16.4 C
Mexico City
martes, diciembre 1, 2020
Inicio Autores Publicaciones por Mameloshn

Mameloshn

11 Publicaciones 0 COMENTARIOS
El yiddish es el lenguaje histórico de los judíos asquenazíes. En sus más de 1000 años de historia, el idioma yiddish se ha llamado de muchas maneras, incluido el nombre tierno "Mameloshn" (lengua materna).
video

Cuentos para niños en Yiddish

A mayse far kinder un far di vos lernen zikh oys yidish Der Gliklekher Mentsh. (El Hombrte feliz / The happy person) - דער גליקלעכער מענטש  https://youtu.be/8dCPEp0a0js Proyecto de animación multicultural "Cuatro direcciones de los cuentos de...
video

Corona Schmorona

https://www.youtube.com/watch?v=rkfpFX2e5XA

Palabras de la Semana en Yiddish: Pasar tiempo en casa

Pasar tiempo en casa // צײַטפֿאַרברענג // tsaytfarbreng make an art project: מאַכן אַ קו֜נסטפּראָיע֜קט browse social media/the internet: בלע֜טערן די סאָציאַ֜לע מע֜דיע/די אי֜נטערנעץ clean the house: אוי֜פֿראַמען ‹צו֜ראַמען/צו֜ראָמען/צו֜רוימען› דאָס הויז do the crossword puzzle: מאַכן דאָס קע֜סטל־רע֜טעניש garden...
video

Protección para coronavirus y frío (Incluye kapele)

Protección para coronavirus y frío (Incluye kapele): https://www.youtube.com/watch?v=glKzNOrH8CU

Una rima en Yiddish aconseja cómo evitar contraer coronavirus (audio)

מע קען זיך צוהערן צו אַנדערע אַרטיקלען פֿונעם פֿאָרווערטס פֿאָרגעלייענט דורך שׂרה־רחל שעכטער, ווי אויך אַנדערע פֿאָרווערטס־רעקאָרדירונגען, דורכן קוועטשן דאָ. די נײַע וועלט־מגפֿה, און די מיטלען זיך צו באַוואָרענען פֿאַר איר, זענען בפֿירוש ערנסטע ענינים, בפֿרט...

En Yiddish el virus suena mejor: Verter fun der Vokh – Coronavirus

Coronavirus // דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס // DER KORÓNA-VÍRUS ---- contagious: קלע֜פּיק; אָ֜נשטעק(עװד)יק It's contagious: <מע קען זיך אָ֜ננעמען <אָ֜נשטעקן/זאַראַ֜זען Coronavirus: דער קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס cough (v.): הוסטן; היסן cover one’s mouth: צו֜דעקן דאָס מויל face mask: די פּנים־מאַ֜סקע, ־ס; די מאַ֜סקע אויפֿן פּנים flu-like symptoms:...

Palabras de la Semana en Yiddish: Huevos

candle the eggs: אוי֜סקלאָרן <אוי֜סקלערן> די איי֜ער crack an egg: צעשפּאַ֜לטן <אָ֜נקלאַפּן> אַן אײ cracked: צעשפּאָ֜לטן egg: דאָס איי, ־ער eggshell: דאָס/די שאָ֜לעכץ, ־ן/־ער fry an egg: צו֜)פּרע֜גלען אַן איי) hard-boiled egg: דאָס האַ֜רטע איי, ־ער omelet: דער אָמלע֜ט, ־ן; דער פֿײַ֜נקוכן, ־ס; די פּרע֜זשעניצע, ־ס poached egg: דאָס פֿאַרלױ֜רענע אײ,...

Programa de radio en Yiddish conmemora el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz

די וואָך איז געוואָרן 75 יאָר זינט די סאָוועטן האָבן באַפֿרײַט אוישוויץ. כּדי צו באַערן די קרבנות פֿונעם חורבן און די וואָס האָבן איבערגעלעבט דעם נאַצישן גיהנום, האָבן אַ צאָל פּרעזידענטן, פּרעמיערן און דיפּלאָמאַטן...

Palabras de la Semana en Yiddish: Electricidad

Electricity // די עלעקטרע // DI ELÉKTRE ------- bulb: דאָס לעמפּל, ־⁠עך electric current: דער עלע֜קטרישער שטראָם, ־⁠ען energy-saving: ענע֜רגיע־⁠שפּאָ֜ר(עװד)יק fluorescent: פֿלואָרעסצע֜נטן־... fluorescent light: דאָס פֿלואָרעסצע֜נטן־⁠ליכט ground (verb): פֿאַרע֜רדיקן grounding: די פֿאַרע֜רדיקונג incandescent: װײַ֜ס)גליִ֜יִק) incandescent light: דאָס גלי֜ליכט LED: דער לי֜כטדיאָ֜ד, ־⁠ן lighting: די באַלײַ֜כטונג light socket:...

On the 10th yortsayt of Avrom Sutzkever

Dortn vu es nekhtikn di shtern –– Where the stars spend the night Saturday 18 January 2020 at 6 PM and 9 PM In honor of poet and partisan Avrom Sutzkever's 10th yortsayt (July 15, 1913-January...