מצרים) Elijah's cup: אליהו הנבֿיאס...
antivax: קעגן וואַקציני֜רונג   chickenpox: (װי֜נטפּאָקן (ל״ר catch (an infection): אָ֜ננעמען 'אָ֜נשטעקן' זיך מיט catch the measles: אָ֜ננעמען 'אָ֜נשטעקן' זיך מיט די מאָ֜זלען; פֿאַרקי֜לן די מאָ֜זלען dosage: די דאָ֜זע, ־ס; די דאָזי֜רונג, ־ען exposed to: אוי֜סגעשטעלט אויף German measles/rubella: די קעשו֜ליע; די רױ֜טע זאָך herd immunity: די קאָלעקטי֜ווע...
Trans and non-binary // טראַנסמיניקײט און אומצװײיִקײט // TRANSMINIKEYT UN UMTSVEYIKEYT מיט אַ פּאָר חדשים צוריק האָט סאַשע בערנשטײן, אַ מין־פֿליסיקער ייִדישיסט פֿון אָרעגאָן, צוגעשיקט דער ייִדיש־ליגע אַ פֿירלייג אויף אַ רשימה "װערטער פֿון דער װאָך" װאָס זאָל אָנגעבן די נײטיקע טערמינען,...
Spring // פֿרילינג // FRILING וואָס זינגט עס אויפֿן בוים דאָרט, הערט? אַ פֿייגעלע, אַ פֿייגעלע... דער פֿרילינג איז שױן דאָ! אַ דאַנק Itzik Gottesman פֿאַרן בילד! ------ acorn: דאָס חזיר־ניסל, ־עך (begin to) bloom: צעבליִ֜ען זיך; צעצװי֜טע|ן זיך blossom (n.): דער קװײט, ־ן; די בלום, ־ען blossom...
וואָס: אַ טאָג ייִדיש: גאַנצטאָגיקער ניו־יאָרקער ייִדיש־סעמינאַר זונטיק בולבעס, מאָנטיק קאַרטאָפֿל, דינסטיק און מיטוואָך...? אַ נסיעה דורך ייִדישע דיאַלעקטן ווער: ד"ר הערשל גלעזער וועט אָנפֿירן דעם סעמינאַר. ער האָט אַ דאָקטאָראַט אין ייִדישער לינגוויסטיק פֿון קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט. ער איז אַ ייִדישער לינגוויסט און איבערזעצער, און דער...
bees // בינען // BINEN ----- bee: די בין, ־ען beehive: דער בי֜נשטאָק, ־ן beekeeper: דער בי֜נער, ־ס; דער בי֜נען־ציִ֜ער, ־ס beekeeping: דאָס בינערײַ֜; די בי֜נען־האָדעװאַ֜ניע buzz: זשו֜מע|ן; זשו֜זשע|ן; זו֜מזע|ן drone: דער טרײַטל, ־ען; די װאַ֜סערבין, ־ען; די ע֜רבין, ־ען; דער דראָן, ־ען fertilize: באַפֿרו֜כפּערן honey: דער האָ֜ניק honeycomb:...
this week's proverb איבּער דעם האָט ג-ט דעם מענטשן געגעבּן צוויי אויערן מיט איין מויל, כּדי ער זאָל מער הערן און ווייניקער רעדן transliterated iber dem hot G-t dem mentshn gegebn tsvey oyrn mit eyn moyl, kedey er zol mer hern un veyniker...
טײַערע ייִדישע  פֿרײַנד TAYERE FRAYND, QUERIDOS AMIGOS Y AMIGAS del IDISH: DER barimter ”IDISHER IDOL Program” eybt zij on dem ZUNTIK, dem 17-tn FEBRUAR Oyf dem dozikn 4tn IDISHER-IDOL veln onteyl-nemen INTERNATZYONALE conkursantn          fun SHVEDN, fun KANADE, MAYAMI un avade, fun MEKSIKE! Der IDISHER-IDOL PROGRAM vet zij oneybn 6.15 in ovnt, in dem “TEATRO DEL PARQUE...
EFIM ALEXANDROV, der bakanter rusisher Idisher zinguer kumt kayn Mexique un es veln im bagleytn, in zayn presentatzye 20 rusishe artistn! A VUNDERBARE GUELEGUENAYT Dem kumendikn 10-tn Februar TZU HERN IDISH GEZANG MIT AZA BARIMTN ZINGUER! -Ot ir shoyin bashtelt ayere biletn? TAYERE FRAYND: ¿Ya...