Cuentos para niños en Yiddish
A mayse far kinder un far di vos lernen zikh oys yidish Der Gliklekher Mentsh. (El Hombrte feliz / The happy person) – דער גליקלעכער מענטש Proyecto de animación multicultural …
Mameloshn
Palabras de la Semana en Yiddish: Pasar tiempo en casa
Pasar tiempo en casa // צײַטפֿאַרברענג // tsaytfarbreng make an art project: מאַכן אַ קו֜נסטפּראָיע֜קט [MAKhN A KÚNSTPROYÉKT] browse social media/the internet: בלע֜טערן די סאָציאַ֜לע מע֜דיע/די אי֜נטערנעץ [BLÉTERN DI SOTSYÁLE …
Protección para coronavirus y frío (Incluye kapele)
Protección para coronavirus y frío (Incluye kapele):
Una rima en Yiddish aconseja cómo evitar contraer coronavirus (audio)
מע קען זיך צוהערן צו אַנדערע אַרטיקלען פֿונעם פֿאָרווערטס פֿאָרגעלייענט דורך שׂרה־רחל שעכטער, ווי אויך אַנדערע פֿאָרווערטס־רעקאָרדירונגען, דורכן קוועטשן דאָ. די נײַע וועלט־מגפֿה, און די מיטלען זיך צו באַוואָרענען פֿאַר איר, …
En Yiddish el virus suena mejor: Verter fun der Vokh – Coronavirus
Coronavirus // דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס // DER KORÓNA-VÍRUS —- contagious: קלע֜פּיק; אָ֜נשטעק(עװד)יק [KLÉPIK; ÓNShTEK(EVD)IK] It’s contagious: <מע קען זיך אָ֜ננעמען <אָ֜נשטעקן/זאַראַ֜זען [ME KEN ZIKH ÓNNEMEN <ÓNShTEKN/ZARÁZEN>] Coronavirus: דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס [DER KORÓNA-VÍRUS] …
Palabras de la Semana en Yiddish: Huevos
candle the eggs: אוי֜סקלאָרן <אוי֜סקלערן> די איי֜ער [ÓYSKLORN <ÓYSKLERN> DI ÉYER] crack an egg: צעשפּאַ֜לטן <אָ֜נקלאַפּן> אַן אײ [TSEShPÁLTN <ÓNKLAPN> AN EY] cracked: צעשפּאָ֜לטן [TSEShPÓLTN] egg: דאָס איי, ־ער [DOS EY, -ER] eggshell: דאָס/די שאָ֜לעכץ, …
Programa de radio en Yiddish conmemora el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz
די וואָך איז געוואָרן 75 יאָר זינט די סאָוועטן האָבן באַפֿרײַט אוישוויץ. כּדי צו באַערן די קרבנות פֿונעם חורבן און די וואָס האָבן איבערגעלעבט דעם נאַצישן גיהנום, האָבן אַ צאָל …
Palabras de la Semana en Yiddish: Electricidad
Electricity // די עלעקטרע // DI ELÉKTRE ——- bulb: דאָס לעמפּל, ־עך [DOS LEMPL, -EKh] electric current: דער עלע֜קטרישער שטראָם, ־ען [DER ELÉKTRIShER ShTROM, -EN] energy-saving: ענע֜רגיע־שפּאָ֜ר(עװד)יק [ENÉRGYE-ShPÓR(EVD)IK] fluorescent: פֿלואָרעסצע֜נטן־… …
