Le 15 juin 2013, à l’issue d’un an de procès, les militantes saoudiennes pour les droits des femmes Wajeha Al-Huweidar et Fawzia Al-Uyouni ont été reconnues coupables d’avoir incité une femme (Nathalie Morin, Canadienne francophone résidant en Arabie saoudite) à s’élever contre son mari et d’avoir tenté de la faire sortir d’Arabie saoudite, avec ses trois enfants. Al-Huweidar et Al-Uyouni ont été condamnées à dix mois d’emprisonnement, suivis d’une interdiction de quitter le pays pendant deux ans. [1]
Tout au long de l’enquête et du procès, Al-Huweidar et Al-Uyouni ont nié avoir tenté de kidnapper Nathalie Morin pour lui faire quitter le territoire, affirmant lui avoir uniquement apporté à manger et à boire, à elle et ses enfants, emprisonnés chez eux.
Dans un communiqué publié après leur condamnation, Al-Huweidar et Al-Uyouni ont déclaré qu’elles avaient été condamnées en l’absence de toute preuve et en dépit du refus du juge d’interroger Morin lors des six audiences du procès. Elles ont promis de faire appel, estimant que toute l’affaire était un complot visant à entraver leurs activités humanitaires. [2]
Dans un post paru sur son blog le 18 juin 2013, Morin nie également toute implication d’Al-Huweidar dans sa vie. Elle écrit: « Les accusations portées contre Wajeha Al-Huweidar doivent être levées, elle n’a pas demandé à être mêlée à mon histoire et ne devrait pas en subir les conséquences. Elle ne me connaissait pas et ne savait rien de moi. Elle a simplement voulu m’aider en tant que femme, épouse, mère et être humain, après avoir entendu parler de moi. Elle n’a jamais essayé de s’ingérer en aucune manière dans mes relations avec mon mari et nous n’avons jamais eu de tête à tête. » [3]
Le 24 septembre 2013, un tribunal saoudien a rejeté l’appel d’Al-Huweidar et d’Al-Uyouni ; elles s’apprêtent à être incarcérées dans les jours qui viennent. Elles ont déclaré avoir l’intention de faire appel auprès du roi d’Arabie saoudite. [4]
Dans un article publié le 25 septembre sur le site libéral Menber-elheraralijan.info, Al-Huweidar écrit que la peine qui leur a été infligée a pour objectif d’intimider les Saoudiennes actives dans la défense des droits des femmes, et qu’elle participe d’un vaste mécanisme mondial qui soutient l’oppression et le mal, éradiquant les valeurs humaines que sont la justice, la paix, la liberté, l’amour, l’égalité et le droit à une vie digne.
Ci-dessous quelques extraits de son article[5].
<!–[if !vml]–><!–[endif]–>
La militante saoudienne pour les droits des femmes Wajeha Al-Huweidar
Cette peine véhicule un message: toute Saoudienne qui demande justice pour les femmes connaîtra le même sort, ou pire
« Mon amie Fawzia Al-Uyouni et moi-même avons été informées du maintien par la cour d’appel de la condamnation injuste qui nous a été imposée pour ‘incitation d’une femme à s’élever contre son mari’ – [à savoir une peine de] dix mois d’emprisonnement et une interdiction de quitter [le royaume]. Cette sentence doit débuter dans quelques jours. En apportant, habilement et cruellement, un tel dénouement [à cette affaire], ils véhiculent un message fort à l’attention de toutes les femmes saoudiennes, à savoir que toute femme qui réclame justice pour ses comparses subira le même sort, ou peut-être des mesures encore plus sévères, si nécessaire. Mais l’avisé [parmi nous] se posera une autre question: ceux qui agissent ainsi ne désirent-ils que transmettre ce message, ou participent-ils d’un mécanisme mondial malfaisant qui entend léguer un héritage encore plus nuisible à l’humanité ?
« Prenons un peu de recul par rapport à ce qui nous est arrivé, par rapport à notre pays et au Golfe, et regardons les peuples du monde. Pendant de longues années, aussi bien en Orient qu’en Occident, nous avons vu le mal tendre perpétuellement une embuscade au bien et le pulvériser. [Nous avons vu] l’injustice violer la justice et la tuer, le mensonge dévorer la vérité et la déchiqueter membre par membre, la guerre assassiner la paix, la jeter au sol pour la voir suffoquer, l’oppression étrangler la créativité et la liberté, et même s’en enorgueillir.
« Ces comportements inhumains se sont multipliés et intensifiés dans la dernière décennie, en particulier depuis la tragédie du 11/9. La guerre contre le terrorisme a battu tambour plus fort que jamais, résonnant en Irak et en Afghanistan. Puis vint l’effondrement économique qui a frappé tous les pays du monde du fléau terrible et chronique de la pauvreté. Mais au cours des trois dernières années, depuis le début du mortel printemps arabe, la situation des populations s’est aggravée. Réduire les gens en poussière, les opprimer et même les tuer sont devenus des [phénomènes] si courants que personne n’y prête plus attention.
« Qu’est-ce que le fort essaie de dire au faible et aux générations futures ? Que faut-il penser quand, chaque jour, les médias locaux et internationaux nous montrent tant d’innocents assassinés dans les marchés, sur les routes, dans les cafés, dans les lieux de culte et ailleurs, alors que les tueurs, les auteurs de ces crimes, parcourent le monde sans en être tenus responsables ? Que faut-il penser quand, dans une certaine partie du monde, une femme est emprisonnée et flagellée pour avoir omis de porter le hijab, tandis que les [fonctionnaires] corrompus de son pays volent les ressources de l’État et les dilapident ? Que faut-il penser quand des enfants émaciés et affamés voient leur enfance confisquée et sont instrumentalisés, travaillent dur, de longues heures, chaque jour, pour gagner leur pain, alors que les riches se gavent [jusqu’à] l’indigestion et ont les poches débordant d’argent volé ?
« Que faut-il penser face à des gouvernements qui dissimulent la traite d’êtres humains et le trafic de drogue de leurs [pays], mais se targuent de défendre les droits de leurs citoyens ? Pourquoi ceux qui appellent à la paix ne sont-ils pas entendus, alors que les commandants militaires reçoivent l’attention constante des médias ? Pourquoi les capitalistes détruisent-ils sans fin l’environnement et déclenchent des conflits militaires afin de s’emparer des ressources économiques et d’en tirer profit ? Quelle déduction les politiciens du monde imaginent-ils que nous allons faire quand ils se tournent pour arrêter l’effusion de sang dans une certaine partie du monde, alors que leurs mains sont souillées du sang de femmes, d’enfants et de vieillards innocents ? Que doit-on penser face au fait que les personnes ‘bonnes’ et paisibles seront un jour transformées en tueurs, sinon tuées, pour des raisons politiques ou par appât du gain ?
« Pourquoi partout dans le monde se met-on à comprendre que le mal est trop étendu pour être vaincu, que l’oppression doit être calmement acceptée et tolérée comme mode de vie, que la corruption n’est qu’un impôt qui doit être versé au corrompu et au puissant, et qu’il est raisonnable que les juges prennent le parti de l’influent et de l’élite ?… »
« Nous ne vous laisserons jamais nous priver de nos valeurs humaines et de notre rêve d’une vie digne ! »
« Comment les justes notions et valeurs humanitaires – comme la justice, la paix, la liberté, le bien, l’amour, l’égalité, la sécurité et le droit à une existence digne – sont-elles devenues des concepts anormaux difficiles à trouver réunis dans un même pays ? Même dans les pays démocratiques, on commence à éprouver une forte appréhension face à l’avenir ; on a peur de ressentir la joie de vivre, on redoute le manque et la pauvreté. Que veulent transmettre à leurs peuples les dirigeants du monde ? Que cette vie digne est leur seul apanage, l’apanage des leurs, alors que tous les autres sont voués à l’enfer et la misère ? Jusqu’à quand les peuples du monde continueront-ils à manifester dans les rues, à subir des arrestations et des humiliations pour avoir revendiqué leurs droits légitimes ? Toutes les forces de sécurité dans tous les pays du monde ont commencé à se ressembler et à se comporter de la même manière à l’encontre des manifestants. Qu’essaient de nous dire les tyrans de ce monde ? Que les banques ont épuisé leurs réserves d’humanité, qu’il n’y a pas de vie digne à espérer, qu’il ne sert à rien d’y aspirer ?
« Non, nous ne vous laisserons jamais nous priver de nos valeurs humaines et de notre rêve d’une vie digne ! En mon nom, au nom de mon amie Fawzia Al-Uyouni, et au nom de toutes les honnêtes gens et des réformistes dans le monde, nous crions contre le mal et déclarons que nous refusons de croire que les réserves d’humanité sont épuisées – parce que ce sont des réserves inépuisables, parce que la vérité pèse plus lourd et est plus solide que le mensonge, parce que le bien conquiert des couches plus étendues dans le cœur des gens que le mal, parce que les racines de l’amour sont profondes et que son règne dépasse celui de la haine, parce que la paix a plus de sympathisants que la guerre, que ces derniers sont plus loyaux que les sympathisants et les dirigeants de la guerre, que les partisans de la justice sont plus tenaces, têtus, et ont une plus grande influence que les partisans de l’oppression. La liberté, l’égalité et la démocratie sont les voies idéales vers une vie digne.
« Vous qui avez choisi de vous aligner en rang aux ordres de l’oppression, faites comme bon vous semble, mais sachez que vous ne pourrez plus nous éloigner, même un peu, de nos valeurs humaines. Car nous, qui sommes dans la lumière, augmentons en nombre au fur et à mesure que l’amour [continue de] se propager, et nos fils et petits-fils, eux, resteront ici, tandis que vous, qui répandez la corruption sur la terre, trouverez certainement la mort et disparaîtrez. »
———————————-
[1] Al-Hayat (Londres), le 16 juin 2013. Morin est mariée à un Saoudien nommé Said Al-Shahrani et vit dans le royaume depuis plus de huit ans. Elle dispose d’un compte Twitter et d’une chaîne YouTube où elle publie des vidéos et des témoignages de sa vie en Arabie saoudite. Dans certaines publications, elle écrit qu’elle et sa famille ont de graves difficultés financières, que son mari la maltraite, et qu’elle souhaite revenir au Canada, mais les autorités saoudiennes l’empêchent de quitter le pays avec sa famille depuis 2006. Voir Dépêche spéciale de MEMRI n° 5338, Saudi Women’s Rights Activists Wajeha Al-Huweidar, Fawzia Al-‘Uyouni Sentenced To Prison For Trying To Help Canadian Woman Living In Saudi Arabia, 17 juin 2013. En juillet 2013, suite à la publication sur la condamnation d’Al-Huweidar et d’Al-Uyouni, le progressiste koweitien Ahmad Al-Saraf a écrit dans sa chronique que les deux ne méritaient pas une punition mais un prix Nobel. Voir Dépêche spéciale de MEMRI n° 5380, Kuwaiti Columnist: Saudi Women’s Rights Activists Wajeha Al-Huweidar And Her Comrades Deserve Nobel Prize, 29 juillet 2013.
[2] Sawomenvoice.com, 16 juin 2013.
[3] Saudireallife.blogspot.co.il, 18 juin 2013.
[4] Menber-elheraralijan.info, 24 septembre 2013.
[5] Menber-elheraralijan.info, 25 septembre 2013.
Artículos Relacionados: