Kichinev 1903
Un spectacle de Zohar Wexler
Avec Zohar Wexler
Autour du poème de Haïm Nahman Bialik
Dans la ville du massacre
Samedi 18 janvier à 19h30
Maison de la culture yiddish
29, rue du Château d’Eau, 75010 Paris
Restauration ashkenaze au Tshaynik Café à partir de 18h30
P.A.F. : 25 €, adhérents 18 €
Réserver par mail mailto:[email protected]?subject=Kishinev%201903 ou par téléphone au 01 47 00 14 00
Kichinev 1903 raconte les journées des 6 et 7 avril 1903. Cette année-là, les derniers jours de Pessah tombent le jour de la Pâque orthodoxe. Kichinev, ville de Bessarabie située alors dans l’Empire russe, est le théâtre d’un terrible pogrom au cours duquel sont tués une cinquantaine de Juifs et plusieurs centaines d’autres sont blessés. Le monde est scandalisé.
Le poète Haïm Nahman Bialik recueille, bouleversé, les témoignages des survivants. Il écrit Dans la ville du massacre, un cri de rage qui enjoint aux Juifs de prendre leur destin en main et de défendre leur dignité d’homme.
Un siècle plus tard, Zohar Wexler part à la découverte de la ville de naissance de ses grands-parents. Du voyage naît un spectacle en deux parties fait d’un récit intime et du poème légendaire.
Le spectacle Kichinev 1903 a été créé en 2010 à la Maison de la Poésie à Paris et présenté au Festival d’Avignon.
À l’issue de la représentation aura lieu une lecture bilingue d’extraits du poème. En hébreu par Zohar Wexler, en yiddish par Annick Prime-Margules.
Retrouvez-le sur son site : http://emailing.force-mailing.fr/t/r-l-pzktjl-tytljiirkh-g/
Artículos Relacionados: