Matze y Chocolate, la combinación perfecta

נאָך אַ ריי ערנסטע ענינים ווילט זיך שוין אַריבערגיין אויף אַ לײַכטערער, זיסערער טעמע — שאָקאָלאַד מיט צוקער. דאַכט זיך, אַז כּמעט יעדער מענטש האָט ליב סײַ שאָקאָלאַד, סײַ צוקער …

Leer Más

Educación en Siberia

צײַטן בײַטן זיך און בלײַבן דאָך די זעלבע. דער אונטערשײד צווישן סטאַלין און פּוטין איז נישט מער ווי אַ קאַצנשפּרונג. ווי סטאַלין, האַלט פּוטין דאָס פֿאָלק אין קנעכטשאַפֿט, שרעק און …

Leer Más

Mi vecino, Chaim Grade

מיר האָבן געוווינט בשכנות אין דער בראָנקס: חיים גראַדע אין די „אַמאַלגאַמייטעד הײַזער‟ לעבן וואַן קאָרטלאַנד פּאַרק, און מיר — אויף סעדזשוויק עוועניו, צוויי גאַסן אַוועק. נישט איין מאָל האָב …

Leer Más

Me se aliviano

Apenas eskapi la eskola, keria bolar, bailar, gozar de la vida, ver mundo. Al kontrario, mi padre keria en este tiempo ensenyarme una profesion. “Ke se tope” , komo el …

Leer Más

Palabras curiosas en Yiddish

אינעם „פֿאָרווערטס“ האָט דער שרײַבער ציטירט זייער אַ קריטישע רעצענזיע פֿון דער פּען פֿון יצחק באַשעוויס, וואָס צום ביכעלע האָט ער געהאַט נישט איין טענה. דאָ ווילן מיר דערמאָנען בלויז …

Leer Más

Una gota de silencio

מיט צוויי קיישלעך בין איך געפֿאָרן אין מחנה־יהודה, דעם גרויסן מאַרק אין ירושלים, אײַנקויפֿן עפּעס אין שטוב אַרײַן. אָנגעקומען בין איך אַהין פֿון דער צווייטער זײַט, נישט אויף דער גאַס …

Leer Más